Глава 39. Вечеринка
Солдат семьи Бонанно по прозвищу «Старый Левый» вошёл в ресторан вместе с «Дауни», младшим братом, которого завербовали всего несколько месяцев назад.
«Когда я буду представлять тебя другим, я буду говорить: „Ты мой друг“, то есть ты мой младший брат. Если я изменю это на „наш друг“, это будет означать, что ты важнее, понимаешь?»
Дауни, только что «перешедший» из семьи Коломбо, кивнул: «Понимаю, друг. Наш друг».
Он очень серьёзно относился к этим правилам.
Несколько лет назад, работая в ФБР, он использовал псевдоним «Дауни» и стал ювелиром. Он вышел на уровень низших слоёв в Нью-Йорке, чтобы «обосноваться». Ему потребовалось несколько лет, чтобы добиться первого признания в преступном мире. После этого он последовал за партнёром семьи Коломбо, чтобы выполнять поручения.
Лишь несколько месяцев назад он познакомился со Старым Левым и познакомился с этим официальным членом семьи Бонанно.
Теперь он едва ли партнёр низшего ранга.
Дауни чувствовал, что работать под прикрытием в мафии очень сложно. Эти сицилийцы были слишком бдительными и не доверяли чужакам. Только Старый Левый ценил преданность и дружбу, а сам он был очень беден и нуждался в деньгах. Он мог бы раздобыть ему денег, иначе стать партнёром было бы сложно.
— Он, Дауни, был первым тайным агентом в мафии!
Дауни снова спросил: «Тогда как мне называть тебя для других?»
Старый Левый: «Не упоминай меня».
Дауни про себя добавил характерную черту сквернословия Старый Левый.
Старый Левый очень умело протянул руку: «У тебя есть деньги? Мне нужно кое-что срочно сделать завтра, и они мне нужны срочно».
Дауни: «Если у тебя нет денег, значит, они тебе нужны!»
Не называйте это мафией, просто называйте это бандой просящих руки!
Деньги организации на исходе!
Он достал бумажник, который отобрал Старый Левый, и тот отчитал его, сказав, что деньги нельзя растягивать, а можно свернуть. После этого Старый Левый свернул деньги и положил их в карман.
Дауни расстроился, но, к счастью, это были деньги организации.
Но, думая, что скоро встретит других членов семьи Бонанно, Дауни почувствовал огромное облегчение.
Все эти люди были преступниками. Только подружившись с ними, он мог получить от них улики.
Через мгновение Дауни последовал за Старый Левый в ресторан и встретил там человека по прозвищу «Чёрный Сынок» и ещё нескольких мафиози.
«Это мой друг, Дауни», — представился Старый Левый.
Услышав слово «друг», все поняли, что Дауни — тот, за кого Старый Левый ручался и кого он защищал.
Дауни очень дружелюбно поприветствовал этих людей и познакомился с ними по очереди.
Один из родственников с энтузиазмом представил ресторан: «Моя жена увидела его в журнале Prada. Она сказала, что японская еда в последнее время очень популярна и пользуется огромной популярностью!»
Несколько мужчин впервые посетили японский ресторан. Они с любопытством оглядывались по сторонам, разглядывая уникальный стиль интерьера и культурные традиции.
Дауни увидел, как несколько гостей сняли обувь, и его лицо тут же изменилось.
Снимать обувь во время еды?
Его жук прятался в обуви!
Дауни очень нервничал. Он не знал заранее, что сегодня вечером будет есть японскую еду, и не понимал местных обычаев.
Что ему делать?
Старый Левый уже снял обувь и сел на татами, но Дауни оказался в затруднительном положении. Он засунул руки в карманы и выглядел как придурок, с выражением лица, словно говорящим: «Я не сниму обувь, что вы мне сделаете?»
«Сэр, пожалуйста, снимите обувь». Японский официант в деловом костюме с улыбкой на лице напомнил Дауни по-английски.
«Ты шутишь?» — усмехнулся Дауни и высокомерно пригрозил официанту: «Зачем тебе снимать обувь? Что это? Почему ты не снимешь штаны?»
— «Это правило, это обычай японцев».
Официант терпеливо объяснял, стараясь быть максимально вежливым.
Он просто снимает обувь, а не просит бегать голышом. У тебя что, ноги воняют? Не смей их снимать?
Старый Левый, Санни и другие рядом с ним тоже уговаривали Дауни снять обувь.
«Мы сегодня пришли поесть». Санни тихо пригрозил Дауни: «Либо снимай обувь, либо отрежь себе ноги к чёртям».
Лицо Дауни потемнело, он быстро сообразил и нашёл себе весьма разумное оправдание:
«Вы хотите, чтобы я слушал этих чёртовых японцев? Мою семью японцы убили на Окинаве, и моя семья была почти уничтожена. Думаете, мне стоит слушать этого японского ублюдка? Нет! Никогда не буду!»
Выражения лиц нескольких мафиози слегка изменились. Они не ожидали таких отношений?
Оно и понятно, это же чёртова вражда!
Хотя Санни и властный и деспотичный, он защищает свои недостатки. Он тут же надел ботинки и пригрозил официанту с братьями: «Слушайте, мой друг не разувается! Это его принцип!»
«Боюсь, это не сработает». Официант продолжал настаивать: «В отеле свои правила, все разуваются».
«И мы тоже не разуваться!» Санни холодно сказал: «Проводите нас на места, пока я вас не избил!»
«Вы должны».
Прежде чем официант успел договорить, Санни грубо схватил его за воротник. Братья, сидевшие рядом, тоже схватили официанта за руки и потащили в туалет.
Увидев эту сцену, Дауни понял, что произойдёт дальше. Эти мафиози собирались избить японца, чтобы выплеснуть свой гнев.
Это было так неразумно.
Он бросился в туалет, и группа здоровяков начала бить официанта кулаками и ногами, избивая его до крови. Санни снял ботинки и протянул их Дауни: «Бей меня, бери ботинки!»
Дауни ответил: «…»
Старший брат выплеснул свой гнев за него, защищая достоинство и лицо младшего. В этот момент Дауни, конечно же, не мог «охладить» доброту старшего брата.
Чтобы не выдать себя, ему оставалось лишь стиснуть зубы и ударить официанта ботинками.
Он впервые ощутил наглость и жестокость мафии.
Но что-то внутреннее заставило его сопротивляться. Чёрт, его запугали. Эти мафиози были полностью на стороне других и всячески защищали их недостатки, но именно его защищали.
Выплеснув свой гнев, Старый Левый похлопал Дауни по плечу: «Это результат того, что ты нас оскорбил. Если в будущем встретишь такого дурака, который не станет нас слушать, расскажи мне, и я тебе помогу».
Санни ухмыльнулся и дважды ударил Дауни в грудь: «Ты выплеснул свой гнев? Эти японцы убили тогда столько американцев, и я помню этот случай! Мафия всегда даёт отпор!»
Дауни был беспомощен и лишён дара речи. Это я выдумал. Моя личность была фальшивой.
Несколько человек важно вышли из туалета, оставив позади избитого и окровавленного японца.
Из-за этого бардака несколько человек больше не хотели здесь обедать и решили пойти в другое место. Однако, как только они вышли в коридор, перед ними появилась группа японских воинов в хаори-хакама, каждый из которых держал в руках самурайский меч.
Выражения лиц нескольких мафиози изменились. Почему в этом разгромленном магазине засело столько гангстеров?
Неужели они так быстро реагируют?
Менеджер ресторана, возглавлявший толпу, усмехнулся. С тех пор как ресторан был разгромлен в прошлый раз, он запросил у банды больше людей и оружия и значительно усилил меры безопасности, чтобы никто не мог здесь устроить беспорядки.
Собирай армию тысячу дней — используй её в одно мгновение!
— Осмелились устроить беспорядки на японской территории? Уничтожить их! — выругался менеджер по-японски и приказал братьям действовать.
Одна группа выкрикнула: «Бака!», другая — «Марэ факэ!», вежливо поприветствовав друг друга.
В этот момент, когда ситуация накалилась, кто-то с грохотом выбил дверь рядом с ними, и вытянутая нога пнула одного из самураев.
— Я же говорил тебе не использовать эту гнилую бумажную дверь — она сломается от одного прикосновения.
Увидев внезапно появившегося Луку, обе стороны замерли.
— Голубь?! — хором воскликнули Старый Левый и Санни. Эти двое, много лет проработавшие в мафии, сразу его узнали.
Лука был ошеломлён. Почему они подрались без причины? Он ведь только собирался сесть с ними за стол, чтобы поесть и наладить отношения.
В одно мгновение он отбился от нескольких самураев, выхватил меч и крикнул:
— Стой!
Менеджер бросился к нему с мрачным лицом:
— Кто ты, чёрт возьми, такой? Убирайся с дороги, не мешай!
*Жжжж!*
Меч вонзился в пол перед ним, и менеджер резко остановился, уставившись на Луку с яростью и растерянностью.
— Если ты не слышал прозвище Голубь Лука, — усмехнулся Лука, — то тебе, должно быть, знакомо прозвище Мясник?
Лицо управляющего побледнело.
На самом деле он слышал и то, и другое, но впервые понял, что оба прозвища принадлежат одному и тому же человеку.
Менеджер колебался:
— Я знаю ваши правила… Но это не ваша территория. Вы не имеете права её контролировать!
— Не имею права? Ты осмелился нарушить мои правила у меня на глазах? Даю тебе пять секунд, чтобы переформулировать свои слова.
Лука хладнокровно произнёс:
— Ешь спокойно там, где ешь. Хочешь продолжать здесь работать — или завтра закроешься, и твоя жена с детьми будут собирать твои останки? Обещаю — к этому времени в следующем году твоя могила будет полна цветущей сакуры.
В одно мгновение стоявшие рядом воины испуганно посмотрели на менеджера, словно спрашивая, стоит ли продолжать?
Возможно, с мясником им не справиться…
Увидев это, Дауни была потрясена. Это тот самый Голубь Лука?
Увидеть — значит поверить! Этот человек в разы властнее полиции!
Будучи сотрудником правоохранительных органов, Дауни не только чувствовала давление, но и почему-то ощутила к Луке уважение. Это чувство было сильнее, чем даже сочувствие к избитому японцу в туалете.
Тронут до глубины души, он слегка побледнел. Чёрт побери… неужели он и вправду так быстро проникся доверием к мафии?
Неужели он рожден быть гангстером?
[Связь: Внимание]
-------------------------------------------------------
P.S. Если вам понравилась эта история, поддержите её лайком на главной странице книги. Добавьте в закладки — так вы не пропустите выход новых глав....
Обновлено: 07.04.2026