«Что это?» Джордж Лукас, который постоянно проводил совещания, чтобы наконец начать съемки своего фильма, в настоящее время проводил личную встречу с Марком.
«Мое заявление об увольнении».
«Я это понимаю. Но я не могу понять... почему?»
«Потому что я успешно продал свой первый сценарий».
«О...»
«Он не был продан за большие деньги и определенно не идет ни в какое сравнение со «Звездными войнами», но я чувствую, что было бы гораздо продуктивнее работать над своими сценариями полный рабочий день, а не делать это в свободное время».
«Но это не значит, что вы должны просто уйти из компании в разгар нашего самого амбициозного проекта... работая над сценарием для еще более амбициозного аспекта. А как насчет видения, которое вы мне описали?»
«Мистер Лукас. Я полностью доверяю не только нашему сценарию, но и вашей способности снимать фильмы, которые вы намерены снимать. Я могу с уверенностью сказать, что их ждет оглушительный успех, возможно, даже больший, чем кто-либо из нас когда-либо ожидал».
«Затем...»
«Однако участие в крупнобюджетном кассовом хите всего лишь в качестве младшего сценариста, который тоже является сиквелом, поскольку я был стажером, работая над сценарием к первому фильму, и моего имени даже не было в титрах, оказало бы гораздо меньшее влияние на мою карьеру и творчество, чем работа в одиночку над гораздо меньшим фильмом. Но таким, где я написал весь сценарий».
«Ты пожалеешь об этом».
«Может быть. Я знаю, что «Звездные войны», по крайней мере, первая трилогия, которую вы собираетесь снять, вероятно, войдут в историю кинопроизводства, судя по тому, что я видел. Однако я также видел, что останусь ни с чем после написания трех сценариев еще до завершения первого фильма. Плюс ко всему, я не могу стать старшим сценаристом, поскольку у Крейга, честно говоря, больше опыта, чем у меня, и он работал с вами и компанией больше, чем я. Мои перспективы лежат в другом месте», — заявил Марк, изображая глубокую задумчивость, глядя в окно от пола до потолка за столом мистера Лукаса.
«Понятно. Кажется, вы приняли решение. Желаю вам удачи. Вам не нужно проводить следующие две недели в компании. Документы будут отправлены вам по почте на ваш адрес. Я бы не хотел, чтобы до этого дошло, но, пожалуйста, не возвращайтесь. Я не хочу ассоциировать себя с тем, кто бросит компанию в трудную минуту».
«Кажется, произошло недоразумение, мистер Лукас. Компания не нуждается во мне. Это мне нужна была компания. Мне нужны были деньги на оплату расходов на проживание, пока я писал свой сценарий. Но так же, как я использовал вас, вы использовали меня. Оставив меня стажером без кредита, пока я работал над первым фильмом. Мне жаль, что до этого дошло, но я чувствую, что это то, что мне сейчас нужно в жизни».
«И что это будет? Жизнь без уверенности в том, когда вы получите следующую зарплату? Жизнь в постоянной борьбе за то, чтобы пробиться в эту отрасль?»
«Жизнь, в которой я могу контролировать собственное творчество», — сказал Марк решительно.
Джордж вздохнул и махнул Марку рукой, чтобы тот покинул его кабинет. Он был младшим сценаристом, в котором он видел во многом то же воображение, что и у него самого, но у него сейчас было слишком много работы, к которой нужно было вернуться, и он не мог тратить ее на Марка. Поэтому он просто отпустил его. Конечно, он не будет мелочным и даст ему месячную зарплату за вычетом дней, которые он будет отсутствовать с этого момента, просто чтобы сохранить связь с писателем. Он не был уверен, но он чувствовал, что однажды он может чего-то добиться.
***
Марк покинул офис, получив номера и адреса всех сотрудников, чтобы поддерживать связь в будущем. Сильвия и Люк, два новичка в команде сценаристов, были особенно обескуражены, когда Марк сообщил им эту новость, но они были лучше, когда он рассказал им о том, что успешно продал свой первый сценарий.
«Он завидовал тебе, Марк... этому Дэну», — сказал отец Марка, плывя рядом с быстро идущим Марком.
«Я знаю. Но это неважно. Маловероятно, что я снова с ними свяжусь».
«Совпадения случаются, Марк. И хорошие, и плохие», — сказал отец Марка, медленно растворяясь в воздухе, пока Марк пересекал телевизионный магазин, где на шести разных телевизорах, выставленных на обозрение, транслировались новости.
«Добрый вечер, дамы и господа! Последние новости с президентской гонки 1976 года: результаты известны, и Джимми Картер из Джорджии победил президента Джеральда Форда, став 39-м президентом Соединенных Штатов! Победа Картера знаменует собой значительный сдвиг, поскольку бывший губернатор и самопровозглашенный аутсайдер Вашингтона обратился к избирателям, разочарованным правительственными скандалами и экономическими проблемами. Кампания Картера, основанная на его простом образе и южных корнях, нашла отклик у американцев, ищущих лидера честности и перемен. Тем временем Форд столкнулся с критикой за свое помилование Ричарда Никсона и затянувшиеся экономические проблемы, которые затмили его кампанию «проверенного лидерства». Победа Картера обеспечивает исторический момент как первого избранного демократа с Юга со времен Гражданской войны, задавая обнадеживающий тон для будущего страны! Ведя репортаж рядом с Белым домом, Сара вам слово».
Марк выслушал этот репортаж, прежде чем продолжить идти. Это была важная информация, которая повлияет на всю страну. Лично он не пошел голосовать. Это не имело бы большого значения. Вся система, установленная в Америке, не была настоящей демократией. Это была капиталистическая демократия, где только два кандидата могли иметь какую-либо надежду на реальную победу, а большинство определялось тем, сколько денег тратится на влияние на новые каналы и проведение... рекламы для общественности.
Если он хотел повлиять на эту систему, это можно было сделать только при наличии достаточного количества денег, и это произойдет только в далеком будущем. Возможно, с появлением социальных сетей несколько десятилетий спустя все изменится и превратится в более близкую форму демократии с равным доступом к информации в определенной степени. Но не в ближайшее время.
На данный момент Марку нужно было прочитать кулинарную книгу и закончить сценарий.
«Не забудь поесть, дорогой…», — сказала его мать, словно махая ему на прощание издалека.
«Тебе также придется пойти в банк, чтобы убедиться, что деньги действительно дошли до тебя», — строго сказал его отец, стоя рядом с матерью, в конце квартала позади него.
Марк просто проигнорировал их, но сделал внутреннюю пометку выполнить и эти задачи. День обещал быть долгим.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026