Глава 38 — Глава 38

— Подходит тебе по статусу, — бросил он ей насмешливую улыбку. Хуо Илу без церемоний подхватила эту усмешку: — Я тоже училась в старших классах, хоть и не окончила. Среди тех, с кем я водилась, моё образование считалось просто выдающимся. Сколько там вообще дошло хотя бы до средней школы? Так что я — доктор наук среди отбросов. Цзян Бэй закатил глаза. Вот о ком говорят: «грубиян». Не стыдится — гордится! Наверное, его глаза совсем раскосились, раз он угодил в компанию с такой особой. — Великолепно. Она проспала до десяти вечера. Проснувшись, сразу потянулась за едой. — Я что-нибудь приготовлю, — неохотно отозвался он. Ему совсем не хотелось выходить, особенно в такое время, да и есть он не хотел. Но желудок Хуо Илу был бездонной пропастью: она могла есть и есть, была настоящей рекордсменкой среди женщин. Дело даже не в том, что она «любит покушать» — она неприхотлива, ей достаточно просто наесться. Особых предпочтений у неё нет: дай в рот — и проглотит. Просто ест много. Илу натянула штаны. Что такого он ещё не видел? Они давно привыкли друг к другу, и для неё это не имело никакого значения. — Пойдём поедим. Ему готовить? Даже не обсуждалось: чужой хлеб — не сладок. Цзян Бэй шлёпал по асфальту в своих шлёпанцах рядом с ней — и они выглядели так, будто из разных миров. Она — чересчур небрежная, он — чересчур изысканный и элегантный. Никто бы не поверил, что они пара, разве что если бы мужчина был слеп. Цзян Бэй всегда одевался так, будто собирался на подиум. Хотя, возможно, сам того не желая: с таким лицом и фигурой даже простой ремешок на поясе делал из него модель. А Хуо Илу одевалась исключительно по принципу «главное — удобно», и потому выглядела отнюдь не благовоспитанной. Водитель отвёз их к дверям отеля. Илу чувствовала себя неловко: она не привыкла питаться в таких местах. Привыкшая к уличным ларькам, она предпочитала компании мужчин, которые пили, громко спорили и играли в кубки, размахивая голыми торсами. А здесь все вели себя слишком воспитанно, музыка звучала какая-то заумная, и она ничего в ней не понимала. — Давай сменим место, — предложил Цзян Бэй. — Нет, будем есть именно здесь, — возразила она. Ведь ему же нравятся такие заведения. У входа в ресторан официант задержал её: — К сожалению, в таком виде вы не можете войти. Мужчине можно, но дама одета… неподобающе. — Что значит «неподобающе»? Я что, голая? — возмутилась Илу. У меня деньги, я пришла их тратить, а меня не пускают? Она заголосила так громко, что прохожие нахмурились: кто вообще позволил этой особе ступить сюда? Одно блюдо стоит столько, сколько она зарабатывает за несколько месяцев! Зачем надувать щёки, если не по карману? Женщины, мельком взглянув на Цзян Бэя, восхищённо ахнули, но тут же покачали головами: с такой компанией он только портит себе репутацию, бедняжка! Официант терпеливо объяснил, что правила ресторана требуют опрятного и аккуратного внешнего вида, а входить в шлёпанцах запрещено. — Мадам, может, вернётесь переобуться? Или мы можем предоставить вам обувь, хотя размер, возможно, не совсем подойдёт… Но всё же лучше, чем так. Хуо Илу уже полезла за деньгами, но Цзян Бэй протянул руку и легко, будто это было самым естественным делом, переплёл свои пальцы с её. Его ладонь плотно сомкнулась с её ладонью. — Извините, — сказал он официанту. Тот вежливо улыбнулся: он не хотел никого обидеть, но внешний вид посетительницы действительно нарушал правила. — Ты кому извиняешься? У меня деньги, а я не могу их потратить? — возмутилась Илу. Цзян Бэй потянул её за руку: — В каждом заведении свои правила. Если тебе не нравится, пойдём куда-нибудь ещё. Раз уж у тебя столько денег, ты сможешь поесть где угодно. Я знаю одно отличное место. Хуо Илу недовольно надула губы. Ей всё ещё хотелось зайти внутрь — в конце концов, речь ведь шла всего лишь о деньгах. Но, взглянув на лицо Цзян Бэя — спокойное, невозмутимое, — она решила уступить. Ладно, раз это правило, то один раз его соблюсти не убьёт. Он повёл её по узким улочкам, словно по лабиринту. Живот Илу уже урчал, требуя немедленной подпитки. Наконец они остановились у дверей небольшого ресторана, и Цзян Бэй решительно потянул её внутрь. Он сделал заказ, явно будучи постоянным клиентом, и, шепнув пару слов официанту, оставил чаевые. — Пожалуйста, принесите всё как можно скорее. Она не выносит голода. Официант взглянул на Хуо Илу и не смог понять, какие отношения связывают этих двоих. Выглядело странно. Такая забота… Может, она его младшая сестра? Но тогда почему они такие разные? Между ними — пропасть в десять тысяч ли. Впрочем, кое-что можно было подать сразу. Раз уж получены чаевые, почему бы не пойти навстречу? Через минуту на столе появились булочки с ананасом и свежевыжатый апельсиновый сок. — Остальное придётся немного подождать. Цзян Бэй кивнул. Тарелку поставили перед Хуо Илу. Та не стала церемониться и сразу сунула булочку в рот. Размером с ладонь, она исчезла в два-три укуса. Только в «Юнхэ» готовят так, как ей нравится. Когда голодна, достаточно зайти в одну из уличных забегаловок — и силы сразу возвращаются. Но даже такая большая булочка лишь слегка утолила голод. — Попробуй сок. Илу послушно взяла трубочку. Неужели сок может пахнуть рисом? Но стоило сделать глоток — и она удивлённо вскинула глаза. Почему он тёплый? Она сердито уставилась на Цзян Бэя. Как он вообще заказал? В такую жару пить тёплое — это издевательство! Лучше бы сразу кипяток подали, чтобы уж совсем замучить её. Цзян Бэй, однако, смотрел не на неё, а куда-то за её спину — на один из столиков. Илу обернулась. Там сидели мужчина и женщина. Он смотрел так пристально… Бывшая? В голове мгновенно развернулась целая драма: бывшая и новая? Девушка была в изящных туфлях и красивом платье. Илу опустила взгляд на свои шлёпанцы. Вот она — разница. Пара, похоже, тоже заметила Цзян Бэя. Женщина явно удивилась. Илу провела пальцем по подбородку. Интересно начинается. Официант принёс основные блюда. Хуо Илу набросилась на еду, будто голодная смерть. Но вкус был слишком пресным, не хватало остроты — есть неинтересно. В следующий раз надо будет сказать ему, что это место не по её вкусу. — Не пойти ли поприветствовать? — спросила она. На лбу Цзян Бэя выступили капли пота. Странно: он редко потел, даже в самые жаркие дни. А сейчас они сидели в кондиционированном зале, где даже такой «огненной» натуре, как Илу, было прохладно. А он весь мокрый? Неужели «страх перед родными местами»? Неплохо она подобрала выражение. На самом деле, Цзян Бэй дрожал от холода. Его спину, ноги, ладони покрывал ледяной пот. От кондиционера ему стало плохо: зубы стучали, тело то горело, то леденело. Он попытался взять палочки, но рука дрогнула и промахнулась. Хуо Илу нахмурилась. Цзян Бэй прижал правую руку левой, чтобы скрыть дрожь, и положил палочки на стол. — Ешь сама. Я не голоден. — Ты что, заболел? Цзян Бэй закрыл глаза. Пот на лбу становился всё обильнее. Это уже не было просто «неловкостью при встрече». Хуо Илу протянула руку и коснулась его лба. Он был ледяным. Конечно, она знала, что он «холоднокровный», но сейчас он был холоден, как мертвец. Обычно он не любил, когда она его трогает, но сейчас даже не отстранился. Не мог? Или просто забыл? С таким видом есть не хотелось. Какой кошмар! Вышла поужинать — и снова осталась голодной. Когда не было денег — понятно. А теперь, когда деньги есть, всё равно не поешь как следует! Чёрт побери! — Хватит есть. Пошли. — Сиди и ешь, — сказал Цзян Бэй. Он не хотел уходить. Не мог. — Да ты же выглядишь так, будто вот-вот отбросишь копыта! Как я могу есть, глядя на тебя? — Она подняла его, легко, как пушинку. У неё всегда было полно сил. Он был холоден, будто только что вылез из морозильника. Она уже ругала себя за вкус: кроме лица, в нём нечего смотреть. Она тащила его за собой. Его ноги будто окаменели. — Ты вообще в чём дело? — Купи мне лекарство, — попросил он. Аптека была прямо напротив. — Какое? Ты должен сказать точнее! Он лишь велел купить обезболивающее. Голова болит, сказал. Хуо Илу мысленно выругалась, но всё же побрела через дорогу в шлёпанцах. В этот момент из ресторана вышли те самые молодые люди. По возрасту они были ровесниками Цзян Бэя. Девушка — изысканная, явно из богатой семьи, юноша — такой же. — Второй брат, давно не виделись, — произнёс юноша. Он сразу узнал Цзян Бэя, но спутница того… Совершенно не похожа на того, с кем может общаться Цзян Бэй. Взглянув на неё, он почувствовал, будто испачкал глаза. Ясно, что она не из хороших. Почему Цзян Бэй водится с такой женщиной? Их отношения явно не просто дружеские. Он помнил, как Цзян Бэй всегда избегал близости с другими. В детстве он считал второго брата невероятно красивым и бегал за ним, как щенок. Но ничего не добился — даже получил от родителей за это. С тех пор он лишь с любопытством наблюдал издалека. Цзян Бэй прислонился спиной к холодной двери. Ноги онемели, двигаться не мог. — Ага, — коротко ответил он, и лицо его стало ещё ледянее. — Ты пришёл сюда с друзьями? — спросил юноша и тут же добавил, обращаясь к своей спутнице: — Почему не поздоровалась? Девушка пробормотала что-то себе под нос: «Зачем мне с ней здороваться? Сам за себя отвечай». Затем, еле слышно, как комариный писк, бросила: «Второй брат», — и тут же отвела взгляд, будто Цзян Бэй был заразой. — Машина подъехала. Уезжайте, — сказал Цзян Бэй, заметив знакомый номер. Хуо Илу уже выходила из аптеки с пакетом в руке. Увидев, что на дороге мало машин, она просто побежала через проезжую часть. Цзян Бэю эта наглость показалась очень «в её стиле». Девушка села в машину и позвала юношу: — Садись же! Чего уставился? Какая гадость. Нашли, где встретиться с этим человеком. И увидеть такое! Просто мерзость! Безнадёжный случай. — Второй брат… — начал было юноша. Но Цзян Бэй уже пошевелился: он почувствовал, что ноги больше не так онемели, и направился навстречу Хуо Илу. Он сдерживал себя, не проявлял прежней близости — не взял её за руку, не посмотрел в глаза, опустил взгляд. Потому что, если поднимет глаза, боится… — Пойдём домой. — За нами всё ещё смотрят, — сказала Хуо Илу, глядя прямо в глаза юноше. Тот дружелюбно улыбнулся, но Илу не оценила жеста и сердито сверкнула глазами. — Ничего не значащие люди. — Ты, кажется, очень не хочешь их видеть. Она вдруг резко схватила его за руку, и они, держась за руки, открыто прошли мимо машины. Цзян Бэй не сопротивлялся, позволяя ей вести себя за собой. Илу бубнила что-то себе под нос, не умея говорить красиво, но смысл был прост: у тебя есть еда, есть сок, у тебя большой дом, роскошная машина — чего тебе не хватает? Даже если между вами и были старые обиды, теперь ты всё отплатил сполна. Цзян Бэй чуть приподнял уголки губ. Машина медленно тронулась. Юноша всё ещё смотрел в окно, а девушка презрительно отвернулась в другую сторону. Хуо Илу и Цзян Бэй свернули за угол и направились домой. — А как же твой ужин? — спросила она, потирая живот. Ей всё ещё хотелось есть. Она потянула его к уличным ларькам. Здесь можно было купить что угодно и есть на ходу. Он отказывался есть, но руку не отпускал. Она хотела освободиться — так удобнее есть, — но… Ладно, пусть держится. Сегодня он вёл себя странно, так что она сделает ему поблажку. Она ела с удовольствием, ни в чём себе не отказывая. Тем временем водитель вернулся домой и доложил хозяину всё, что видел, без прикрас и домыслов. В доме Цзян: — Ты встретил своего брата? — спросил мужчина, стоявший спиной к свету, так что лица его не было видно. Цзян Лин закатил глаза. Он знал, что слухи дойдут. Водитель слишком болтлив — зачем отцу докладывать об этом? Бесполезная трата времени.