Глава 66 — Глава 66

– Не помочь ли вам троим выбрать столик для начала? – спросила я. Сначала её английский звучал нормально, но как только она произнесла эти слова, стало очевидно – пятидесятилетняя женщина в кимоно говорила с сильным японским акцентом, растягивая слова. – Хорошо, – кивнул Аарон, достал из внутреннего кармана бумажник, вытащил кредитку и протянул ей. Женщина в кимоно склонилась в почтительном поклоне, аккуратно взяла карту и сказала: – Столик номер девять к вашим услугам. Желаю приятного вечера. Затем она что-то шепнула девушкам, стоявшим рядом с Аароном и его спутниками. Те тут же весело рассмеялись, взяли гостей под руки и повели к столику. Сама хозяйка оставалась на месте, пока они не ушли, и только тогда удалилась мелкими шажками. Как ни крути, не придраться – всё было сделано безупречно, кроме разве что откровенного желания угодить. Аарона и его друзей подвели к диванчику в углу – просторному, с низким столиком. Трое устроились поудобнее, а девушки сразу же пристроились рядом. Сам Аарон расположился в углу, уже полностью войдя в роль. Теперь ему не нужно было ничего изображать – можно было просто расслабиться и наслаждаться моментом. Всё остальное – дело рук более опытных товарищей. Хоть девушки и старались изо всех сил, иногда куда приятнее, когда рядом не профессионал, а тот, кто просто рад твоему обществу. Например, как та самая, что сидела рядом с одним безымянным путешественником – тем, чьё лицо не сканировалось, и кто сейчас явно чувствовал себя не в своей тарелке. Тебе не нужно обслуживать старого извращенца, от которого несёт прокисшим пивом, или жирного потного уродца с отвратительным запахом. Не нужно терпеть их ненасытную жадность, снисходительные взгляды и грязные старые лапы, похожие на куриные лапки или свиные копыта. Мне даже немного повезло получить такого гостя, как Алон — приятного внешне. Только вот странная она какая-то. Зачем человеку, который может легко соблазнять девушек одним лишь взглядом, тратить деньги в таком месте? Молодая женщина, за секунду представившая в голове десяток сюжетов, тихо вздохнула. – Эх, мужчины… Та, что сидела рядом с Эспозито, кокетливо подцепила его подбородок пальцем и спросила с улыбкой: – Ты впервые в Мияги? Эспозито, казалось, был очарован. Он наклонился ближе и ответил с ухмылкой: – Нет. – Да. …Вот это неловкость. Но главным нарушителем спокойствия оказался вовсе не Арон, который сначала чувствовал себя здесь неуверенно, а Райан, которого Арон подозревал в опыте. Ты же только что разглагольствовал, как заправский знаток! А теперь, босс, выходит, всё это было пустым трепом? Эспозито быстро сориентировался, ткнул пальцем в сторону Арона и добавил: – Мы с младшим братом тут бывали, но этот парень… – У меня есть девушка, – перебил его Райан. Эспозито едва не схватился за голову. Брат, ну зачем ты такое говоришь?! – Ничего страшного, – успокоила его девушка рядом с Алоном. – Многие из наших гостей женаты. Арон понял, что Райан и правда трусит. Он уже слышал от Эспозито жалобы на то, что Райан слишком серьёзно относится к своей девушке — чуть ли не готов бросить работу и стать домохозяином. Тогда он думал, что это шутка, но, похоже, всё было всерьёз. К счастью, рядом оказались опытные девушки, которые быстро разрядили обстановку, и разговор не превратился в неловкое молчание. Когда подали напитки, атмосфера постепенно стала более оживлённой. Правда, Райан всё ещё сидел, как школьник на уроке, держа почтительную дистанцию от молодой леди и выпрямившись, словно по струнке. К счастью, девушка, видимо, была искушённой в подобных ситуациях и не обращала внимания на его скованность. В конце концов, её задача — развлекать гостей, а не выказывать эмоции. Эспозито же был настоящим заводилой — он с лёгкостью поднимал настроение, улыбался, чокался маленькими рюмочками сакэ и то и дело отпускал шутки. После нескольких тостов Аарон вдруг спросил: – Эй, в прошлый раз, когда мы тут были, с нами была одна девушка… ну, с короткими волосами… Он словно не мог вспомнить имя, но Эспозито тут же подхватил: – Которая выглядела, как Ума Турман в «Криминальном чтиве»? Её звали… – Джейд? Ты про Джейд? Аарон и остальные на секунду застыли, но затем парень сообразил. Какое совпадение! Джейд — это же имя, которое Юдзи использовал как псевдоним для своего парня. Аарон кивнул: – Да, именно Джейд. Она сегодня здесь? Неожиданно после этих слов все три девушки, казалось бы, привыкшие к любым неловкостям, вдруг замолчали. Их лица изменились, и в воздухе повисло лёгкое напряжение. Эспозито и Райан сначала не поняли, почему Аарон так уверенно согласился, но, увидев реакцию девушек, сразу осознали — тут что-то нечисто. Райан, чувствуя неловкость, после паузы ткнул пальцем в Эспозито и с наигранной грустью сказал: – Прости, дружище, но, видимо, придётся тебе признаться… Этот парень до сих пор не может забыть Джейд. Серьёзно влюбился, понимаешь? Эспозито тоже вовремя бросил на Райна взгляд, будто ничего особенного не произошло, криво усмехнулся и равнодушно бросил: – Ну… чуть-чуть. Совсем немного. Как только девушка замолчала, она почувствовала, что что-то не так. Быстро перехватила инициативу, снова придвинулась к Эспозито и втиснулась в его объятия. Глядя на него томным взглядом, она обдала его ухо горячим шёпотом, слегка хрипловатым и соблазнительным: – Не волнуйся… я сделаю так, что ты вообще забудешь о ней. Закончив фразу, она то ли случайно, то ли нарочно коснулась кончиком носа его уха. Парень тут же дёрнулся, будто его током ударило. Опытный «водитель» едва сдержался, чтобы не сорваться с тормозов. Атмосфера снова накалилась. Компания смеялась, поднимала бокалы, выпивала ещё. Аарон и двое других пытались осторожно подвести разговор к теме «Нефрита», как вдруг девушка рядом с ним прильнула к его уху и прошептала: – Братик… хочешь уединиться? Не дожидаясь ответа, она слегка прикусила его мочку уха, а потом быстро провела по ней языком. Тьфу ты! Горячо… сладко… нежно… Аарон застыл, ощутив, как волна жара ударила ему в живот, а оттуда — прямиком в голову. Он был ничуть не лучше того, кого только что «ударило током». – Ч-что ты говоришь?.. Он-то привык к такому ритму, но сейчас уже не выдерживал. Одно за другим, без передышки, без возможности взять паузу… Да эти девушки явно не просто так тут сидят — они профессионалы высшего класса. – Я… хочу… или не хочу? — пробормотал он, теряя остатки самообладания.