Глава 7 — Глава 7. Устроим денежный дождь

Выступление завершилось классическим поклоном, и Линь Ваньшэн скрылся за кулисами под оглушительные, несмолкающие аплодисменты. В первом ряду несколько зрителей, утирая слёзы от смеха, всё ещё не могли успокоиться. Линь Ваньшэн с облегчением вздохнул и уже собирался уйти, как кто-то его опередил. Из-за кулис на сцену выскочил Ван Тяньчэн. Он выхватил у Линь Ваньшэна микрофон и со своим тяжёлым шанхайским акцентом, словно неумелый аукционист, прокричал в зал: — Дамы и господа! По нашей китайской традиции, если вам очень понравилось выступление Джимми… Он нарочно затянул фразу, подогревая интерес публики. — …можете начинать его вознаграждать! Увидев на лицах зрителей недоумение, Ван Тяньчэн поспешил объяснить: — Это не чаевые! Он энергично замахал руками. — Это высшая форма уважения к артисту! Зрители недоумённо переглядывались, так и не поняв, что это за «китайская традиция». Ван Тяньчэн, видя, что его не понимают, потерял терпение. Он решил пойти ва-банк, поднёс микрофон ко рту и изо всех сил проорал фразу, подсмотренную в гангстерском фильме: — Устроим денежный дождь, ублюдки! После этих слов в зале повисла неловкая тишина. Сидевшая в углу Ли Шуюэ покраснела от стыда за эту нелепую и постыдную сцену. Она топнула ногой, словно приняв какое-то важное решение, и в следующую секунду вскочила, подбежала к сцене и, вытащив из кошелька все наличные – несколько десятидолларовых купюр и мелочь, – не глядя, швырнула их на сцену. Бумажные деньги закружились в свете прожекторов, словно нажав на невидимый переключатель. Зрители сначала опешили, а потом разразились добродушным смехом и свистом. Один подвыпивший белый здоровяк, хохоча, достал из кармана пачку мятых долларов и тоже бросил их на сцену. За ним последовал второй, третий… Всё больше людей включалось в эту игру. Купюры, монеты и даже одна банковская карта дождём посыпались на сцену. Линь Ваньшэн стоял посреди этого денежного ливня в полном оцепенении. И в разгар этого хаоса и веселья в его голове прозвучал голос системы: 【Слова твои тронули сердца многих.】 【Дарованный дар харизмы отныне остаётся с тобой.】 【Предводитель здешних китайцев также проникся к тебе уважением. Дарую тебе ещё три очка телосложения, дабы укрепить твой дух.】 【Знай, когда слова бессильны, кулаки становятся оружием.】 【Убеждение силой – тоже великий путь.】 【Путь твой долог, ищи его сам.】 【Помни, четыре месяца пролетят незаметно.】 【На кону стоят сотни жизней. Ошибки исправить будет нельзя.】 Предупреждения системы ещё не успели затихнуть, а Линь Ваньшэн уже мысленно возмущался: «Слушай, приятель, не порти мне такой момент, а?» «Я же не могу вернуться в 1885 год и отговорить тех китайских шахтёров от забастовки…» «Нас разделяет больше ста лет, как я это сделаю?» Его мысленный монолог прервала суетливая фигура на сцене. Ван Тяньчэн, словно трудолюбивый сурок, ползал по полу, сгребая в охапку разбросанные купюры. При виде зелёных бумажек внутренняя борьба Линь Ваньшэна между исторической миссией и жаждой наживы продлилась ровно десятую долю секунды. Хватай деньги, пока дают! Он не устоял перед искушением и тоже бросился подбирать купюры. Затем выпрямился, помахал рукой всё ещё аплодирующим зрителям, поблагодарил их за признание, взял микрофон и изо всех сил крикнул: — Пиво для всех за мой счёт! Спасибо, что поддержали китайский стендап! — Увидимся на следующей неделе! … В гримёрке за кулисами было шумно. Люди подходили к Линь Ваньшэну и поздравляли его с оглушительным успехом. Это был его самый большой триумф на публике с восьмого класса. В последний раз он испытывал нечто подобное на финале школьной лиги, когда с мячом в руках, под взглядами тысяч зрителей, прорвался через двух защитников, увернулся от последнего перехвата и, прыгнув, в последнюю секунду перед падением занёс мяч в зачётную зону. То пьянящее чувство адреналина и полного контроля над ситуацией… он не ожидал, что сможет пережить его снова на стендап-выступлении. Не говоря уже о вполне реальной награде от системы. Вот только что такое «харизма», Линь Ваньшэн так и не понял. Сделает она его красивее? Или обаятельнее? Когда уже эта система научится говорить по-человечески? …… …… …… — Не витай в облаках, Джимми! — Ван Тяньчэн помахал рукой у него перед лицом, сияя от радости. — Посмотри на эту гору! На столике перед зеркалом Ван Тяньчэн раскладывал полученные деньги по номиналу. Видимо, кураж от выступления ещё не прошёл, и Линь Ваньшэн не удержался от шутки: — По-английски ты говоришь так себе, а вот дурацкую американскую манеру считать деньги усвоил на отлично. — Эй, так же нагляднее, — отмахнулся Ван Тяньчэн. — Мы, китайцы, считаем деньги пачками, а не раскладываем их, как ты, — продолжал подкалывать его Линь Ваньшэн. — Ты, наверное, в магазине, когда нужно заплатить девять с половиной, даёшь десятку? А не как нормальный китаец – десять долларов и пятьдесят центов, чтобы получить ровную сдачу? В этот момент вошёл Ли Миньюй с явной улыбкой на лице. — Отличная работа! — он похлопал Линь Ваньшэна по плечу. — Не хочешь выступать раз в неделю? Если будешь держать такой уровень, плачу триста за выход. А если будешь расти, познакомлю с хорошим агентом. Он повернулся к стоявшей позади него деловитой женщине лет тридцати и распорядился: — А Лин, сегодняшний выход тоже посчитай за триста, отдашь потом Джимми. — Нет-нет, брат Юй, это слишком много, — замахал руками Линь Ваньшэн. — К тому же я обещал угостить всех пивом, так что сегодня мне денег не надо. Он указал на лежавшую на столе гору денег – более шестисот долларов «вознаграждения». — Я разделю это со всеми. Но Ли Миньюй жестом остановил его. — Угощать будешь, когда тебе исполнится столько, чтобы можно было легально пить. А до тех пор в моём заведении тебе платить не нужно. Он посмотрел на деньги на столе, и его тон стал серьёзнее. — И у нас не принято делить чаевые. Не перенимай эти белые замашки. — Кто хорошо работает, тот хорошо получает.