Глава 13 — Глава 13

Глава 13: Папа, кажется, ранен В 14:40 прозвенел звонок на последний урок. Томми Хоук вышел из класса, размяв шею, и учебный день подошел к концу. Укладывая вещи в шкафчик, он проверил свои зачетные баллы по расписанию занятий. Убедившись, что он набрал необходимое количество баллов, требуемое школой, он немедленно отправился в кабинет директора и подал заявление с просьбой освободить его от ежедневного посещения занятий в ближайшем будущем, мотивируя это участием в общественных мероприятиях для соответствия стандартам приема в университет и требованиям к окончанию средней школы. Пока зачеты получены и требования выполнены, школа не будет вмешиваться в другие планы учеников. В особенности, усердие Томми Хоука за последние два месяца было отмечено школой. Даже несмотря на то, что директор был раздражен Деннисом и Пэм, словно вулкан, готовый взорваться в любой момент, он все же старался продемонстрировать подобающие его статусу учтивость и доброжелательность, общаясь с Томми Хоуком. Он ободрил его и попросил усердно готовиться к следующему экзамену AP и добиться отличных результатов. Получение согласия школы означало, что с этого момента Томми Хоуку больше не нужно было каждый день приходить в школу к определенному времени. Если бы он захотел, он мог бы даже начать писать свою выпускную работу в средней школе прямо сейчас и подать заявление на более раннее окончание учебы, чем его сверстники. Что же касается его хороших друзей, Денниса и Пэм, то они больше не могли уйти из школы вместе с ним и разделить его радость от того, что ему больше не нужно было ходить в школу на занятия, как обычно, ведь теперь их сопровождали родители, и им грозил гнев школы. Когда Томми выходил за школьные ворота, казалось, рев миссис Херберс, матери Денниса, все еще звучал в его ушах: — Деннис! Ты можешь показывать телепередачи бесплатно, отменяя премиум-подписки! И ты даже не подумал сэкономить немного денег на оплате подписки для своей матери! Конечно, огромная цена, заплаченная Деннисом и Пэм, не осталась без награды. По крайней мере, еще долгое время после сегодняшнего дня темой разговоров среди всех учеников старших классов школы Линкольн будут, вероятно, именно они. Красивая учительница Оттилия Фаррелл, которая только прибыла, была совершенно затмена действиями этих двоих и совершенно не произвела никакого переполоха. В конце концов, старшеклассники, безусловно, знают, что их больше интересует: одетая учительница или обнаженный фильм. Томми Хоук поехал на своем велосипеде к портовому причалу в Уорвике. Его подработка в прачечной была испорчена отцом, и теперь ему нужно было найти новую подработку. В Уорвике самую легкую подработку для старшеклассников — это помощь рыбацким лодкам разбирать их проблемные рыболовные сети у причала или чистить вонючие каюты. Основная причина, по которой такую работу легко найти, заключается в том, что она грязная и утомительная, но зарплата сопоставима с подработкой в прачечной, составляя всего минимальную ставку три доллара в час. Прежде чем найти другую подработку, которая ему подойдет, Томми Хоук планирует пока остаться здесь. В конце концов, он не может расточительно тратить свои сбережения в 400 долларов, пока не разберется, как их использовать для заработка. Это деньги, которые он потратит на летние мероприятия. — Сэр, вашей рыболовной лодке не нужна помощь с сетями или уборкой? — Томми Хоук обошел причал и спросил средних лет белого мужчину с бородой, который стоял на палубе рыбацкой лодки и затягивал какие-то части гаечным ключом. Белый мужчина докурил сигарету и, ухмыльнувшись, посмотрел на Томми Хоука: — Хочешь найти подработку на моем корабле? — Да, сэр. — Томми с улыбкой кивнул. Белый мужчина кивнул: — Хорошо, умеешь плавать, собирать сети, управлять краном или просто управлять рыбацкой лодкой к причалу? — Обычная рыбацкая лодка вполне подойдет, сэр. Мне четырнадцать лет, и с тех пор я подрабатывал на рыболовецких судах. — сказал Томми Хоук. Уорик — прибрежный портовый город, где значительная часть жителей занимается рыболовством. Для старшеклассников из этого города управлять небольшим моторным рыболовецким судном так же привычно, как для учеников старших классов в крупных сельскохозяйственных штатах — управлять небольшими самолетами для опрыскивания семейных ферм пестицидами. — Как тебя зовут? — спросил бородатый мужчина, опуская голову и продолжая подтягивать гайку гаечным ключом. — Томми, Томми Хоук, одиннадцатый класс школы Линкольн. — Меня зовут Рокко Уодман, Томми, можешь прийти после школы завтра. Я закончил сегодня всю работу. — Затянув гайку, белый мужчина посмотрел на свою почищенную рыбацкую лодку и с улыбкой сказал Томми Хоуку. — Спасибо, мистер Вадман. Белый мужчина сказал Томми Хоуку: — Пожалуйста, мальчик, но если ты будешь плохо работать, я без колебаний выгоню тебя и не заплачу ни копейки. — Я сделаю все возможное, — пообещал Томми Хоук и, развернувшись, ушел. Найдя подработку, Томми уже собирался попрощаться и покинуть док, как вдруг увидел, как его отец, Колин Хоук, выскочил из семейного автомобиля и направился к нему. Увидев сына, Колин Хоук замер, а затем с улыбкой спросил: — Подработку ищешь здесь? — Добрый день, папа. — Томми Хоук кивнул. Колин подошел, намереваясь похлопать Томми по плечу, но в последний момент отнял руку. Он просто посмотрел вдаль на темно-синее море и сказал с улыбкой: — Я сказал вчера вечером, что приготовлю тебе чек для поступления в колледж. Иди учись, сын, и делай то, что хочешь. — Простите, папа. Мое вчерашнее поведение, возможно, было... — Томми Хоук заметил действия отца и заговорил. — Не стоит извиняться, ты ничего не сказал неправильно. — Колин Хоук улыбнулся и указал на рыбацкую лодку Рокко Вардмана вдалеке. — Пойду поздороваюсь с тем парнем. Он хочет купить кое-что на нашей базе по утилизации кораблей. Поговорю с ним, узнаю, что к чему. Увидимся в следующий раз, сынок. С этими словами Колин Хоук направился к рыбацкой лодке. Похоже, после вчерашнего вечера отец больше не хотел общаться со мной. Будто я был для него обузой, как будто, стоило ему отправить Томми чек за первый семестр обучения в колледже, он считал бы, что выполнил все свои отцовские обязанности. Как сын, Томми Хоук, казалось, был задет вчерашним разговором. Проводив взглядом уходящего Колина Хоука, Томми сел на велосипед. Тянувшись за сигаретой в карман, он наткнулся на дневной пропуск в Paradise Club. Он вынул его, посмотрел на него, а затем решил всё же зайти в клуб. Не то чтобы он действительно хотел удовлетворить своё любопытство и не растратить юность впустую, а скорее, чтобы посмотреть, не представится ли какая-нибудь возможность. Сегодня, пока у него был свободный день и не нужно было работать, он мог бы дёшево продать рецептурные препараты, не привлекая лишнего внимания. В конце концов, у лекарств есть срок годности. Приняв решение, Томми Хоук поехал на своём велосипеде прямиком в столицу штата, Провиденс, и без труда нашёл Paradise Club, на стене которого висели силуэты танцовщиц. Специально для сайта Rulate.