Аарон посмотрел в сторону и указал на комнату на пятом этаже:
– Только там шторы задернуты. Если Сато где-то и есть, то именно в этой комнате.
– Мы можем пробраться через крышу, – он кивнул в сторону роскошного апартамента.
Коллин Вэн показала вниз:
– И как мы туда попадём? В холле охрана, а снаружи нет лестницы.
Аарон осмотрелся, затем уверенно махнул рукой в другую сторону:
– Давай перепрыгнем. Я переброшу трос с крыши соседнего здания, а ты спустишься по нему.
Коллин взглянула на расстояние между домами – метров восемь-десять, плюс разница в высоте. Даже прыжок вниз казался безумием.
Она заметила, что Аарон уже держал в руках свёрнутый трос.
– Ты что, заранее это продумал? – в её голосе мелькнуло недоверие.
Аарон уловил её взгляд – смесь удивления и лёгкого подозрения.
– Ну… а что не так? – он слегка замялся, но тут же выпрямился. – Ладно, может, просто обманем охрану в холле?
Хотя в голове промелькнуло: "Не так? Да это же чистое безумие!"
Но вслух он твёрдо сказал:
– Не переживай, я разбираюсь в паркуре. В прошлый раз так одного подонка поймал, который пытался сбежать по крышам.
Коллин всё ещё сомневалась, но Аарон уже уверенно шагнул к соседнему зданию. Пришлось следовать за ним.
Он быстро нашёл опору, ловко закрепил трос и, не говоря ни слова, разбежался и прыгнул. Сердце Коллин едва не выскочило из груди.
Аарон описал в воздухе красивую дугу, легко перепрыгнул на соседнюю крышу, сделал перекат, чтобы погасить инерцию, и мягко приземлился. Только тогда его сердце наконец перестало колотиться.
Он обернулся и показал мисс Коллин Вэн большой палец вверх. У неё возникло стойкое желание закрыть лицо руками.
– Сколько раз ты отрабатывал этот трюк?! – мысленно кричала она. – Почему ты выглядишь так, будто это самое простое в мире дело? Я начинаю сомневаться в твоей реальной профессии!
Если бы Аарон услышал этот внутренний крик, он бы ухмыльнулся и ответил:
– Сестрёнка, твоё шестое чувство не подводит. На самом деле я всего лишь новичок-путешественник во времени, который ещё не до конца разобрался в своих возможностях.
Хотя Коллин Вэн и не могла соревноваться с Аароном в прыжках по крышам, её навыки всё равно впечатляли. Она крепко сжала ножны, ухватилась за трос, который он закрепил, и ловко скользнула на другую сторону.
Аарон помог ей перебраться, но на этом не остановился. Он снял трос, снова перепрыгнул на прежнее место, чтобы убрать его, а затем вернулся обратно.
Коллин Вэн смотрела на него с лёгким недоумением, пока он, улыбаясь, махал ей рукой:
– Ладно, пошли дальше.
Аарону не было смысла скрывать от неё свои способности. В конце концов, она сама в будущем станет супергероиней, а его сила будет только расти. В один прекрасный день ему всё равно придётся раскрыться.
Кроме того, он хотел наладить с ней хорошие отношения – заручиться поддержкой на будущее. Если сейчас он будет иногда демонстрировать что-то необычное, потом будет проще:
– Ты же видела, просто не обратила внимание!
Так что в будущем он не выглядел бы обманщиком или тем, кто всю дорогу что-то скрывал.
– Я же не врал, – подумал он. – Ты просто не спрашивала.
Но если выпадет что-то действительно значительное из его «лотереи», то придётся придумать новую отговорку.
Двое поднялись на крышу резиденции Сато. Стеклянная дверь была заперта, но они не заметили электронной сигнализации.
Аарон усмехнулся про себя:
– Ну и тип… Вроде бы крутится в активных тусовках, а дома ни камер, ни защиты. На что рассчитываешь? На свою крутость? Или у тебя столько верных ребят, что никто не сунется?
Но это же не ночной клуб «Мияги» – где все эти парни с татуировками до подбородка? Эй, а вдруг он уже сбежал?
Мысль заставила его насторожиться. Правой рукой он потянулся к поясу, выхватил коготь-нож, провёл пальцем по кольцу рукояти, резко развернул клинок и, крепко сжав рукоять, боковым движением рубанул по замку.
Коллин Уэн мельком увидела, как его рука промелькнула перед глазами, затем – тусклую вспышку чёрного металла. Раздался лёгкий скрежет, и нож Аарона, будто горячий нож по маслу, прорезал замочную скважину.
Нож – отличный.
Но человек – куда опаснее.
Замку не повезло.
Аарон резко дёрнул рукой – стеклянная дверь со скрипом подалась.
Он не был похож на героев американских детективов, которые мастерски владеют боевыми искусствами, вскрывают машины скрепкой и открывают любые замки проволокой. Ему проще было действовать грубой силой.
Коллин невольно вздрогнула. Инстинкты воина заставили её представить, что было бы, окажись она на пути этого удара. Результат мысленного эксперимента заставил её почувствовать, как по спине пробежал холодок, а на лбу выступили капельки пота.
Коллин Вэн быстро взяла себя в руки и снова взглянула на дверной замок. На нём остался ровный, аккуратный, но при этом глубокий след от удара ножом. Затем она перевела взгляд на Аарона, который уже убрал клинок. На его лице читалось удивление, восхищение и всё большее любопытство.
Аарон глубоко вдохнул, медленно выдохнул, приоткрыл дверь и бесшумно проскользнул внутрь, следуя советам, которые только что дала ему мисс Вэн.
Коллин вздохнула, но тут же собралась и последовала за ним.
Они проникли в дом через крышу. Аарон прислушался — с другой стороны не было слышно шагов. Дверь, ведущая в коридор, оказалась приоткрыта. Он осторожно высунул телефон, осмотрел помещение, затем быстро убрал его и отрицательно покачал головой, давая понять Коллин, что там никого нет.
Из-за недостаточной подготовки (а точнее, её полного отсутствия) они не знали, что их ждёт внутри. Аарон уже подумывал, не разделиться ли им, чтобы попытать удачу, как вдруг насторожился. Он слегка наклонил голову, прищурился и замер, прислушиваясь. Где-то впереди раздавались голоса. Судя по звуку, они доносились из-за угла коридора.
Аарон огляделся, убедился, что поблизости никого нет, и жестом подозвал Коллин. Они покинули комнату на крыше и двинулись дальше.
Продвигаясь вдоль восточной стены, они добрались до поворота коридора и прижались к стене — Аарон впереди, Коллин позади. Он снова проверил обстановку с помощью телефона. Всё было тихо, и он невольно расслабился.
Чем ближе они подходили, тем отчётливей звучали голоса, но разобрать слова по-прежнему не удавалось. Было ясно лишь одно: говорили двое мужчин, и разговор шёл на английском.
Двое изо всех сил старались скрыть свои ауры и крались в сторону, откуда доносился звук. Вскоре они добрались до закрытой двери.
Обновлено: 15.01.2026