- Мисс Фаррелл, девушка из богатой семьи, неужели приехала в такое захолустье, чтобы работать классным руководителем? – с удивлением спросил Томми Хоук у Ронни Уильямса после того, как они представились и Отилия ушла. – Разве только если она училась в каком-нибудь паршивом колледже и больше никуда не годилась, поэтому и пошла работать в такую школу, чтобы найти себе спокойную должность, а потом ждать наследства.
Мистер Ронни Уильямс был в школе весьма порядочным человеком. Помимо консультаций и помощи в отборе университетов, он также руководил несколькими студенческими клубами. После того как Томми Хоук, по его утверждению, совершил путешествие во времени, он остался единственным отличником в школе, который иногда консультировался с ним по поводу поступления в университеты, исходя из своих собственных оценок, поэтому между ними сложились достаточно близкие отношения.
Ронни Уильямс взглянул на Томми Хоука и сказал:
– Эй, Томми, не твоё дело – критиковать учителя про себя, да ещё и на глазах у другого учителя. Мисс Фаррелл приехала сюда, чтобы получить опыт работы в государственном учреждении и подготовиться к сдаче экзамена на адвоката. Конечно, по её собственным словам, она училась в паршивом университете. Она закончила Корнелльский университет, а в Принстонский она поступала с большим желанием, но Принстонский университет её не принял, поэтому у неё не было другого выбора, кроме как выбрать Корнелльский университет в качестве запасного варианта.
– О, общество так жестоко. Мистер Уильямс, как мой учитель, вы могли бы и не говорить мне правду, – с усмешкой сказал Томми Хоук, выдохнув с разочарованием.
Так называемые «школа мечты», «соответствующая школа» и «запасная школа» – это три термина, которые американские консультанты по поступлению в колледжи для старшеклассников и выпускающиеся старшеклассники часто упоминают.
«Школы мечты» – это престижные учебные заведения, выбранные учителями и учениками, которые очень радуют студентов, но между их оценками и резюме существует разрыв. Если они подают заявление, вероятность поступления очень мала.
— Подобрать подходящие учебные заведения — значит выбрать обычные университеты, отобранные учителями, которые соответствуют академической успеваемости студентов и их дальнейшим жизненным планам.
Запасная школа — это именно то, что означает её название. Если вы покажете плохие результаты и вас не примут в выбранные школы, на которые вы должны были рассчитывать, то несколько запасных школ, которые вы выберете, гарантируют, что вы не бросите учёбу на полпути и не разрушите свою мечту о колледже.
Даже несмотря на то, что Томми Хоук набрал идеально пять баллов по всем шести курсам AP в своих симуляциях, он не смел надеяться выбрать Корнеллский университет, ведущий вуз, занимающий 13-е место в США в этом году, в качестве своей школы мечты.
Но этот университет, который был недосягаем для него, был как раз той запасной школой, упомянутой мисс Фаррелл, её последним выбором в отчаянии.
Если подумать, Принстонский университет занимает второе место среди комплексных университетов США в этом году, уступая только Колумбийскому университету. Ранее он много лет возглавлял рейтинги университетов США. Если можно быть уверенным, что он станет вторым по престижности университетом в США, то вполне нормально рассматривать Корнеллский университет как запасную школу.
— Единственная моя надежда на то, что мисс Фаррелл не будет подбирать мне колледжи, основываясь на своём личном опыте. Я беспокоюсь, что она совсем не знает об этом мусорном старшем классе и предложит мне поступить в Принстонский университет, её университет мечты, — уныло сказал Томми Хоук. — До свидания, мистер Уильямс. Кстати, ещё раз поздравляю вас.
— Первым делом нужно выяснить природу этой стрелы, — пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом действий, он через своё воплощение Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ.
— Небесная стрела патрулирования — одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима — за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар.
— Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней — мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения.
Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее.
– Судя по громкости, этот парень выкрутил микрофон и динамик на максимум! Все вы, не знаете, как вам повезло стать свидетелями такого знаменательного исторического момента со дня основания нашей школы! Мы с Пэм Марвел сделали всё это за пять часов! Ребята, наши дистанционные занятия никогда больше не будут скучными!
Его возбуждённые слова были слышны почти на каждом этаже, заставляя учителей и учеников в аудиториях переглядываться от удивления.
Учитель журналистики, епископ, вышел из класса и направился в соседний конференц-зал. Ученики, включая Томми Хоука, тоже поднялись и последовали за учителем.
Когда учитель вошёл в просторный конференц-зал и увидел изображения, транслируемые по трём телевизорам, он был потрясён и воскликнул:
– Боже мой...
Курс дистанционного обучения от образовательной телестанции, который должен был появиться на экране, не появился. Вместо этого зрители увидели синее море, чистый пляж и романтичную, нежную фоновую музыку. Горячая блондинка в бикини шла из моря, обернувшись спиной к камере, и медленно направлялась к красивому мужчине с идеально прорисованными мышцами живота, грациозно развязывая бикини на ходу.
Десятки старшеклассников, которые изначально использовали этот удалённый класс как время отдыха, чтобы отоспаться, загорелись глазами, их лица раскраснелись от возбуждения, они хлопали по партам и громко кричали:
– Какого чёрта!
– Это, блядь, передача для взрослых по платному каналу? О, Ииисус! Она повернулась! Посмотрите на эти... Ииисус, Деннис, ты теперь Бог Линкольнской старшей школы!
– Мы с Пэм потратили пять часов, чтобы сделать всё это! Ребята, наслаждайтесь настоящим школьным курсом! – Деннис, подобно проповеднику, наслаждался шоком и восторгом аудитории и с гордостью произнёс:
– Это знаковый момент для Пэм Марвел и меня!! Это также наш подарок этой школе!
Хотя Томми, путешествовавший во времени и повидавший всякое, счёл эту платную программу довольно скучной и неинтересной. В ней часто показывали мелодрамы в мягкой форме, демонстрировавшие только верхнюю часть тела, делавшие упор на красоту и сюжет, романтичные, но не пошлые. Однако, очевидно, этого уровня было достаточно, чтобы возбудить этих студентов.
Ведь тогда ещё не появилось интернета, и домашние компьютеры не были распространены. Большинству старшеклассников из обычных семей было очень трудно смотреть захватывающие программы. Если бы они не были осторожны, родители легко могли бы узнать из счёта за телевидение, что они тайно включали платные каналы, чтобы смотреть порнографические фильмы, а затем их бы наказали.
Теперь они могли сидеть в классе и смотреть это открыто, так как же им не радоваться? Самое главное — это был бесплатный способ! Другими словами, если они освоят этот метод, в будущем смогут смотреть фильмы на школьном телевидении. Может ли быть что-то более волнующее для студентов, чем это?
После того как услышали шум, собралось всё больше и больше студентов. Появились другие учителя и сотрудники службы безопасности кампуса. Охранник Мёрфи выключил телевизор с помощью пульта и холодно сказал самодовольному Деннису:
— Иди со мной в кабинет директора, Деннис Херберс, у тебя большие проблемы.
Деннис, держа микрофон, наконец, громко крикнул: — Воздайте хвалу моему имени! Ребята! Человек года средней школы Линкольн этого года, отдайте за меня свои священные голоса! Я принёс вам совершенно новый курс физиологии! Не волнуйтесь, никто не сможет остановить нас на пути к познанию! Я опубликую этот метод бесплатно!
Затем, с величественным видом, словно храбрец, готовый к казни, он поднял голову и отдал честь зрителям, после чего последовал за мистером Мёрфи из класса. Перед уходом он не забыл подмигнуть в сторону Томми и Пэм.
Ученики, оставшиеся в классе, радостно зашумели и громко захлопали, провожая Денниса и поздравляя его с тем, что он стал сильным кандидатом на звание «Человек года» Линкольнской средней школы.
— Вау, похоже, вы двое — лучшие кандидаты на звание «Человек года» в этом году. В конце концов, я не могу назвать никого, кроме вас двоих, кто бы совершил такую глупость — показ порнографии в классе для своих одноклассников, рискуя психологическим консультированием, дисциплинарными беседами или даже исключением, — Томми подошёл к Пэм, придя в себя от шока, и спросил: — Как вы это сделали, Пэм?
Пэм поправила очки и ответила: — Мы воспользовались возможностью подзаработать, кося газон мистера Адамса, разобрали его телевизионную приставку и тайно заменили внутри карту подключения каналов.
— Отлично сказано. В прошлый раз, когда я помогал ему косить газон, он мне не заплатил. Так значит, он больше не сможет смотреть порнофильмы?
— Пока техник не починит его телевизионную приставку, если бедняга мистер Адамс захочет что-нибудь посмотреть, чтобы помочь ему заснуть сегодня вечером, ему придётся смотреть «Психология для студентов старшей школы Новой Англии», — прошептала Пэм Томми.
Томми Хоук кивнул: — Честно говоря, я не ожидал, что это станет таким ярким моментом. Неудивительно, что Деннис дал мне дневной абонемент в клуб «Рай».
— Томми, прежде чем покинуть эту школу, мы должны оставить свои собственные легенды, так, чтобы бедные студенты, подобные нам, могли их вспомнить, — Пэм поджала губы, на мгновение задумалась и прошептала, словно в роли философа.
Томми Хоук выдохнул: — Я понимаю, что если меня не вспомнят в истории, то будут проклинать вечно.
— Да, я думаю, через много лет я, возможно, стану шеф-поваром с пивным животом и лысиной, но, по крайней мере, я смогу похвастаться своим детям, что их отец был популярной фигурой в старшей школе, когда был подростком. Он был как Прометей, принёсший огонь на кампус и никогда не тративший своё время, — Пэм, обычно немногословная, улыбнулась и серьёзно сказала Томми Хоуку.
— И ты тоже, — рассмеялся Томми, похлопав Пэм по плечу. — Беспечная юность. Честно говоря, Деннис меня не впечатлил, но твои слова заставили меня решить сделать то, что должен делать молодой и легкомысленный старшеклассник. Может, мне и стоит после уроков отправиться в клуб «Рай», чтобы не тратить понапрасну своё драгоценное время.
Обновлено: 21.01.2026