«Итак... я полагаю, вы закончили запоминать книгу?» — Мисс Габриэль положила руку на бедро, взглянув на светловолосого мужчину перед собой.
«Да», — коротко ответил Марк.
«Я одобряю ее, сына!» Его отец показал большой палец вверх из-за спины мисс Габриэль, прежде чем его мать ударила его по лицу, и фыркнула в ответ: «Я не одобряю».
«Я здесь не для того, чтобы трахаться. Я здесь для того, чтобы бесплатно попрактиковаться в готовке и, надеюсь, нормально поесть на одного», — мысленно пожал плечами Марк.
«Заходи. Приготовь что-нибудь сытное, я ничего не ела с обеда», — сказала она, уступая место Марку, который, естественно, не заставил ее ждать.
Войдя, Марк осмотрел экстравагантную гостиную и роскошную мебель, прежде чем направиться в кухню-столовую, которая по сути была частью гостиной, их разделял только обеденный стол.
‘Довольно современный планировка квартиры. Особенно для конца 70-х’, — Марк не стал долго раздумывать и вместо этого положил книгу на островной стол в центре, прежде чем направиться к холодильнику. Он уже имел в виду что приготовит и с, казалось бы, привычной легкостью приступил к работе.
Глядя на то, как он работает, мисс Габриэль нахмурилась, и в ее голове возникла мысль: ‘Кажется, он знаком с кулинарией. Неужели он пошел на занятия только для того, чтобы сблизиться со мной?’
‘Возможно. А может и нет. Может быть, он просто немного потренировался перед тем, как прийти сюда. Прошла почти неделя с тех пор, как я сказала ему, что он может прийти и приготовить еду для себя и меня’, — удовлетворенная своим выводом, она отвернулась от Марка и направилась к телевизору, включив ABC, чтобы посмотреть свою любимую мыльную оперу, которая выходила только в 8 вечера.
Марк переключил свое внимание на вступительную мелодию шоу «Главный госпиталь» и заметил, как мисс Габриэль удобно устроилась на диване, прежде чем снова заняться стейком, который он готовил.
На приготовление желаемого блюда ушёл целый час, и когда он закончил, он крикнул: «Госпожа Габриэль, еда готова».
«О, зовите меня Оливия».
«Хорошо. Оливия, еда готова».
«Иду…», — она потянулась как кошка на диване, прежде чем встать и направиться к обеденному столу, где Марк раскладывал приготовленную еду.
Они одновременно откусили по кусочку, и на их лицах отразилось хмурое выражение.
«Это пресно», — заявила Габриэль, потянувшись за солью.
«Так и есть», — согласился Марк, добавляя немного перца в свою еду, а затем заменив солонку в руке Оливии на соль и посыпав ею свой стейк.
«Но приготовлено хорошо», — добавила Оливия, откусывая еще один кусок. На этот раз ей удалось без проблем проглотить оба куска мяса.
«Картофельное пюре на вкус прекрасное... Кажется, я использовал чеснок в картофеле вместо того, чтобы положить его в масло, чтобы приготовить стейк...» — признался Марк, осознав, что положил их рядом друг с другом во время приготовления и, возможно, положил измельченную чесночную пасту в картофель, а не в масло.
Тем не менее, в результате получился, несомненно, вкусный гарнир.
Закончив есть, Марк встал, чтобы уйти.
«Марк...» — окликнула Оливия уходящего Марка.
«Да?» Он обернулся и увидел Оливию, размышляющую о чем-то в своей мешковатой пижаме.
«Если ты будешь приходить каждый вечер около восьми, чтобы приготовить мне еду, ты сможешь съесть ее часть, и я не заставлю тебя платить за ингредиенты. Но... еда должна быть немного лучше, чем эта».
«Я могу это сделать. Оливия, я с радостью приму твое предложение», — улыбнулся Марк, прежде чем покинуть пентхаус, закрыть за собой дверь и направиться обратно в свою квартиру, расположенную несколькими этажами ниже.
***
Придя домой, с полным желудком, Марк начал писать следующую сцену для Рокки. Она была почти завершена к этому времени, но Марк все еще хотел поработать над ней еще немного.
Пока он писал, ему в голову пришла одна мысль.
‘Мне нужна музыка для фильма’.
Можно сказать, что вдохновляющая музыка стала неотъемлемой частью фильма. Возможно, даже более знаковой, чем персонаж Рокки в его предыдущей вселенной.
‘Если я закажу музыку у профессиональной компании, это обойдется мне в кругленькую сумму, а если учесть, что я снимаю фильм, в котором она будет использоваться, они запросят еще больше’.
‘Мне нужно привлечь несколько студентов колледжа, которым нужен только опыт, чтобы работать со мной над фильмом, и стоимость этого будет минимальной. Несмотря на то, что это займет немного больше времени, у меня есть много времени, которое нужно занять, пока «Шестое чувство» все еще находится на стадии подготовки к съемкам, и потребуется некоторое время, чтобы даже начать производство. Как минимум месяц, а максимум 3 месяца. Такой график дал мне Нолан, и, учитывая, что фильму потребуется время, чтобы преодолеть отметку в 100 миллионов долларов в Северной Америке, плюс другие задержки, потребуется около 3-4 месяцев, прежде чем я получу достаточно денег на производство’.
«Прежде чем что-то делать, сынок, тебе нужен надежный агент и адвокат. Сначала найди адвоката, а потом агента. Мы не хотим, чтобы какие-то скрытые пункты вызвали проблемы в будущем», — отец Марка плыл на спине, сложив руки под головой и положив одну ногу на другую, как будто он отдыхал на кровати.
‘Верно. И если я найму агента сейчас, то мне не придется сталкиваться с толпой жадных агентов, которые на самом деле не хотят мне помогать, а хотят только получить от меня как можно больше’.
«Но будьте осторожны с людьми. Со временем они могут измениться. Взгляните хотя бы на своего отца», — его мать появилась прямо рядом с ним, нависая над его плечом.
«Посмотри, кто это говорит», — с другого плеча у него возник отец с хмурым выражением лица.
«Я понял. Вы оба злитесь друг на друга за то, что вы изменяете друг другу. Смиритесь с этим... подождите... вы всего лишь плод моего воображения... это значит, что в глубине души я злюсь на вас обоих за то, что вы изменяете? Возможно...» — Марк размышлял вслух, прежде чем вернуться и закончить последнюю сцену фильма.
[Фильм: Рокки (Сцена 10)]
[Когда прозвенел последний гонг, Рокки, измученный и побитый, добился своей мечты дойти до конца. Толпа ликовала, и Рокки, игнорируя решение судей, окликнул Адриан, которая протиснулась сквозь толпу, чтобы добраться до него. «Эй, Адриана! Я сделал это!» Хотя Аполло победил по решению судей с минимальным перевесом, победа Рокки была глубоко личной, определяемой его вновь обретенным чувством гордости и уважения.]
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026