Молодой повар Лео погибает при взрыве газового баллона — и тут же видит чужой сон от первого лица: перестрелку на улицах американского города, где патрульный-новичок в одиночку бросается за вооружённым преступником и получает пулю в живот. Очнувшись в больничной палате, Лео понимает, что переселился в тело настоящего героя этого сна — стажёра полиции Санта-Валентины, американца китайского происхождения по имени Сунь Лео, чудом выжившего после ранения. Решив прожить эту жизнь спокойно и вернуться к мирному ремеслу повара, он неожиданно обнаруживает у себя странную панель — невидимую для окружающих игровую систему с характеристиками, навыками и восьмислотовым инвентарём, которая растёт только от одного: поимки и уничтожения преступников.

Едва Лео успевает свыкнуться с новой жизнью и вниманием заботливой медсестры Келли, наставник приносит тревожную новость — у убитого им в перестрелке бандита остался старший брат, настоящий рецидивист, жаждущий мести за родню. Готовясь к худшему, Лео устраивает в больничной палате ловушку с муляжом вместо себя — и когда мститель действительно приходит ночью, использует табельное оружие и рефлексы прежнего владельца тела, чтобы выжить. Победа приносит не только облегчение, но и первое доказательство: игровая панель реагирует на убитых преступников трофеями, а значит, охота на хищников большого города отныне выгодна вдвойне. Вот только вопрос, кто выдал врагу номер его палаты, пока остаётся без ответа.

Молодой повар Лео погибает при взрыве газового баллона — и тут же видит чужой сон от первого лица: перестрелку на улицах американского города, где патрульный-новичок в одиночку бросается за вооружённым преступником и получает пулю в живот. Очнувшись в больничной палате, Лео понимает, что переселился в тело настоящего героя этого сна — стажёра полиции Санта-Валентины, американца китайского происхождения по имени Сунь Лео, чудом выжившего после ранения. Решив прожить эту жизнь спокойно и вернуться к мирному ремеслу повара, он неожиданно обнаруживает у себя странную панель — невидимую для окружающих игровую систему с характеристиками, навыками и восьмислотовым инвентарём, которая растёт только от одного: поимки и уничтожения преступников.

Едва Лео успевает свыкнуться с новой жизнью и вниманием заботливой медсестры Келли, наставник приносит тревожную новость — у убитого им в перестрелке бандита остался старший брат, настоящий рецидивист, жаждущий мести за родню. Готовясь к худшему, Лео устраивает в больничной палате ловушку с муляжом вместо себя — и когда мститель действительно приходит ночью, использует табельное оружие и рефлексы прежнего владельца тела, чтобы выжить. Победа приносит не только облегчение, но и первое доказательство: игровая панель реагирует на убитых преступников трофеями, а значит, охота на хищников большого города отныне выгодна вдвойне. Вот только вопрос, кто выдал врагу номер его палаты, пока остаётся без ответа.