На скользкой, грязной прибрежной дороге, где людей было мало, Донни уже прошел около пяти-шести километров, не встретив ни единой души.
В это время автомобиль Ford Model T, разыскивавший Донни, только что выехал из Атлантик-Сити, и внутри действительно сидели те двое мужчин в кепках.
Один был за рулём, а другой сидел на пассажирском сиденье, при этом последний держал в руках пистолет.
«Отлично, зачем босс хотел, чтобы мы убили солдата, который только что вернулся в Атлантик-Сити? У этого парня раньше были отношения с коммодором?»
Закончив протирать пистолет, мужчина с любопытством посмотрел на грязную дорогу впереди и задал вопрос.
«Но если бы это было так, как бы Донни Блок смог получить бар Korla, который вот-вот закрылся бы из-за сухого закона?»
Не поворачивая головы, Брилл ответил: «Откуда мне знать? Нам просто нужно выполнить задания босса, зачем столько болтовни?»
После небольшой паузы Брилл продолжил: «Дэниел, Донни Блок, должно быть, направляется обратно в свой родной город, и у него наверняка есть наличные. Не забудь выведать его деньги, прежде чем мы его убьем!»
Дэниел кивнул, на его лице расплылась кровожадная ухмылка, и он сказал: «Конечно, заработок от бара Korla за последние несколько дней плюс средства, полученные им на демобилизацию, должно хватить, чтобы мы могли несколько дней отлично провести время в отеле Ritz!»
Брилл тоже самодовольно улыбнулся, а затем сказал: «Но нам все равно нужно быть осторожными. Босс упомянул, что Донни Блок проявил большую храбрость на поле боя и он довольно опытный боец. Нам определенно нужно быть аккуратней!»
В этот момент Даниэль вспомнил инструкции, которые дал им босс перед началом миссии, и ответил их с некоторым презрением.
«Босс проявляет чрезмерную осторожность. Как нас двоих сможет одолеть один человек!»
Брилл усмехнулся и сказал: «Всё же лучше быть осторожными. Наши семьи в руках босса. Даже если нас одолеют, мы должны придерживаться того, что нам сказал босс, иначе вы знаете, к чему это приведёт!»
По тону Брилла было очевидно, что он тоже не верил, что они вдвоем, вооруженные пистолетами, не смогут усмирить безоружного бывшего солдата!
«Вместо того чтобы размышлять о таких невероятных вещах, лучше подумай, кого мы можем найти в отеле Ritz, чтобы он нас сегодня развлек!» – Даниэль положил пистолет в карман, затем откинулся на спинку сиденья, заложив руки за голову, и на его лице появилась расслабленная улыбка.
«Даже если у парня с собой не так много денег, награды от босса нам хватит, чтобы какое-то время пожить в своё удовольствие!»
Услышав это, Брилл тоже улыбнулся. В этот момент он внезапно увидел Донни, идущего в одиночестве перед ними!
«Посмотри-ка, это же тот самый парень?» Брилл толкнул Дэниела правой рукой.
Дэниел выпрямился, вытащил из кармана пальто фотографию, на которой был изображен Донни во время его военной службы.
«Откуда мне было знать, просто взглянув ему на спину!» Пожаловался Дэниел, держа в руках фотографию.
Брилл вдавил педаль газа в пол, и машина ускорилась, разбрызгивая грязь.
Рев машины привлёк внимание Донни. Он обернулся и увидел Ford Model T, а также выражения лиц двух мужчин в машине, которые оценивающе разглядывали его.
Увидев выражения лиц незнакомцев, Донни напрягся. Хотя в прошлом Донни был коррумпированным полицейским, его навыки были подлинными, особенно когда дело касалось оценки людей.
У двух мужчин в машине был свирепый взгляд, ледяные выражения лиц, и их взгляды были прикованы к нему. Это были не просто взгляды любопытных наблюдателей.
Подумав об этом, Донни напрягся, и его правая рука потянулась к карману, где его ждал заряженный пистолет Colt 1911.
Между тем Брилл и Дэниел уже опознали Донни.
Узнав Донни, Брилл резко нажал на педаль газа, и машина пронеслась мимо него. Донни замер, наблюдая, как машина развернулась примерно в 3 метрах перед ним и остановилась посреди дороги.
Затем Даниэль, сидевший на пассажирском сиденье, встал в машине и выпрыгнул в окно… Пассажирская дверь автомобилей Ford Model T этого поколения не открывалась.
Увидев действия противника, Донни не колебался. Он тут же вытащил пистолет и выстрелил в Дэниела.
Раздался выстрел, и Дэниел, который ещё не приземлился, расширил глаза от недоверия, глядя на Донни. Он не мог понять, откуда у Донни пистолет? Более того, Дэниел никак не мог понять, почему Донни выстрелил без малейшего колебания?
Была ли он осведомлен об их цели?
Но об этой миссии знали только они двое и их босс. Если только босс их не предал, что было невозможно!
Неужели люди стали такими жестокими в наше время?
Стрелять на поражение по незнакомцам?
Все эти мысли были мимолетными. К тому моменту, когда Дэниел упал на землю, пуля вошла ему в грудь. Хотя она и не убила его мгновенно, перед его глазами все потемнело, и он потерял сознание.
Брилл, также потрясенный выстрелом Донни и готовившийся выскочить из-за руля, инстинктивно пригнулся, используя дверь в качестве щита от пуль Донни, одновременно вытащив свой пистолет одной рукой и пытаясь открыть дверцу машины другой!
Действия Донни были плавными и продуманными. Выстрелив из пистолета, он сбросил рюкзак, и двигаясь зигзагом побежал к машине.
Хотя Донни не знал истинных намерений этих двух мужчин, ради собственной безопасности он, конечно же, не собирался щадить их.
Даже двигаясь на полной скорости, Донни не забыл выстрелить в водительское сиденье автомобиля. В этот момент Брилл завершил свои действия и, наконец, укрылся за кузовом машины, готовый ответить Донни выстрелом из пистолета.
Но поскольку он припарковался слишком близко к Донни, к тому моменту, когда он был готов дать отпор, Донни уже развернулся перед ним и выстрелил Дэниелу в запястье. Раздался приглушенный звук, когда пистолет упал на землю.
Брилл издал ужасный крик, крепко сжимая кровоточащее правое запястье левой рукой!
К этому моменту Донни уже добрался до него. Сначала он отбросил лежащий на земле пистолет ногой, затем правой рукой приставил свой к Бриллу, а левой, схватив за волосы Брилла, бросил его на другую сторону машины и бросил рядом с Дэниелом, который прислонился к кузову автомобиля.
Только убедившись, что эти двое больше не представляют угрозы, Донни наконец вздохнул с облегчением; если бы он хоть немного помедлил, то сам бы лежал на земле!
Подняв пистолет, который уронил Дэниел, Донни яростно ударил Брилла по лицу и холодно спросил: «Кто вас послал?»
Столкнувшись с этими неожиданными нападавшими, Донни мог предположить только два варианта: первый – ограбление, а второй – кто-то послал их, чтобы доставить ему неприятности.
В конце концов, Донни Блок не знал этих двух мужчин.
Теперь, когда Донни прямую спрашивал, кто их послал, он фактически применял небольшой метод допроса. Он представлял их преступления как факты, что могло подсознательно заставить их поверить, что их действия были доведены до конца.
Если бы их душевной стойкости не хватило, они могли бы просто проболтаться, следуя инсинуациям Донни!
Сильная боль в запястье вывела Брилла из оцепенения, и в тот момент его мысли совпали с мыслями Дэниела.
Как у Донни Блока могло быть оружие?
Как Донни Блок посмел стрелять?
Но в сложившейся ситуации ему не следовало медлить. Став свидетелем действий Донни Блока, он убедился в одном – Донни Блок был безжалостен!
«Я буду говорить, я буду говорить!»
Несмотря на сильную боль в запястье, Брилл дрожащим голосом произнес: «Нас нанял Джордж Кюнле; он заплатил нам, чтобы мы тебя убили!»
«Джордж Кюнле?»
Донни, державший в руках пистолет, почувствовал волну замешательства.
Он был знаком с Джорджем Кюнле, поскольку тот был его бывшим командиром роты!
«Он пытается заставить меня замолчать, или дело в чём-то другом?»
Донни невольно подумал: «Нет, это не имеет смысла. Донни Блок уже принял его условия. Между ними не должно быть никакого конфликта, не так ли?»
«Зачем он послал тебя убить меня?» – спросил Донни Брилла, не понимая.
Брилл покачал головой: «Мы не знаем, мы просто берем деньги за выполнение работы, но... но...»
«Но что?» – спросил Донни, прижимая пистолет ко лбу Брилла.
Брилл заикнулся: «Я смутно помню, как он говорил, что боится, что ты проболтаешься о каких-нибудь секретах!»
«Значит, заставит замолчать потенциального болтуна!» – подсознательно подумал Донни. Однако он быстро отбросил эту догадку, поскольку ситуация казалась слишком удобной.
Они пришли убить его, но так быстро, сдали заказчика и причину убийства.
И человеком, причастным к этому, был Джордж Кюнле, с которым у него были отношения!
Из-за этого у Донни возникло ощущение, что его дурят!
С этой мыслью Донни, не колеблясь, выстрелил Бриллу в бедро, строго сказав: «За кого ты меня принимаешь? Я когда-то спас жизнь Джорджу Курлу! Как он мог меня заказать?»
Брилл в очередной раз был потрясен безжалостностью Донни, и боль в бедре заставила его закричать от агонии. Этот крик, в сочетании с собственной болью, вывел Дэниела из бессознательного состояния!
Увидев, что Дэниел очнулся, Донни яростно ударил Брилла по голове рукояткой пистолета, а затем повернулся к только что очнувшегося, но совершенно обессиленному Дэниелу: «Кто тебя послал?»
Дэниел все еще был в шоке от безжалостности Донни Блока, и как раз, когда Донни начал терять терпение, Дэниел поспешно сказал:
«Это был Джордж Кюнле, Джордж Кюнле!»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026