Линь Ваньшэн глубоко вздохнул, выкинув из головы сумасбродные речи системы. В сознании остались только два слова, которые твердил ему Ван Тяньчэн: «стереотипы» и «оскорбления».
Помедлив за кулисами долю секунды и чувствуя, как бешено колотится сердце, он решительно отодвинул занавес и шагнул на ярко освещённую сцену.
Шум зала, слепящий свет прожекторов, десятки испытующих взглядов – всё это обрушилось на него разом. Но, как ни странно, он не растерялся и даже нашёл в себе силы мысленно съязвить: «Брат Юй, конечно, схалтурил. Разве занавес не должен открываться автоматически сразу после слов ведущего?»
Он подошёл к центру сцены, взял микрофон и помахал рукой тёмной массе зрителей.
— Какая прекрасная публика! Добро пожаловать на ток-шоу Джимми!
Из зала донеслись редкие, вежливые аплодисменты.
— Итак, — Линь Ваньшэн поправил микрофон и слегка наклонился вперёд, — половину сегодняшнего шоу мы будем говорить о таможенных пошлинах.
Он сделал паузу, наблюдая за недоумением и нетерпением на лицах зрителей, а затем широко улыбнулся и указал на себя.
— Потому что я – «сделано в Китае».
— Так что билеты на мои следующие выступления подорожают на триста процентов!
Где-то в первом ряду первой рассмеялась белая девушка. За ней смех начал распространяться по всему залу.
Линь Ваньшэн развёл руками с видом обречённости.
— Я просто хотел, чтобы вы это знали. Раньше вам не нравились вещи, сделанные в Китае.
Он скорчил гримасу привередливого покупателя, сморщил нос и брезгливо покачал головой.
— Все вели себя так: «Фу, сделано в Китае? Не нужна мне эта дрянь».
Эта живая пародия вызвала новую волну смеха.
Затем он резко сменил тон, выпрямился и с преувеличенно серьёзным видом заявил:
— Но теперь! Теперь мы не можем себе позволить вещи, сделанные в Китае!
Он сделал особое ударение на последней фразе, вызвав всеобщий хохот.
— Вот это – качественный товар! Вот это – роскошь!
Он, словно ведущий телемагазина, энергично размахивал руками.
— Только представьте, — он подошёл к краю сцены и посмотрел на зрителей сверху вниз, — когда вы видите, как мимо вас проходит кто-то в куртке с надписью «сделано в Китае»…
Он отступил на шаг, прикрыл рот руками, вытаращил глаза и произнёс с преувеличенной завистью:
— Вы все будете думать: «О боже! Это сделано в Китае?! Этот парень, должно быть, сказочно богат!»
— Он что, миллионер? — добавил он, картинно прикрывая рот.
Зал взорвался хохотом, аплодисментами и свистом.
Линь Ваньшэн, пользуясь моментом, вскинул руку, словно пророк, и провозгласил:
— Temu станет новым Gucci!
— Бро, — он подмигнул темнокожему парню, который смеялся громче всех, — вы что, серьёзно думаете, что этими пошлинами можно напугать китайцев?
Он погрозил пальцем с таинственным видом.
— Нет, нет и нет.
— Китайцам наши товары не нужны.
Он откашлялся и, изображая плачущий голос, зашагал по сцене.
— Можете себе представить, чтобы на улице какого-нибудь китайского города кто-то рыдал вот так?
— О-о-о, нет, мы больше никогда не сможем купить американский пикап…
— О-о-о, как грустно…
— Не будет у меня больше Ford F-150…
Его выступление заставило зрителей смеяться до слёз.
— Нет! — Линь Ваньшэн внезапно перестал плакать и отрезал. — Им плевать! У них есть свой BYD, электромобиль, который умеет танцевать на сцене!
Он сделал паузу и, посмотрев на зрителей с крайним презрением, нанёс решающий удар:
— Им не нужен наш дерьмовый Cybertruck, который выглядит точь-в-точь как мусорный бак!
— Бум! — Зал взорвался громом смеха и аплодисментов.
Атмосфера была накалена до предела.
За кулисами несколько китайских комиков, выступавших на разогреве, ошеломлённо переглядывались. Они знали, что этого парня по имени Джимми всего час назад притащил Ван Тяньчэн. Договаривались, что он просто выйдет, поклонится и уйдёт. Но то, как он сейчас легко и непринуждённо держал зал, никак не вязалось с образом новичка.
Ван Тяньчэн и вовсе стоял с открытым ртом, забыв про пиво в руке.
А в ложе на втором этаже Ли Миньюй, который до этого расслабленно сидел на диване, незаметно для себя выпрямился. Он с интересом смотрел на сцену, и на его губах играла усмешка. Он тихо сказал своему помощнику:
— А Чэн на этот раз нашёл мне интересного человека.
Тем временем в зале, в неприметном уголке, сидела Ли Шуюэ. Её первоначальное беспокойство сменилось восторгом и удивлением. Подперев подбородок руками, она смотрела на Линь Ваньшэна в свете прожекторов. Его фигура, казалось, сияла.
…
К этому моменту Линь Ваньшэн уже полностью вошёл в свой ритм. Он отчётливо чувствовал, как действует дарованный системой «дар красноречия». Взгляды всех зрителей были прикованы к нему, они ловили каждое его слово.
Раз так, пора было переходить к настоящим «оскорблениям».
Он легонько кашлянул, призывая зал к тишине.
— Ладно, не будем больше о грустном.
Он снял микрофон со стойки, взял его в руку и спустился на одну ступеньку, став ближе к зрителям.
— Давайте пообщаемся.
Его взгляд скользнул по толпе и остановился на светловолосой девушке лет двадцати, которая смеялась особенно заразительно.
— Мадам, — он с улыбкой указал на неё, — простите за прямоту, но вы очень похожи на бариста.
Девушка сначала опешила, а потом разразилась громким, преувеличенным смехом, согнувшись пополам.
Хотя Линь Ваньшэн и не понял, что тут смешного, он вежливо дождался, пока она успокоится, и протянул ей микрофон.
— Да, — отдышавшись, сказала девушка, — я работаю в «Старбаксе».
— О, какое совпадение! — Линь Ваньшэн сделал вид, что поражён. Он повернулся к залу. — Я как раз сегодня встретил в «Старбаксе» одну бариста.
Он скопировал её манеры, жеманно изгибаясь и говоря приторно-сладким голосом:
— Она такая: «Прошу прощения, я не знаю, как произнести ваше имя».
Линь Ваньшэн развёл руками с невинным видом.
— Я опешил. Я специально взял себе простое имя Джимми, чтобы американцам было легче. Скажите, что тут сложного?
Он наклонился к микрофону и, понизив голос, спародировал девушку:
— А потом я слышу, как она говорит: «Можно я буду звать вас просто Джон?»
Зал снова взорвался смехом.
Линь Ваньшэн внезапно повысил голос и прорычал в пустоту:
— А я стою и думаю: «Подожди-ка, стерва! Ты заставила меня произнести это дурацкое слово „капучино“, а сама не можешь выговорить „Джимми Лин“?!»
Он сделал паузу и снова заговорил беспомощным тоном.
— Она только и твердила: «Я правда не могу произнести вашу фамилию. Вы из Китая?»
— Я посмотрел на неё и решил больше ничего не говорить.
— И тут она выдаёт, — Линь Ваньшэн изобразил самодовольный тон, — «Вы, китайцы, приезжаете в Америку и отбираете нашу работу!»
— Тут я не выдержал, — он откашлялся, перешёл на фальцет и с классической интонацией белой девушки произнёс:
— Я ей прямо так и сказал: «Дорогуша…»
Он подмигнул девушке-бариста в зале.
— Откуда в тебе столько самоуверенности? Ты же работаешь за минимальную зарплату.
— Мы приехали в Америку не для того, чтобы отбирать у тебя такую работу.
Он убрал улыбку и, глядя в микрофон, произнёс последнюю фразу безапелляционным, командным тоном:
— А теперь сделай мне капучино!
— Ха-ха-ха-ха-ха! — Зал обезумел. Смех, аплодисменты и топот ног, казалось, вот-вот обрушат крышу.
Обновлено: 22.01.2026