Глава 73. Миссия невыполнима.
Брайан беспомощно смотрел, как эвакуатор увозит его маленькую зелёную машинку, которую вызвал Аурелио, утверждая, что он должен помочь ему починить машину. В один момент он был таким высокомерным, в следующий — предлагал свою помощь.
Как в таком городе, как Нью-Йорк, могло произойти такое хорошее дело? Брайан вдруг почувствовал себя невероятно потрясённым... Его статус действительно впечатлял. Он мог тусоваться с Лукой и не голодать три дня.
«Лука! Я в полном порядке, всего несколько царапин», — сказал Брайан, хватая телефон. — «Этот парень, Юсуф, пытался столкнуть меня с трассы, но я развернул машину, и он улетел».
Слушая хвастливые разглагольствования Брайана о его впечатляющих достижениях, Лука подумал: «Твоя аура действительно работает! Ты мог бы даже пережить обрушение танка, сидя в машине».
«Приходи завтра пораньше, чтобы отвезти Матильду в школу», — сказал Лука.
«Лука, я потерял машину».
«Вот почему я просил тебя прийти пораньше, садись за руль моего GTR».
«Обещаю, буду на час раньше!» — сказал Брайан.
Главу банды Тарасовых зовут Вигго Тарасов. За годы скитаний по Нью-Йорку он создал внушительную семью благодаря своим способностям и прошлому. Хотя он не так могущественен, как мафиозная семья, он всё ещё остаётся мелким бандитом в Нью-Йорке.
За эти годы он считает, что лучшее, что он сделал, — это завербовал Джона Уика, также известного как Ночной Сталкер. Однажды он видел, как Ночной Сталкер убил трёх человек в баре одним карандашом! Он был так впечатлён, что захотел завербовать этого парня в свою банду. Все они русские, а соотечественники помогают соотечественникам.
Факты доказали его правоту. Банда Тарасова может достичь нынешнего уровня в Нью-Йорке, где доминирует мафия, и Ночной Сталкер внёс в это свой незаменимый вклад. Могущественный Ночной Сталкер непобедим! На этот раз банда снова столкнулась с мелкими неприятностями.
Вигго взял трубку. «Я слышал, мой сын попал в автокатастрофу и находится в больнице, но ты отпустил убийцу, Аурелио. Мне нужны объяснения».
«Это человек Луки».
«Человек Луки?»
«Точнее, тот, кого Лука взял под свою защиту».
«О».
Вигго был слегка ошеломлён, его лицо ничего не выражало, и на мгновение он не знал, что сказать.
В мафии было много людей, которых невозможно было спровоцировать, и Лука определённо был одним из них.
«Мы с Лукой достигли соглашения. Мир — самое главное. Вигго, давай покончим с этим делом здесь. Незачем создавать проблемы Луке. Мы не можем быть правы, и мы не можем получить никакого преимущества».
«Что ж, мир — самое главное». Повесив трубку, Вигго долго молча стоял на балконе. Город перед ним дремал во тьме, оставляя чувство тревоги и обиды.
«Когда же я наконец стану повелителем Нью-Йорка?»
Главным препятствием для контроля банды Тарасова над городом был не отель «Континенталь», а пять крупных мафиозных семей! Отель «Континенталь» напрямую не участвовал в войнах банд. Пока убийцы не орудовали внутри отеля, им было всё равно на убийства снаружи.
Мафия фактически правила Нью-Йорком. Но как могла такая русская банда, как он, свергнуть устоявшиеся Пять семей? Столкнувшись со столь могущественными врагами, задача казалась невыполнимой!
«Возможно, только Ночной Сталкер сможет справиться с этой невыполнимой задачей?»
Вигго не был до конца уверен. Ночной Сталкер был силён, но, в конечном счёте, он был убийцей-одиночкой. Сражаться с Пятью семьями в одиночку казалось абсурдом. Враг был слишком многочисленным, и среди противников были даже такие фигуры, как Лука.
Размышляя об этом, Вигго позвонил своему заместителю и спросил о последних делах Ночного Сталкера. Ночной Сталкер появлялся редко, и некоторые в банде вообще не подозревали о его существовании. Он был тенью, тихо появляясь только в случае необходимости.
Заместитель сказал: «В последнее время Джон очень сблизился с женщиной по имени Хелен».
Вигго: «???»
«Я правильно расслышал? Как такой хладнокровный убийца, как Ночной Сталкер, мог быть связан с женщиной?»
«Наёмный убийца? Она коллега Джона?» — спросил Вигго. Он вспомнил, что у Ночного Сталкера была коллега-женщина.
«Нет, это фотограф».
У заместителей было странное выражение лица. «По моему опыту, Джон хочет добиться этой женщины. Никогда не видел, чтобы он был так предан женщине».
«К чёрту любовь!»
Лицо Вигго пылало. «Мой единственный козырь — он влюбился?!»
«Чёрт, человек, одержимый любовью. Пока что лучше сохранять мир с мафией. Сейчас не время начинать с ними войну. Но этот день не за горами. Любовь может ослеплять, но она также может сделать человека беспощадным и непобедимым».
Вернувшись домой, Лука позвонил Джеки из-за границы. Общение прошло гладко. Джеки, доверяя дяде Бяо и с симпатией относясь к Луке, проявил интерес, узнав, что Лука хочет помочь ему открыть школу боевых искусств в Нью-Йорке. Он не был знаком с Лукой, да и страна была далёкая, чужая.
Но раз уж он всё равно собирался приехать в Америку на свадьбу дяди Бяо, связаться с ним не помешало бы. Он сказал Луке, что приедет, как только закончит текущую работу. Лука обещал встретить его в аэропорту.
Готово! Лука почувствовал себя увереннее. Чем больше сильных карт будет у него на руках, тем легче ему будет справляться с будущими трудностями.
Крёстному отцу нужна непобедимая сила!
На следующий день Лука и Джимми отправились в Бруклин. Когда они приехали, Аурелио лежал под своей машиной, ремонтируя её. Внезапно свет померк, отбрасывая несколько теней.
Аурелио вздохнул. «Я просто честный парень, держу автомастерскую и иногда участвую в гонках».
«На заправке?»
После разговора Аурелио проявил некоторый интерес, но и недоумение. Откуда Лука узнал, что мы замешаны в уклонении от уплаты налогов?
Банда Тарасовых действительно была замешана, но в меньших масштабах. Более крупный бизнес заключался в сборе налогов на импорт и экспорт бензина с нефтяных компаний. Это давало прибыль, но у русских были ограничения, и они не могли получить лицензию.
«Лука, ты отлично знаешь это дело», — сказал Аурелио, ставя стакан на капот и лично наливая Луке.
Джимми стоял рядом, слушая.
Аурелио осторожно спросил: «Ты тоже хочешь поучаствовать?»
«Тебе нужна моя помощь. Только благодаря сотрудничеству мы сможем стать больше и сильнее».
Аурелио молчал. После короткого разговора Аурелио понял, что Лука довольно осведомлён. Однако тот не справился бы с таким крупным бизнесом, поэтому предложил: «Позволь мне отвести тебя к моему боссу; он отвечает за это дело».
«Вигго?»
«Младший брат Вигго».
Лука кивнул, не смутившись.
В оригинальной истории младший брат Вигго был единственным прямым членом семьи Тарасовых, которого не убил Ночной Сталкер.
Аурелио отвёз Луку и Джимми на автомобильный завод. Все украденные машины, после того как их перепродал Аурелио, временно хранились там, включая машину будущего Ночного Сталкера.
Всем известно, что собаку убивать нельзя, но машина Ночного Сталкера тоже неприкосновенна; всё, что дорого Ночному Сталкеру, неприкосновенно.
Абрам Тарасов тоже был весьма способным человеком. В оригинальной истории, узнав, что его брата и племянника убил Ночной Сталкер, Абрам решил заключить с ним мир, пусть даже и навязанный.
Столкнувшись с Лукой и горой золота, которую тот предлагал, Абрам не мог придумать причину отказаться. «Разве не было бы замечательно, если бы все могли зарабатывать деньги мирно?»
Однако стороны были втянуты в спор о распределении прибыли.
Мафия могла предоставить лицензии, оптовые компании, автоперевозки для перевозки бензина и даже использовать связи в правительстве. Но у русских было много преимуществ. Во-первых, они хотели взять на себя риски. Во-вторых, русские управляли контрабандой на танкерах и «теневым флотом». Эти русские смешивали незаконно добытую нефть с сырой нефтью из других источников, маскируя смесь для экспорта, скрывая её происхождение и используя российские страховые и судоходные компании, чтобы обходить международные правила морского судоходства.
В соседнем Массачусетсе, особенно в Бостоне, эти русские отлично проводили время. Объяснение Абрама было расплывчатым, но Луку это всё равно удивило. Эти старые русские играли наверняка.
Но их связи оказались слишком слабыми. Русские, массово иммигрировавшие только в 1970-х, не могли конкурировать с мафиозной сетью. Порты штата Нью-Йорк, в частности, находились под контролем мафии.
Лука решил, что на этот раз нашёл надёжного партнёра. С контрабандной нефтью и несколькими нефтеперерабатывающими заводами он мог взять весь процесс под свой контроль.
«Мы говорим о налогах на бензин, а не об импорте нефти», — сказал Лука, качая головой. — «Вы можете дать мне долю вашей нефти? Если да, то я отдам вам часть прибыли от налога на бензин».
«Я не могу быть боссом нефти, чёрт возьми», — подумал Абрам. «Банда Тарасова была всего лишь партнёром. За торговлей нефтью стояла местная русская мафия, влиятельные фигуры, имеющие свои места за столом. Банда Тарасова была скорее филиалом, независимым форпостом на восточном побережье Соединённых Штатов. Американская мафия, с другой стороны, располагалась в Нью-Йорке, поэтому позиции двух банд были совершенно разными».
«Я могу пойти на ещё большую уступку и отдать вам больше прибыли от налога на бензин», — сказал Абрам, немного подумав. — «Но вы должны помочь нашей семье решить одну проблему. В портах Нью-Йорка и Нью-Джерси вы могли бы быть немного снисходительнее к нам, русским. Что вы думаете об этом предложении? Это также помогло бы нам с налогом на бензин. Мы могли бы продавать эту нефть дешевле вашим итальянским нефтеперерабатывающим заводам».
Лицо Луки оставалось спокойным, но его охватило волнение. Это стало бы региональной монополией, не оставив ни цента федеральному правительству. Прибыль была бы астрономической.
Изначально налог на бензин приносил как минимум шестизначную прибыль в неделю, но теперь она может достигать восьмизначных чисел. Разделив часть между семьёй и её сетью, а часть — русским, Лука всё равно получил бы значительную прибыль.
«Вы хотите заняться портами? Знаете, какая семья контролирует их больше всего?» Лука ответил с улыбкой, держа ответ в руке.
«Семья Гамбино контролирует профсоюз докеров и постоянно доставляет нам неприятности!» — сказал Абрам, и волна негодования поднялась в его сердце. Порты Нью-Йорка и Нью-Джерси полностью контролировались Гамбино, и только Бостон к северу оставался практически невмешанным.
Лука на мгновение задумался, а затем улыбнулся. «Я могу помочь вам решить эту проблему, но вам также придётся прислать кого-нибудь мне на помощь. Мы должны решать любые проблемы вместе».
«Вы хотите, чтобы мы вмешивались в дела ваших семей?»
«Мы просто предлагаем помощь».
«Хорошо».
Абрам поднял брови и посмотрел на Аурелио. «Я попрошу Аурелио вам помочь».
«Недостаточно. Мне нужен ещё один человек».
«Кто?»
«Джон Уик».
— Баба-Яга.
Лука произнёс одно слово, и холодок пробежал по спинам всех присутствующих.
Лицо Аурелио побледнело. «Вы, двое убийц, объединились, чтобы потопить порт? Или пытаетесь вернуть себе землю?»
_______________________________________
P.S. Если вам понравилась эта история, поддержите её лайком на главной странице книги. Добавьте в закладки — так вы не пропустите выход новых глав....
Обновлено: 07.04.2026