Десять тысяч лет он провёл бесплотным духом, постигая техники Небесного ранга — а очнулся в теле «бесталанного» юнца, которого отец отчаялся дотянуть до азов культивации. Все видят неудачника, но под этой маской — воин, которому по силам то, что не снилось старейшинам Восьми Великих кланов. Он тайно обучает строптивую красавицу технике, способной впятеро ускорить её путь к вершине, — и с каждым уроком между ними разгорается то, чему оба клянутся не поддаваться. Сколько ещё он сможет прятать свою силу, прежде чем весь клан падёт к его ногам?