Глава 67 — Глава 67

Аарон поначалу считал этот вопрос важным. Возможно, стоило подойти к нему критически, рассмотреть все аспекты — от гуманитарных до экономических и социальных. – Если хочешь спросить что-то о Джейд, спрашивай. Тихий шёпот девушки заставил Аарона очнуться. Он мысленно выругал себя за то, что потерял бдительность и поддался атмосфере этого места незаметно даже для самого себя. Разве это вопрос о том, "сохранить лицо" или "потратиться"? Очевидно же, что речь идёт о чём-то скрытом, о побочной интриге. Конечно, если девушка готова подыграть Аарону, то элемент игры и притворства — неизбежен. Он снова посмотрел на неё. Та по-прежнему сидела с соблазнительной улыбкой, но затем встала, ловко подцепила его подбородок пальцем и повторила шёпотом: – Хочешь уединиться? Вот это артистизм… Аарон усмехнулся про себя. В наше время без парочки талантов ни в одной профессии не преуспеешь. Он поднялся и с лёгкой ухмылкой ответил: – Да, тут действительно шумно. Давай найдём тихое место. Эспозито и Райан с недоумением уставились на Аарона, уходящего с девушкой. – Эй, ты куда, Аарон? — спросил Райан. Тут Аарон и сам вошёл в роль. Он многозначительно подмигнул приятелям с выражением "мужчины поймут" и сказал: – А как думаешь? Вы пока развлекайтесь. Не обижайте этих прекрасных дам. Затем он подмигнул и самим девушкам, вызвав новый взрыв смеха. Эспозито и Райан переглянулись с выражением "Что за чёрт, мы же тут не для развлечений!" Но потом они вспомнили — да, они здесь не просто так. Они расследуют дело. Может, у Аарона появилась зацепка? Они переглянулись и мысленно согласились: «Надеюсь, это так». Если предположение окажется неверным, когда они вернутся и доложат, начальник Стэйси наверняка решит, что их сбили с пути этим молодым человеком, и они просто сбежали. Это не преступление, но придётся несладко. Слова так и остались невысказанными. Арона девушка провела в небольшую отдельную комнату. Прежде чем он успел что-то сказать, она стремительно приблизилась, окутав его облаком нежного аромата. Арон вздрогнул, но инстинктивно не оттолкнул её — если бы он сделал это резко, она могла бы и стеной грохнуться… Он сдержал силу, боясь причинить вред хрупкой девушке, и потому просто позволил ей опрокинуть себя на кровать. Но девушка, почувствовав слабину, не собиралась отступать. Едва Арон попытался прийти в себя, как ощутил на своих губах нежное, почти невесомое прикосновение. Оно было таким мягким, что казалось — малейшее движение, и оно пронзит мозг, заставив забыть обо всём. [Чёрт! Да ты прямо заставляешь меня купить то, что даже не успели обсудить! Какой же ты хитрый торговец!] [Нет, нет, нет! Это работа! Дело ещё не раскрыто! Не время критически обсуждать что-то с девушкой! Как я мог так потерять контроль?!] Последнее время он был слишком занят, да ещё и сестра жены постоянно устраивала сцены. Арон и правда был на пределе, и теперь каждая её ласка обжигала, словно огонь. Сдержаться было почти невозможно… Девушка и не подозревала, что в душе Аарона разыгрывается настоящая битва — не менее яростная, чем та, что в своё время гремела на улицах Нью-Йорка, когда Мстители сражались с Читаури. Всё, что она видела — это растерянного, будто новичка, Аарона, и потому прошептала ему на ухо: – Пожалуйста, играй по правилам. Иначе будут проблемы! Не привлекай внимания! _Мы же заперты в этой комнате, кто нас заметит... Хотя стоп!_ – мелькнуло у него в голове. – _Неужели здесь камеры?_ Слова девушки подействовали на Аарона, будто ушат ледяной воды. Он тут же взял себя в руки, хотя внутри закипало возмущение. _Так-так... либо слежка, либо скрытая запись. Ладно уж,_ – мысленно скрипнул он зубами. – _Эта хитрая старуха в кимоно почти меня подловила._ Гнев сделал его ещё осторожнее. Похоже, это место не просто развлекательное заведение. Здесь явно ведётся что-то незаконное, причём, судя по всему, преступного тут куда больше, чем официального бизнеса. – А, понятно, – тихо ответил он. – Будет как ты сказала. Ловко подняв себя и девушку усилием пресса, Аарон позволил ей удобно устроиться у него на коленях, сохраняя видимость близости. – Но скажи... – она обняла его за шею, слегка раскачиваясь в такт музыке. – Зачем тебе вообще понадобилась Джейд? Хотя Аарон был почти уверен, что речь идёт об одном и том же человеке, предположение – ещё не факт. Осторожно достав телефон, он прикрыл его их телами и быстро открыл фотографию Хиираги Юдзуки. – Это она, да? – тихо спросил он. Девушка наклонилась, мельком взглянула на экран и кивнула: – Да, это она. Но ты явно не её клиент. Кто ты такой? Аарон незаметно кивнул, и его догадка подтвердилась. Быстро убрав телефон, он тихо ответил: – Нет, я друг Джейд. Может, Аарон умел лучше скрывать эмоции, а может, у девушки были другие мысли. В любом случае, пока она, кажется, поверила. Снова прижав его к кровати, она посмотрела вниз и спросила: – Джейд… Она всё ещё там? Всё в порядке? Аарон видел, что девушка искренне переживает за Тамако Хираги. Это не было игрой или отрепетированным сценарием – волнение в её глазах нельзя было подделать. По крайней мере, её поведение и его собственные ощущения подсказывали ему именно это. Хотя не исключено, что она просто гениальная актриса, застрявшая в роли хостесс. Если это так, то его провели с размахом. К тому же, дело Джейд передали в другой район, и информацию временно заблокировали. Девушка пока ничего не знала, и сказать ей можно было в любом случае. Но именно поэтому Аарон немного замешкался, не зная, как подобрать слова. По его реакции выражение девушки резко изменилось. В глазах промелькнула грусть, смешанная со страхом. Сдерживая дрожь в голосе, она прошептала: – С… С Джейд что-то случилось, да? Аарон тихо вздохнул, посмотрел ей прямо в глаза и кивнул. Молча помог ей сесть, мягко поглаживая по спине, стараясь успокоить.