Сектор C, камера номер три для особо опасных преступников.
Толстые бетонные стены полностью отсекали любые звуки извне. Единственная укрепленная стальная дверь была наглухо закрыта, оставляя лишь узкое смотровое окошко.
Обычно это место предназначалось для самых жестоких и неуправляемых головорезов, но этой ночью оно превратилось в поле невиданной доселе битвы.
Обстановка внутри была предельно аскетичной: намертво привинченная к полу железная кровать да стул. Нэнси лежала на матрасе, укрывшись тонким одеялом; её лицо в мертвенно-бледном свете ламп казалось почти прозрачным.
Эдвард сидел рядом на стуле. В его руке покоился шприц, наполненный прозрачной жидкостью, а игла холодно поблескивала под потолочным светильником.
— Слушай меня, Нэнси, — голос Эдварда звучал спокойно и властно, обладая почти магической силой, внушающей уверенность. — Запомни всё, о чем мы говорили. Когда окажешься в кошмаре – не смей бояться.
Страх – это его топливо. Чем сильнее ты дрожишь, тем он могущественнее.
Просто представь, что перед тобой обычный, уродливый извращенец.
— Твоя задача – не победить его, — продолжал Эдвард, намеренно растягивая слова, чтобы девушка осознала каждое из них. — Ты должна его выбесить. Заставь его напасть на тебя. Как только почувствуешь боль, как только увидишь свою кровь – это сигнал.
Я тут же вколю тебе адреналин, и он выдернет тебя из сна силой.
— В это мгновение ты должна вцепиться в него мертвой хваткой. Собери всю свою волю, всю ярость – и не отпускай. Понимаешь?
Нэнси глубоко вздохнула и решительно кивнула. Её тело всё еще била мелкая дрожь, но в глазах горела твердость, которой раньше не было.
Ради Тины, ради Рода и ради Глена – она была обязана это сделать.
— Вот и славно, — Эдвард положил шприц на край кровати так, чтобы его можно было схватить в любую секунду. — А теперь расслабься и попытайся уснуть. Представь, что он – всего лишь паук, которого ты заманиваешь в ловушку. А мы уже расставили наши сети.
Снаружи, в комнате видеонаблюдения, детектив Дональд Томпсон и несколько доверенных офицеров не отрывали взглядов от мониторов.
На экране его дочь лежала на тюремной койке, готовясь стать живой приманкой для монстра, существующего лишь в ночных кошмарах.
Ладони Дональда взмокли от пота. Он никогда еще не испытывал подобной муки.
Айрам, стоявшая позади, лишь фыркнула:
— Пустяки. Не стоит так переживать.
Минуты тянулись мучительно долго.
В камере дыхание Нэнси постепенно выровнялось, стало глубоким и мерным. Она уснула.
… Разгоряченный воздух, удушливый запах ржавчины и этот сводящий с ума рокот котлов.
Нэнси резко открыла глаза и поняла, что вернулась в то самое жуткое место – в заброшенную котельную на Улице Вязов.
Сплетения труб, похожие на вены огромного зверя, изрыгали клубы белого пара, окутывая всё пространство непроницаемой хмарью.
— Скрежет… скрежет… скрежет…
Этот невыносимый звук трущегося о металл лезвия доносился из самой глубины тьмы, становясь всё ближе.
Сердце Нэнси пустилось вскачь, но она до боли впилась ногтями в ладони, вспоминая слова Эдварда и подавляя крик, готовый сорваться с губ. Она не побежала. Вместо этого она развернулась, встречая источник звука лицом к лицу.
Из тумана медленно выступил силуэт Фредди Крюгера. Его лицо, превращенное огнем в кусок обугленного мяса, исказила привычная жестокая ухмылка. Красно-зеленый полосатый свитер выглядел вызывающе ярко в тусклом свете.
— Посмотрите, кто к нам пришел. Моя любимая девочка, — проскрежетал он своим хриплым, царапающим уши голосом. — Уже соскучилась по мне? Решила составить компанию своим друзьям?
— Фредди, — голос Нэнси дрожал, но звучал удивительно отчетливо. — Ты просто трус. Жалкий трус, который способен геройствовать только в чужих снах.
Ухмылка на лице Крюгера на мгновение застыла.
Он не ожидал, что эта «белая мышка», которая всегда только кричала и убегала, сегодня посмеет огрызнуться.
Это вызвало у него не только удивление, но и вспышку ярости от нанесенного оскорбления.
— Что ты сказала? — Он придвинулся ближе, и стальные когти высекли сноп ярких искр, проскрежетав по трубе.
— Я сказала – ты трус! — Нэнси выкрикнула это, вкладывая в слова всю свою храбрость. — В реальности ты просто сгоревший мусор! Ты можешь только прятаться во снах и мучить детей! Если у тебя есть хоть капля духу – сунься в реальный мир!
Эти слова окончательно взбесили Фредди.
Больше всего на свете он ненавидел, когда ему напоминали о том, как он заживо сгорел.
Это было его позором.
— Сдохнуть захотела, маленькая дрянь! — Взвизгнул Фредди. Его фигура на мгновение расплылась, и он призрачной тенью метнулся к Нэнси. — Сейчас ты узнаешь, что бывает в моем мире с теми, кто слишком много болтает!
Нэнси не успела даже охнуть, как тяжелое тело сбило её с ног. Фредди с торжествующим хохотом прижал её к полу, занося свою смертоносную перчатку.
— Я буду срезать твое миленькое личико слой за слоем!
Стальные лезвия со свистом обрушились вниз!
Нэнси не закрыла глаза. Она смотрела прямо на приближающуюся сталь.
В тот миг, когда когти почти коснулись её щеки, она резко вскинула левую руку навстречу удару.
Лезвия с влажным хрустом пробили ладонь насквозь. Чудовищная боль заставила девушку содрогнуться, а кровь брызнула, стекая по металлу.
— Сейчас!
В глазах Нэнси вспыхнула решимость. Превозмогая агонию, она намертво сжала пробитую ладонь, вцепляясь в перчатку Фредди мертвой хваткой.
В это же время в камере реального мира…
Тело спящей Нэнси резко выгнулось. На тыльной стороне её крепко сжатого кулака из ниоткуда возникли четыре глубокие рваные раны, из которых хлынула кровь.
— Есть сигнал!
Эдвард среагировал молниеносно. Уже через секунду он схватил шприц и без малейших колебаний вогнал полную дозу адреналина в тело девушки.
— Держи его! — Негромко приказал он.
В кошмаре Нэнси ощутила, как из самых глубин её существа вырвалась неописуемая мощь, словно через тело пропустили электрический ток.
Вся котельная заходила ходуном и начала рушиться!
Фредди с ужасом почувствовал, как неодолимая сила тянет его за собой, буквально вырывая из мира, где он был богом.
— Нет! Это мой мир! — Неистово взревел он, пытаясь высвободить руку, но ладонь Нэнси, словно раскаленные тиски, намертво приварилась к его перчатке.
— Х-а-а!
В реальности Нэнси рывком села на кровати. Её глаза были широко распахнуты, она жадно хватала ртом воздух.
И следом за её пробуждением из пустоты соткался человек в красно-зеленом свитере и шляпе. С лицом, покрытым чудовищными ожогами, он с размаху рухнул на кровать рядом с ней в самой жалкой позе.
Фредди затащили в реальный мир.
Он растерянно озирался вокруг: бетонные стены, мертвенный свет ламп, сидящая перед ним Нэнси и невозмутимый молодой человек у кровати.
— Что… Где я? Это всё еще сон? Куда меня притащило? — Мозг Фредди окончательно дал сбой. Его хваленая сила кошмаров в этот миг испарилась без следа.
— Хе-хе-хе…
Насмешливый смешок раздался прямо над ухом. Фредди инстинктивно повернул голову и встретился взглядом с улыбающимся Эдвардом.
— Добро пожаловать в реальный мир, урод. Пора узнать на вкус, что такое физическое упокоение.
Не дав ему опомниться, Эдвард с сухим свистом обрушил кулак прямо в челюсть Крюгера.
— Лови подачу!
Глухой удар – и Фредди, словно сбитый фурой, отлетел в сторону. Он с грохотом врезался в бетонную стену и сполз по ней бесформенной кучей.
В комнате наблюдения Дональд и остальные офицеры, глядя на возникшего из воздуха и тут же отправленного в полет монстра, окончательно окаменели.
Обновлено: 19.02.2026