Глава 11 — Глава 11

Наступила ночь. Уединенный участок прибрежных рифов за гостиницей «Мацукадзе» временно превратился в закрытую зону. Семья Юкиношита задействовала всё свое влияние, чтобы гарантировать: сегодня им никто не помешает. Морской бриз, ставший к вечеру куда свирепее, проносился мимо с резким свистом, принося с собой соленый, рыбный запах и взбивая волны, что с грохотом разбивались о черные камни. Камиширо Саку выбрал относительно плоскую гигантскую скалу, которая должна была послужить ему алтарем для ритуала. Он сменил школьную форму на темное, не стесняющее движений каригину. Длинные волосы были небрежно перевязаны простой лентой, и несколько прядей на лбу постоянно трепетали под порывами ветра. На лице Камиширо Саку не отражалось никаких эмоций – лишь состояние сосредоточенного спокойствия. Госпожа Юкиношита, Харуно и Юкино стояли на безопасном расстоянии. Их сопровождали несколько телохранителей семьи Юкиношита в черных костюмах и с бдительными минами на лицах. На лице мадам застыла явная тревога, в то время как Харуно и Юкино выглядели более собранными и напряженными. Харуно подсознательно вцепилась в подол своей одежды; шок от увиденного сегодня в старой книжной лавке еще не до конца утих. Камиширо Саку не обращал внимания на взгляды за спиной. Сначала он трижды обошел выбранную скалу. С каждым шагом он смахивал с кончиков пальцев щепотку соли, смешанной с особыми специями, и вполголоса читал древние молитвы. Там, где падали крупинки соли, в воздухе возникала невидимая глазу рябь. Простой Барьер, сосредоточенный вокруг гигантского камня, медленно обретал форму, изолируя аномальные колебания внутри от внешнего мира. Затем Камиширо Саку достал из своей сумки старую темно-пурпурную шкатулку для тушечницы и поставил ее в центр скалы. Как только шкатулка покинула его руки, она снова начала мелко вибрировать. Трещины на корпусе приоткрывались и закрывались, словно живые, источая густую ледяную ауру. Воздух начал пропитываться едва уловимым шумом низкого шепота. Не меняя выражения лица, Камиширо Саку быстро расставил вокруг шкатулки пять деревянных гохэй с начертанными на них рунами различных стихий. Затем он зажег три масляные лампы, пропитанные специями для изгнания демонов. Пламя горело со странной устойчивостью, несмотря на завывающий ветер, и испускало чистый аромат, который едва подавлял запах гниения. — Этим Барьером я запечатываю скверну, этим пламенем я пронзаю морок… Руки Камиширо Саку складывали печати, а его низкое песнопение пробивалось сквозь шум ветра и волн, насильно подавляя вибрацию шкатулки. Приготовления были завершены. Камиширо Саку глубоко вздохнул, отступил на несколько шагов и снял со спины простой длинный лук, после чего вытащил стрелу из колчана. Древко было покрыто сложными рунами изгнания демонов и напитано духовной силой Камиширо Саку. — Он… использует лук? — Харуно не удержалась от шепота. В ее представлении подобный ритуал экзорцизма должен был больше опираться на алтари и заклинания. Юкино тихо пояснила, словно пытаясь убедить саму себя: — Камиширо-кун искусен в стрельбе из лука. Передача духовной силы стрелам для точного дистанционного изгнания… должно быть, это его способ сражаться. В этот момент шкатулка в центре скалы внезапно вспыхнула ослепительным серовато-черным светом. Раздался резкий лязг. Крышка сама собой отлетела, и наружу хлынула густая, похожая на чернила черная обида. Она быстро сгущалась и закручивалась в воздухе, пока не приняла форму размытого, но смутно узнаваемого человекоподобного Мстительного Духа в древних одеждах. У него не было ног; нижняя часть тела соединялась со шкатулкой, подобно дыму. Руки оканчивались острыми когтями. Существо издало безмолвный рев, полный сотрясающей небеса злобы за то, что оно было заточено и забыто. Мощное духовное давление мгновенно заполнило весь Барьер. Даже госпожа Юкиношита вдалеке почувствовала приступ учащенного сердцебиения и подсознательно отступила на полшага. Лицо Харуно побледнело еще сильнее, и она крепко вцепилась в руку Юкино. Они впервые так отчетливо видели облик духовной сущности. Чистая злоба и искажение превосходили любые чувства, которые мог вызвать фильм ужасов. Как только Мстительный Дух сформировался, его пустое, искаженное лицо немедленно зафиксировалось на единственном существе в округе, излучавшем ненавистную ему очищающую ауру… на Камиширо Саку. Существо нанесло резкий ментальный удар, нацеленный прямо в разум юноши. Камиширо Саку издал приглушенный стон, его тело качнулось. Стойко перенося ментальную боль, он двигался стремительно, точно ветер. Пока он быстро отступал, тетива его лука уже была натянута до предела. Свист! Истребляющая Демонов Стрела сорвалась с тетивы, рассекая воздух со слабым голубым свечением. Она точно летела к ядру Мстительного Духа – к его дымчатому торсу, соединенному со шкатулкой. Однако дух среагировал крайне быстро. Его когтистая правая рука резко дернулась, и плотный сгусток черной обиды преградил путь стреле, подобно щиту. Глухой удар! Стрела врезалась в щит из злобы. Голубой свет на руническом наконечнике яростно столкнулся с черной энергией. В конце концов сила стрелы иссякла, и она превратилась в пепел, хотя и щит духа заметно истончился. После неудачи первого удара Мстительный Дух издал еще более гневное шипение. Его вторая когтистая лапа рассекла воздух, и пять черных клинков ветра, сконденсированных из чистой злобы, веером устремились к Камиширо Саку. Зрачки Камиширо Саку слегка сузились. Он скользнул назад и в сторону, одновременно с невероятной скоростью накладывая новую стрелу. На этот раз он выпустил не одну стрелу, а три подряд. Они летели треугольником, целясь в голову и плечи Мстительного Духа, чтобы сбить его с толку и прощупать защиту. Вжих! Вжих! Вжих! Дух взмахнул когтями и отбил две стрелы, но третья задела его плечо. Вырвался клочок сизого дыма, и существо издало болезненный вопль. Казалось, оно окончательно впало в ярость. Массивное тело из сгустков обиды внезапно расширилось, и бесчисленные крошечные черные руны проклятия сорвались с него, устремляясь к Камиширо Саку, подобно саранче. Стоило этим рунам коснуться плоти, как они начинали стремительно разъедать и жизненную силу, и дух. Лицо Камиширо Саку стало суровым; эту атаку нельзя было принимать в лоб. Быстро перемещаясь, чтобы уклониться от преследования рун, он влил духовную силу в левую руку, сжимающую лук, и быстро начертил в воздухе крупный иероглиф «Печать». — Ограничение! Символ вспыхнул голубым светом, временно заблокировав большую часть наступающих проклятых знаков. Тем не менее, несколько отставших рун все же прорвались сквозь защиту, коснувшись манжеты каригину Камиширо Саку. Ткань мгновенно посерела и истлела, словно по ней прошли десятилетия. Камиширо Саку почувствовал пронизывающий до костей холод и слабость в руке, но он стиснул зубы и не остановился ни на секунду. Битва зашла в тупик. Полагаясь на свое превосходное мастерство стрельбы и гибкость движений, Камиширо Саку продолжал изматывать врага. Истребляющие Демонов Стрелы вылетали одна за другой, истощая силы Мстительного Духа и оставляя раны на его теле. Но обида духа казалась бесконечной, он постоянно черпал мощь из шкатулки. Его методы атаки становились всё более причудливыми и коварными: то невидимые удары, то материальные когти, то ядовитый туман проклятий. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод