Это заняло некоторое время, но мне удалось спасти большинство горожан, которые были в критическом состоянии. Я вовремя добралась до них с лечебным зельем, спасая их от самых тяжёлых ран, даже если мне пришлось использовать весь свой запас.
Конечно, я не могла спасти всех. Многие погибли ещё до моего прибытия. Но я спасла всех, кого могла, и этого было достаточно. Я хотела сразу же уйти, но меня остановил пожилой мужчина, который выглядел как [Мэр] или что-то в этом роде.
— Спасибо, авантюрист, — сказал он, низко поклонившись. — За спасение Стэнлоу от этих проклятых негодяев. Да направят вас Ангелы-Хранители своим светом.
Я пожала плечами.
— Эм, спасибо. Но если вы действительно хотите меня отблагодарить, можете просто возместить мне стоимость тех лечебных зелий, которые я использовала.
Он отступил и извиняющимся тоном сказал:
— Я полагаю, вам могут возместить расходы в ближайшем крупном городе. Королевство Астрад назначило активную награду за Бешеную Пятёрку после того, как они сожгли половину западной сельской местности и убили сотни тысяч за последние десять лет.
— Эти идиоты всё это сделали? — Я подняла бровь, глядя на четыре оставшихся трупа. Только тело Эмори исчезло, будучи полностью уничтоженным всего пять минут назад, чтобы он не мог регенерировать.
— Не в одиночку. Они лишь меньшая часть большой бандитской группировки — Всадников Туманной Бури. Я уверен, вы о них слышали. У них тысячи членов, и они довольно печально известны своей жестокостью.
Я замерла. Я узнала это имя. Это были те ублюдки, которые убили сестру Ноэль. Мои брови нахмурились, когда я задумалась, как блондинка отреагирует, если я скажу ей, что убила их. Она либо будет в восторге, либо расстроится, что не смогла отомстить сама.
Это будет та ещё головная боль.
[Мэр] продолжал, пока эти мысли терзали мой разум.
— Возможно, даже Гильдия Авантюристов вознаградит вас. Есть также награда в Гильдии Наёмников... хотя, я не думаю, что вы сможете её получить, так как вы не наёмник.
— Ну, я обойдусь наградой от Гильдии Авантюристов и Королевства Астрад. — Я покачала головой, поворачиваясь.
Более трети города было сильно повреждено Бешеной Пятёркой за такое короткое время, и его выжившие жители размышляли о том, что они потеряли и как им восстановиться. Хотя я не возражала вмешаться, когда увидела группу нападающих бандитов, я не собиралась помогать с ремонтом.
Я ничего не знала о строительстве или архитектуре. Скорее всего, я бы больше навредила, чем помогла в этом отношении. Так что я собиралась уходить, перекинув труп через плечо, когда меня окликнул голос.
— Подожди!
Я оглянулась, когда из толпы выживших выбежал мальчик. Я узнала его — это был тот ребёнок, которого собирался убить Адриан, тот, кого я спасла как раз вовремя. Он промчался мимо [Мэра], который мог лишь в шоке смотреть.
— Вы потрясающая! — воскликнул мальчик. — Возьмите меня с собой! Научите меня стать таким же, как вы!
[Мэр] поймал мальчика через несколько мгновений и опустил голову, обильно извиняясь.
— Мне очень жаль. Пожалуйста, он не хотел вас обидеть.
— Всё в порядке, — сказала я, пренебрежительно махнув рукой. Я посмотрела на мальчика, который хмурился в руках [Мэра]. — Прости, малыш. У меня уже есть надоедливая ученица, и я сомневаюсь, что ты сможешь платить мне столько же, сколько она.
Мальчик несколько раз моргнул. Затем его плечи опустились.
— О...
Я замялась, увидев выражение его лица. Но я решила всё же продолжить.
— К тому же, поверь мне, ты не захочешь быть как я. Если бы я могла выбирать, я бы предпочла жить в маленьком городке, как ты.
— Это... — Мальчик открыл рот, и я взмыла в воздух, оставляя город позади.
Я ни разу не оглянулась, даже когда парила в небе. Я продолжала лететь, пока не нашла ближайший город и не остановилась.
Иногда делать добрые дела — отстой. Вот почему я ненавидела быть героем. От помощи другим было очень мало вознаграждения. По крайней мере, в смысле истинно альтруистических поступков. Я провела неисчислимое количество времени в Расколотом Пределе, чтобы спасти Вакуос от гнева Бога Пустоты.
Я долго страдала в том разрушенном мире. Это было утомительно. Я не могла отдохнуть. Каждое мгновение моего пребывания там мне приходилось доводить себя до грани смерти. И я делала всё это по одной-единственной причине — ради шанса вернуться к нормальной жизни.
Но после всего, что я сделала, мне ничего не дали. Ничего из того, что я совершила, для меня не имело значения. Конечно, теперь я была достаточно сильна, чтобы никогда больше не беспокоиться об угрозах, но мне было всё равно. В конце концов, я больше никогда не смогу увидеть своих родителей и друзей на Земле, а это было всё, что меня волновало.
Я сражалась ни за что.
Так что делать добрые дела обычно было отстойно. Но иногда это было очень полезно. Как сейчас.
— Итого получается одна тысяча пятьсот золотых монет, — сказала [Регистратор], прокашлявшись.
Мои глаза расширились. Я была не в Гильдии Авантюристов. Я уже поговорила с местным [Лордом] и Гильдией Авантюристов, и оба дали мне листок бумаги, чтобы передать его в Гильдию Торговцев.
И после подсчёта итоговой суммы, [Регистратор] назвала число, которое превзошло все мои ожидания.
— Это... дохрена денег, — присвистнула я.
— Гильдия Авантюристов всё ещё проверяет предоставленные вами трупы, и я полагаю, [Лорд] всё ещё связывается с [Мэром] Стэнлоу. Как только они полностью подтвердят, что вы действительно убили Бешеную Пятёрку в бою, вы сможете забрать награду. — [Регистратор] достала счёт-фактуру и кивнула мне. — Вероятно, это займёт до пяти дней.
— Пять дней? — моргнула я. — Что мне делать пять дней?
[Регистратор] прокашлялась.
— В Садбери есть много чем заняться...
Этот город назывался Садбери, и делать здесь было особо нечего. [Регистратор] в Гильдии Торговцев предложила мне пойти по магазинам, потому что в этом городе были одни из лучших [Портных] и [Ремесленников] во всём Королевстве Астрад, но для меня это было слишком дорого.
Я бродила по вычурной улице с богатыми фонарными столбами, освещёнными зачарованными кристаллами, и вдоль богато украшенных магазинов. Они всегда выставляли завышенные цены на товары — будь то одежда, обувь, доспехи или простые аксессуары, такие как заколки для волос и тому подобное. Я даже видела украшенное платье, продававшееся за пятьдесят золотых монет.
Пятьдесят золотых монет.
Конечно, я могла позволить себе немного потратиться, но это было просто смешно. Я быстро решила не делать покупок здесь, в Садбери. Это был большой город — в три раза больше Виндрипа по населению и размеру, — и здесь было много ненужных, чрезмерно дорогих мест.
Вместо этого я решила посмотреть, какие работы я могу попробовать. Я увидела объявление о поиске ученика [Лесоруба] и решила посмотреть, что это такое. Но даже после того, как я туда пришла и солгала о своём Классе, дела пошли не очень хорошо.
— Стой! Что ты делаешь?! — воскликнул [Лесоруб].
Я взвалила топор на плечо и посмотрела на полено, которое я разрубила пополам. Я нахмурилась.
— Это вопрос с подвохом?
— Ты рубишь всё неправильно! Посмотри на это! — Он сравнил две половины полена, говоря с разочарованием. — Они совсем не ровные! Ты вообще [Дровосек] 10-го уровня? У тебя нет Навыка [Ровный Разрез]? Что с тобой не так?
Я бросила на него ровный взгляд.
— Ты серьёзно?
— Я здесь не для того, чтобы обучать какого-то [Ученика Лесоруба]! Я нанимаю, а не ищу учеников!
— Я могу сделать это мечом, если хотите. — Я указала на клинок у своего бока. Я знала, что смогу сделать это с ювелирной точностью, если использую свой меч. Но...
[Лесоруб] рвал на себе волосы.
— Ты... убирайся!
Так что это оказалось провалом. Я также попыталась заглянуть в одну из крупных кузниц, чтобы посмотреть, смогу ли я научиться кузнечному делу, так как [Кузнец] проводил еженедельные уроки для молодых людей, только что начавших как [Ученик Кузнеца]. Но хотя я и заплатила за вход в тот день, он сказал мне больше никогда не возвращаться, когда мы закончили.
Он отчитал меня за то, что я всё делала неправильно, хотя я, по сути, всё делала правильно. Но поскольку у меня не было нужных Навыков, он всё равно находил, к чему придраться, что, честно говоря, раздражало.
Так что, решив больше не связываться с этой ерундой, я провела остаток своего времени в Садбери, изучая местную кухню. На более дешёвом уличном уровне она не слишком отличалась от того, что я находила в Виндрипе. Но когда я посетила более шикарные рестораны в более дорогих местах, я обнаружила, что это была ещё большая трата денег.
— Что это за херня? — Я уставилась на тонкий ломтик рыбы, лежащий передо мной.
Он был не больше одного из моих пальцев, и уж точно не годился на основное блюдо. Он был обмакнут в какой-то белый крем с полупрозрачными оранжевыми хлопьями, выложенными вокруг него кругом. Я съела его за два укуса, поняв, что потратила семьдесят пять серебряных практически на закуску.
К тому же, на вкус это было дерьмо.
На этом этапе я могла бы с таким же успехом просто раздать свои деньги, чем тратить их на этот бесполезный мусор. И именно это в итоге и произошло.
Я возвращалась из «Королевских Жеребцов» — шикарного ресторана, в котором я была, с ужасным названием, так как я сначала подумала, что там подают конину, — и наткнулась на маленькую девочку, просящую милостыню на боковой улице. Была ночь. Я была почти уверена, что это часть какой-то схемы ограбления. Но я всё равно бросила ей золотую монету.
Её глаза расширились, когда она увидела, как сверкающая монета упала ей на протянутую ладонь. Она смотрела на меня широко раскрытыми глазами, но я просто прошла мимо неё.
— М-мисс! — крикнула она, и я один раз оглянулась.
— Что случилось?
— Вам не стоит... — начала девочка, но замолчала. Она замялась и посмотрела на круглый предмет в своей ладони. Она настороженно огляделась, поджав губы. Наконец, она подбежала ко мне и протянула золотую монету. — Заберите!
Я нахмурилась.
— Зачем мне это делать?
— Просто... — Она закусила нижнюю губу. — Просто сделайте это! И используйте её, чтобы взять карету из Садбери!
Я уставилась на неё. Она настойчиво смотрела на меня, её глаза метались вглубь переулка. Я постучала пальцем по подбородку. Я не знала, что Садбери — такой город. Но это имело смысл. В больших городах часто бывают такие проблемы.
Я шагнула вперёд и улыбнулась, указывая на меч, висящий у меня на боку.
— Я могу за себя постоять, хорошо? Просто оставь монету себе и беги.
— Подождите... — Девочка открыла рот, но я вошла в боковую улицу, несмотря на её протесты.
Она стояла, моргая, и всматривалась во тьму. Но я знала, что она ничего не видит. И раздалось лишь несколько быстрых глухих ударов, прежде чем я вышла из переулка, вкладывая меч в ножны.
— Я пойду, — сказала я, кивнув нищенке.
Она явно поняла, что только что произошло. Она на мгновение уставилась на меня круглыми глазами, прежде чем выпалить:
— Вы... вы [Герой]?
Это заставило меня на секунду замереть. Я с любопытством посмотрела на неё.
— Ты думаешь, я [Герой]? — спросила я в ответ.
— Да! — воскликнула она. — Вы должны быть!
— Понятно. — Я больше ничего не сказала в ответ.
Я просто оставила её там и пошла обратно в свою таверну. Делать добрые дела — отстой. После помощи нищенке я получила лишь ответ, который меня очень раздражал. Всё, чего я хотела, это жить нормальной жизнью.
Но как бы я ни старалась, у меня действительно не получалось. Была ли в этом виновата я или мир, я не знала. И когда я легла спать той ночью, мне приснилась Земля.
Обновлено: 18.01.2026