Глава 5 — Глава 4: Выписка

Боб мёртв, и то, как он узнал, в какой больнице и в какой палате находится Сунь Лео, осталось загадкой. Сунь Лео не мог пощадить его ради ответа, к тому же, у него сейчас не хватало сил, и он не был уверен, что сможет вывести противника из строя, сохранив ему жизнь. Хотя Боб и погиб, это дело всё равно нужно было расследовать до конца. В этом плане опыт Сунь Лео уступал опыту Джеффа, опытного полицейского. «Не надо мне говорить, я сам расследую», — Джефф говорил с холодным лицом. — «Я тоже очень хочу узнать, кто этот предатель». Для обеспечения безопасности Сунь Лео, после того как его жизнь была вне опасности, скорая помощь сразу же изменила маршрут и доставила его в больницу, находящуюся на территории пятого участка. Даже если Боб узнал о ранении полицейского, убившего Эндрю, и его госпитализации, его первой реакцией было бы расследование больниц на территории восьмого участка, а не точное определение этого места. Даже такой новичок, как Сунь Лео, мог судить, что кто-то слил его информацию. Причина этого пока неизвестна. Сунь Лео не сказал Джеффу кое-что прямо: он даже подозревал своего коллегу-стажера Кевина. В тот день, когда Джефф пришел навестить его, он привел Кевина с собой. Как стажеры, они не были уверены, смогут ли они остаться и стать полноценными офицерами в будущем. Грубо говоря, они были конкурентами. Так что Кевин мог предать Сунь Лео. Сунь Лео мог додуматься, Джефф, естественно, тоже мог, он прямо хлопнул его по затылку: «Новичок, не думай о глупостях, это не он». «Как вы можете быть уверены?» — переспросил Сунь Лео. Джефф многозначительно улыбнулся, лишь вздохнув: «Ты думаешь, все такие, как ты?» Безголовая фраза, Сунь Лео сначала не понял, затем сообразил, если спросить, в чём разница между ним и Кевином, то самая большая разница — это раса. Из-за этого? Нет, не так. В восьмом участке были люди всех рас, и суперинтендант не был расистом, он не оставил бы Кевина на 100% только потому, что тот был белым, и не отказался бы от Сунь Лео только потому, что он был китайцем. Раз не расовая проблема… Семейное происхождение? Сунь Лео не стал прямо спрашивать, лишь посмотрел на Джеффа, поднимая глаза. Джефф кивнул, всё было ясно без слов. У Кевина были связи, и ему не нужно было предавать Сунь Лео. Если его выступление не было слишком плохим, то его оставление было практически гарантировано. В Америке тоже важны связи, когда дело касается человеческих отношений, везде одинаково. В этом плане Сунь Лео действительно не мог сравниться с ним. Семейное положение прежнего владельца тела… не поддаётся описанию. Родители прежнего владельца тела приехали в США во время волны эмиграции в 80-х годах. До переселения Лео был телесериал «Пекинец в Нью-Йорке», который рассказывал истории того периода. В двух словах, это история о том, как наивная девушка была обманута негодяем, забеременела и в одиночку вырастила ребенка. Прежний владелец тела никогда не видел своего отца с рождения. Говорят, он вернулся в Китай. Мать прежнего владельца тела осталась жить в США одна, в одиночку воспитывая ребенка. Единственное, что радовало, это то, что прежний владелец тела родился в Америке и сразу же получил гражданство США. У его матери также была виза на проживание, так что ей не приходилось работать нелегально. Но женщине, оказавшейся на чужбине, одной работать и заботиться о новорожденном ребенке — трудно представить, сколько трудностей ей пришлось преодолеть. Это были настоящие кровь и пот. К счастью, прежний владелец тела не впал в уныние и не опустил руки из-за плохого семейного происхождения. Он был послушным ребёнком и, как и ожидала мать, поступил в университет. Во время учебы в университете, мать, которая болела от переутомления, скончалась. Прежний владелец тела был безутешен, но всё же закончил учёбу, исполнив последнее желание матери. После окончания учёбы прежний владелец тела покинул родные края и отправился в самостоятельное путешествие. Подвернулась возможность набора в полицейское управление Санта-Валентины, и деньги на обучение в полицейской академии были оплачены местным полицейским управлением. Прежнему владельцу тела очень нравилась полицейская работа, и он просто пошёл по этому пути, но не ожидал, что на третий день стажировки он умрёт. Для прежнего владельца тела это, возможно, было даже хорошо, по крайней мере, студенческий кредит не нужно было возвращать. Да, помимо набора навыков, прежний владелец тела оставил Сунь Лео ещё и долг – студенческий кредит за обучение в университете, с очень высокими процентами и долгим сроком погашения. Сунь Лео подсчитал, что этот кредит он сможет погасить только к середине жизни. Поэтому Сунь Лео действительно не осмеливался отказываться от профессии полицейского, а с «золотым пальцем» в виде панели он мог только заставлять себя постоянно расти и развиваться. Чем больше он выполнял заданий, раскрывал дел, задерживал людей, тем больше он мог заработать бонусов, чтобы быстрее погасить студенческий кредит, иначе это всегда будет его мучить. Джефф сказал, что Кевин и Сунь Лео отличаются, имея в виду их происхождение. Кевину действительно не нужно было ни о чём беспокоиться, ему достаточно было действовать уверенно. Наоборот, Сунь Лео не мог так, ему нужно было бороться и добиваться, чтобы выжить, а затем стремиться к лучшей жизни. С точки зрения конфликта интересов, между Кевином и Сунь Лео не было никаких проблем. Кевин не был расистом и не стал бы подставлять Сунь Лео только потому, что тот ему не нравился. Более того, в частной жизни их отношения были довольно хорошими, иначе Кевин не стал бы специально навещать его в больнице. Тогда это интересно: если это не Кевин, то чью же дорогу он ещё пересёк? «В отделе недавно появились новички?» — Сунь Лео мог подумать только об этом. «Пришёл один», — Джефф не стал скрывать: «Девушка-офицер по имени Линн, на два года моложе тебя, её наставник — Анна». Сунь Лео вспомнил, и действительно, в его памяти была Анна Филд, офицер второго класса, очень строгая чернокожая женщина-полицейский. «Это не Линн», — продолжил Джефф. — «Линн — это довольно непоседливая девушка, поэтому ей и назначили строгого наставника Анну». Сунь Лео молча. Непоседливая? Что это за оценка? Джефф слегка кашлянул и, наконец, сказал кое-что по существу: «Семья Линн не нуждается в деньгах, она хочет быть полицейским просто так, для развлечения, она совсем несерьёзна и не заботится о том, останется ли она работать». Как только Джефф сказал это, Сунь Лео понял: значит, среди трёх стажеров он был самым ничтожным? У одного были связи, у другого — деньги, им просто не нужно было заниматься какими-то мелкими интригами. Сунь Лео посмотрел на Джеффа, тот развел руками: «Не смотри на меня, я тоже не знаю, поэтому это дело нужно хорошенько расследовать». «Как расследовать?» «Новичок, тебе ещё многому предстоит научиться», — Джефф громко рассмеялся. Сидя в машине Джеффа, Сунь Лео вернулся домой, в старый четырёхэтажный многоквартирный дом. Он снял квартиру на втором этаже за 800 долларов в месяц, по сравнению с годом, когда он переселился, аренда была бы как минимум 2000 долларов. Квартира старая, но удобства приличные, по крайней мере, есть кондиционер, иначе можно было бы задохнуться от жары. Ещё одно преимущество — она находится недалеко от восьмого участка. До восьмого участка пешком около 15 минут, для Сунь Лео, у которого нет машины, это место было просто идеальным. Машина остановилась на обочине у многоквартирного дома, Сунь Лео открыл дверь, вышел и обернулся: «Спасибо, завтра я сам пойду в больницу оформлять выписку». Джефф, сидя на водительском сиденье, махнул ему рукой: «Сам будь осторожен, хорошо отдыхай дома, у тебя ещё неделя отпуска». «Да, буду». «Не забудь пройти психологическую оценку перед возвращением на службу. Без этого отчёта, даже если ты вернёшься, ты не сможешь продолжать выезжать на задания». «Черт побери!» Сунь Лео не сдержался и тихо выругался, а затем услышал беззаботный смех Джеффа. Полицейские ненавидят эти психологические оценки, по их мнению, это просто придирки. Изначально Сунь Лео должен был пройти оценку после убийства Эндрю, а теперь, с добавлением жизни Боба, придётся проходить её вместе. Видимо, этот этап будет нелегким, кто знает, какие каверзные вопросы задаст психолог. Джефф уехал, и Сунь Лео, одетый в гражданскую одежду, которую Джефф ранее взял из шкафчика в участке (там же были ключи от его дома), остался один. Он пощупал рану на животе, всё в порядке, ничего серьёзного. В ночной перестрелке он был очень осторожен и не повредил рану. В Санта-Валентине летом слишком жарко, полицейские не любят носить бронежилеты во время дежурства, вот почему прежний владелец тела, наверное, и получил ранение. Сунь Лео поднимался по лестнице, напоминая себе, что в следующий раз, когда он будет выполнять задание, он обязательно наденет бронежилет. Пусть будет жарко, но лучше, чем быть застреленным. Снял квартиру на втором этаже, открыл дверь ключом, и тут же на него нахлынул неприятный запах. Сунь Лео поспешно закрыл нос и рот рукой, нахмурившись, отступил на несколько шагов. Этот запах мусора… такой сильный. Прежний владелец тела не выбросил пищевые отходы, окна в доме не были открыты, а затем произошли перестрелка, смерть, переселение и госпитализация. Все запахи, накопившиеся в доме, теперь достались Сунь Лео. Подавив тошноту, Сунь Лео, стиснув зубы, вошел в дом. Благодаря воспоминаниям прежнего владельца тела, всё в доме было ему знакомо. Первым делом — открыть окна, чтобы проветрить всю квартиру. Второе — убрать мусор, рассортировать, упаковать и герметично закрыть, чтобы запах не распространялся. Третье — проверить почту и счета, все квитанции об оплате, кто знает, когда они были отправлены. Если не оплатить вовремя, будут пени, и можно даже попасть под суд. Уборкой дома пока заниматься некогда, потом разберется. Сунь Лео почувствовал, что это действительно хлопотно. Привыкнув к жизни в Китае, где всё можно было делать с помощью телефона, а затем оказавшись в Америке 2010 года, он действительно не мог привыкнуть к удобству жизни. До переселения все операции можно было выполнять через мини-программы, даже не выходя из дома. Здесь же так нельзя, в общем, всякие заморочки. В доме было несколько мешков для мусора, которые нельзя было выбросить все сразу. Мусоровозы для разных видов мусора приезжали в разные дни. Если мусор был неправильно отсортирован и выброшен в неправильное место, то если его не заметят, всё хорошо, но если заметят, то за каждый такой случай будет штраф. В течение нескольких дней после выписки из больницы Сунь Лео был занят бытовыми делами, заставляя себя привыкать к нынешнему образу жизни. Он также сходил к психологу, где ему задали кучу всяких вопросов, многие из которых никак не были связаны друг с другом, и он не понимал, какова цель таких вопросов. Не имея психологического образования, Сунь Лео мог лишь стараться как можно больше подумать, прежде чем ответить, и он не знал, поможет ли это. Сначала он хотел всё обмануть, но в конце концов Сунь Лео не осмелился на лишние действия. А вдруг они предскажут его ответы? Отчёт должен был выйти через пару дней, ему не нужно было его забирать, его отправят курьером прямо в восьмой участок для ознакомления соответствующему руководству. Закончив с этими делами, Сунь Лео наградил себя ужином с хого, специально найдя китайский супермаркет, где были все необходимые ингредиенты, приправы и бульон, подходящие для китайского вкуса. В китайском супермаркете можно было не беспокоиться о покупке плохого мяса. Можно сказать, что владелец был очень изобретателен и решил проблемы бесчисленных китайцев и студентов, отправив плохое мясо куда подальше! Сунь Лео в одиночестве наслаждался едой дома, снова восхваляя владельца китайского супермаркета. Там даже были рубец и желтое горло, как здорово. «Тук! Тук!» Раздался стук в дверь. Сунь Лео положил палочки, махнул рукой, достал Beretta M9 из игрового рюкзака и, не спрашивая, тихо подошел к двери. «Тук! Тук!» Стук в дверь снова повторился, но Сунь Лео по-прежнему молчал, боясь, что стоящие снаружи люди по звуку определят его местоположение. Не будучи уверенным в личности людей снаружи, дверь была просто сломанной деревянной. Если бы кто-то выстрелил из дробовика, эта дверь не выдержала бы. «Я знаю, что ты дома!» — раздался снаружи старый голос: «Чёрт возьми! Лео, открой, я видел, как ты вернулся сегодня». Услышав этот голос, Сунь Лео вздохнул с облегчением. Оказывается, это был домовладелец, он так испугался. «Тук! Тук!» Под стук в дверь Сунь Лео открыл её, пистолет был всё ещё при нём, но спрятан за спиной. Дверь открылась, домовладелец Антонио, нахмурившись, без умолку жаловался: «Чёрт возьми! Ты хочешь, чтобы я стучал сколько? Новый месяц, твоя арендная плата… хм? Что это за запах?» «Хого», — честно ответил Сунь Лео, тут же переспросив: «Мистер Антонио, вы никогда не ели хого?» «Вздор!» — Антонио фыркнул, тут же показывая свою эрудицию: «Конечно, я ел хого, не пытайся меня обмануть, хого не так пахнет». «На самом деле, хого пахнет именно так». «Господи! Лео, не пытайся меня обмануть, никогда», — Антонио оживленно жестикулировал: «Я чувствую твой запах, и я уверен, что это совсем не хого». Сунь Лео безмолвно вздохнул, посторонился: «Мистер Антонио, а не может быть так, что хого, которое вы ели раньше, просто отличается от моего?» «Хм-м-м», — Антонио покачал головой: «Лео, не пытайся меня обмануть, я сам посмотрю, не прячешь ли ты дома что-нибудь запрещённое». «Мистер Антонио, вы что, забыли, что я полицейский?» — Сунь Лео уже устал: «Ладно, входите. Раз уж вы сдали мне квартиру, я угощу вас настоящим сычуаньским хого». «Не думай, что одной порцией хого ты меня подкупишь, Лео, ты ещё молод, не недооценивай меня», — Антонио без умолку вошёл, дважды глубоко вдохнул: «Апчхи!» «Мистер Антонио, вы в порядке? Возможно, этот запах немного острый, может быть, вам…» «Эй!» — Антонио тут же рассердился: «Лео, я же сказал, не недооценивай меня, эта острота ничто. В мои годы я…» Сунь Лео пожал плечами, «ты можешь быть упрямым», хорошими словами не убедишь погибающего. Хоррор Романтика Сотня Лещей Вольный Адепт