Глава 30 — Глава 30

— Если Шон, ступив в этот городок, поначалу и беспокоился о слежке и засадах, то нынешний его вид всецело отражал врожденный оптимизм темнокожих. Нарядившись в новую одежду, Шон пустился в пляс прямо на дороге, хоть никто и не аккомпанировал ему. Чэнь Цзяньцю взглянул на показавшуюся в небе луну и почувствовал легкую меланхолию. Временами счастье – это дар. После той кровавой дождливой ночи, когда Птица и Браунинг уже спали, он как-то раз у костра беседовал с Шоном. – Шон, что ты будешь делать, когда найдешь сокровище? – Не знаю, не думал об этом, но деньги лучше, чем их отсутствие. – Ты никогда не думал взять деньги и отправиться домой, чтобы там чем-то заняться? – Дом? Я не знаю, где мой дом. Сколько себя помню, меня гоняли, словно скотину, и я скитался. Хоть страна и велика, но для меня дома нет. Лицо Шона на мгновение помрачнело, но тут же снова озарилось улыбкой. – Зачем думать о таком? Главное – выжить. На будущее всегда стоит надеяться. Эй, начальник, скажу тебе, наши головы теперь стоят больших денег… Чэнь Цзяньцю не стал слушать дальше. Он задумался: «Семья?» … – Эй, Шон, может, пойдем повеселимся сегодня вечером? – Прервал свои воспоминания Чэнь Цзяньцю и внезапно обратился к Шоу. – Думаю, это путешествие шло слишком гладко. Нам стоит вести себя скромнее, – оставался осторожным Фэньняо. – Да ладно, да ладно, нужно слушать начальника. Это место за сотни километров от Вайоминга. Чего ты боишься? – сказал Шон, увлекая Птицу вперед. Чэнь Цзяньцю наблюдал это со стороны. Он достал пачку сигарет, купленную только что в продуктовом магазине, наклонил голову и кивнул. Прекрасно. Втроем они неспешно прогуливались и зашли в одну из городских таверн. Ночь еще не наступила полностью, но в таверне уже зажгли свет. Резко контрастируя с дневным спокойствием и тишиной, это место сейчас бурлило жизнью. В таверне два этажа, и, вероятно, это самое большое здание в городе. Первый этаж занимала сама таверна, а второй – комнаты для постояльцев. В таверне толпились люди в разнообразных костюмах: ковбои, торговцы мехами, лесоторговцы и другие, а среди них сновали какие-то неопознанные женщины. Лишь теперь Чэнь Цзяньцю осознал, что ранее недооценил этот город. Монтроуз расположен в западно-центральной части Колорадо, в долине между двумя горами. С севера на юг сюда стекаются бизнесмены, брокеры и другие. Они заняты разными делами, но многие из них не появляются на публике днём. Трактир был одним из мест их ночных сборищ. – Хозяин, есть что-нибудь поесть? – Ягодный пирог, съеденный ранее, не смог утолить голод Шона, поэтому они втроём нашли столик и уселись. Бармен, по-видимому, был слишком занят, чтобы обратить на них внимание. Чэнь Цзяньцю сидел за столиком, разглядывая собравшихся в таверне. В углу у стойки он заметил небритого мужчину. На мужчине был поношенный серо-голубой пиджак, на шее – светло-серый шарф, а на голове – ковбойская шляпа такого же цвета, надвинутая на глаза. Он сидел спокойно, опираясь локтями на стойку, а перед ним стоял пустой стакан. Чэнь Цзяньцю подошёл к барной стойке, достал из кармана пятидолларовую купюру и с силой положил её на стойку. Взгляды почти всех посетителей, находившихся рядом, привлёк этот доллар. Некоторые даже перестали заниматься своими делами и покосились в их сторону. Кроме этого человека; ночь ещё толком не началась, а этот мужчина, казалось, уже был пьян. Бармен на мгновение остолбенел, а затем торопливо подбежал с другого конца стойки. — Что желаете заказать? — Принеси три порции еды к моему столу, немного вина и забронируй три комнаты наверху. — сказал Чэнь Цзяньцю. — Хорошо. Чэнь Цзяньцю покосился в сторону мужчины, понизил голос и тихо спросил: — Кто этот человек? — Он приехал два дня назад. Когда есть деньги, приходит сюда выпить. Пьет с утра до вечера каждый день. Если денег нет, спит на скамейке снаружи. — ответил бармен, доставая вино из шкафа за спиной. — Кстати. Желаете ирландского виски? Если честно, здесь большинство пьет самогон. Такой знатный господин, как вы, может не привыкнуть к такому вкусу. — Мне просто золотой стандарт. — Чэнь Цзяньцю взглянул на винный шкаф за спиной бармена. В этот момент мужчина, казавшийся полусонным, вдруг встал и произнес глубоким, низким голосом: — Бармен, еще одну порцию. Бармен проигнорировал его, зная, что у мужчины нет денег. Увидев, что после некоторого ожидания никто не отреагировал, мужчина со стуком поставил стакан на стойку. В правилах трактира не было запрета на выпроваживание посетителей, но если дело дойдет до драки, то это уже другое дело. Бармен разозлился и подмигнул двум крепким мужчинам, стоявшим рядом со стойкой. Очевидно, это были вышибалы. Он хотел, чтобы они вышвырнули мужчину. Но Чэнь Цзяньцю махнул ему рукой: — Дайте этому джентльмену бутылку виски. Если хотите лучшего, я оплатю. Не говоря ни слова, бармен достал из шкафа бутылку выдержанного ирландского виски и протянул мужчине. — Тебе повезло, за тебя заплатил тот господин. — сердито сказал бармен. Мужчина даже не поднял головы. Он просто наполнил свой бокал и осушил его залпом. Чэнь Цзяньцю вернулся за свой стол. Через некоторое время бармен подошел с тремя тарелками, полными вкусных пирогов. — Попробуйте нашу фирменную пиццу барбекю, запеченную на дровах. Все, кто ее пробовал, остаются в восторге. Чэнь Цзяньцю взял кусок и положил его в рот. Как и ожидалось, мясо было нежным и ароматным. — Ешьте, пока горячее, — сказал он Асуке и Шону. Это было, пожалуй, лучшее, что он ел с момента перемещения во времени. Бармен наклонился, зачерпнул пригоршню мелочи и протянул Чэнь Цзяньцю: — Вот ваша сдача, пожалуйста, возьмите. Чэнь Цзяньцю поднял двадцатицентовую монету и бросил ему. Бармен радостно расплылся в улыбке. Большинство людей, приходивших и уходивших в этом городе, были грубиянами, и лишь немногие были так щедры и уплачивали чаевые так аккуратно. Трое, пока ели, болтали о своих прошлых приключениях, словно они были не тремя беглецами с огромной наградой за головы, а просто туристами. — Ба-бах! Люди за двумя соседними столиками ввязались в драку из-за чего-то неизвестного, и один из столов был опрокинут. Семь или восемь человек начали сражаться друг с другом. Надвигающиеся люди отошли в сторону. Некоторые поднялись по лестнице на второй этаж, другие спрятались у бара, не желая втягиваться в эту хаотичную сцену. Бармен был спокоен. Драки в тавернах случались часто. Когда людей было немного, два головореза с его стороны могли справиться. Если же людей становилось больше, головорезы шли за подмогой, ожидая, пока схватка станет массовой. Проигравшая сторона затем оплачивала ущерб. Здесь существовало своеобразное правило: кто сильнее, тот и прав. Разумеется, был еще один принцип: в таверне нельзя использовать огнестрельное оружие. Иначе те, кто продавал оружие от семьи Браунингов, показали бы всем, что значит быть солдатом. Массовая драка шла ожесточенно, и вскоре два или три человека оказались на земле. Лицо одного из крепких мужчин покраснело, то ли от алкоголя, то ли от азарта поединка. Он ударом повалил противника, вытер лицо и собрался помочь своим товарищам. В этот момент его товарища по команде подавлял мужчина противоположной стороны, который был заметно крупнее его. Краснолицый крепкий мужчина огляделся, поднял стул и двинулся к ним. Но не успел он отойти и на полпути, как его толкнули. Человеком, который его толкнул, оказался тот самый мужчина, что пил в одиночестве у бара. Специально для Рулейт.