Диагон-аллея
«О, это ужасно», — сказал Гарри, когда Джеймс вошел в кухню.
Джеймс вздрогнул. Он проигнорировал комментарий отца и продолжил готовить чашку чая.
Альбус хихикнул. «Я не могу с этим совладать».
«Я тоже!» Скорпиус тоже рассмеялся.
Джеймс проигнорировал их и прошел мимо. Он пробормотал так тихо, что Альбус расслышал только слово «шляпа».
— Альбус, ты извинился перед Джеймсом? — Гарри поправил экземпляр «Ежедневного пророка», который читал.
Альбус повернулся к Гарри. — Он всегда меня дразнит! Почему я должен извиняться?
Гарри перевернул страницу и продолжил говорить. «Потому что, когда Джеймс переходил черту, мы заставляли его извиняться перед тобой».
Но Альбус уже не слушал. Он смотрел на страницу «Ежедневного пророка», которая была повернута к нему. Пара зеленых глаз смотрела на него из-под густых рыжих волос. У него перехватило дыхание.
«Альбус?» — тихо спросил голос.
Альбус очнулся и понял, что его отец и Скорпиус смотрят на него.
— Ты в порядке, Эл? — В глазах Гарри читалась обеспокоенность.
— Я в порядке, — соврал Альбус. — Я извинюсь перед Джеймсом.
С этими словами Альбус вскочил со стула и вышел из кухни. Он начал подниматься по лестнице, ведущей в его спальню на втором этаже. Он остановился и посмотрел на движущиеся фотографии в рамках на стене.
Он мог разглядеть своих дедушку и бабушку, Поттеров, улыбающихся из рамок и машущих ему рукой. Они стояли перед небольшим домом в другой части страны. Он унаследовал зеленые глаза своей бабушки. Его взгляд блуждал и наткнулся на фотографию его отца и человека, которого Альбус знал только по имени, Сириуса Блэка. Он знал, что этот дом принадлежал дяде Сириусу, но это было все, что он знал. Наконец его взгляд остановился на фотографии, сделанной за пару лет до окончания Второй волшебной войны. Альбус пробежал глазами по фотографии и нашел его.
Он был высоким, с бледной кожей. Его волосы были темно-черными и свисали по обе стороны лица, как занавески. Черные глаза мужчины впились в глаза Альбуса. «Я буду храбрым, как и ты», — подумал Альбус, поднимаясь по остальным ступенькам.
.................................................................................................................................
«Альбус? Пойдем! Мы опоздаем!»
Голос Джинни раздался по лестнице и донесся до комнаты Альбуса. Он вздохнул и встал с кровати. Он прошел мимо плаката с изображением команды «Уимборн Уэспс», одетой в черно-желтые квиддичные мантии, и сбежал по лестнице.
Скорпиус уже был внизу и занят застегиванием черно-зеленого плаща на шее.
Джеймс пытался спрятать свои яркие волосы под бейсбольной кепкой. На этой кепке был логотип «Холихед Харпий». Он пробормотал ругательство. Джеймс нахмурился, увидев Альбуса.
Альбус ответил ему таким же хмурым взглядом и начал поднимать палец, когда за его спиной появилась Джинни.
— О, вот ты где! Поторопись, мы будем путешествовать с помощью порошка Флу.
Альбус застонал. Он не особо любил путешествовать с помощью Флу. От этого у него начинала кружиться голова. Альбус последовал за матерью на кухню, где увидел, что его отец и сестра готовятся к отъезду. Он наблюдал, как Гарри и Лили подошли к камину. Гарри взял щепотку порошка рядом с камином и бросил его в огонь. Огонь на мгновение зарычал и замерцал изумрудным зеленым цветом.
«Смотри под ноги», — прошептал он Лили, когда они шагнули в изумрудные пламени. Гарри громко, громче, чем было необходимо, прочистил горло и крикнул: «Дырявый котел!»
Гарри и Лили повернулись кругом, а затем исчезли в вспышке пламени.
— Скорпиус, ты следующий? — Джинни протянула ему банку с порошком Флу.
— Спасибо, миссис Поттер. — Скорпиус взял щепотку порошка и шагнул в огонь. — «Дырявый котел»!
Альбус подошел и взял щепотку. «Спасибо», — пробормотал он. Он бросил свою щепотку в огонь и крикнул: «Дырявый котел!»
Комната начала вращаться вокруг Альбуса, и пока он продолжал кружиться, он мог мельком видеть другие волшебные комнаты, соединенные сетью Флу. Зеленый свет жёг ему глаза. Ему показалось, что он услышал пронзительный смех. Альбус зажмурил глаза...
Вдруг все прекратилось. Альбус открыл один глаз и обнаружил, что стоит в камине «Дырявого котла». Он быстро выпрыгнул из огня, как раз вовремя, потому что в поле зрения появился Джеймс.
Альбус задыхался, голова все еще кружилась.
«Наверное, я не так уж ужасен на вид?» — пошутил Джеймс.
Джинни появилась в поле зрения. Выпрямившись, она увидела, как Альбус задыхается. Она похлопала Альбуса по спине. «Ну-ну. Почему ты всегда так мучаешься с Флу?»
Альбус пожал плечами и глотнул свежего воздуха. «Понятия не имею». Он огляделся. «Где папа?»
«Гарри!» — раздался крик из бара. Альбус обернулся и, конечно же, это был Дадли Дурсли.
Дадли Дурсли уже не был таким большим, как в детстве, но все еще оставался крупным мужчиной. Он был высоким, превосходящим ростом даже отца Альбуса, и имел тело, выработанное годами занятий тяжелой атлетикой. И Дадли Дурсли был маглом.
Дадли обнял Гарри за спину. Он огляделся с удивлением. «Не могу поверить, что я наконец-то здесь».
«Как дела, Большой Д?» — Гарри задыхался, когда Дадли обнял его за спину. «А ты уже бывал здесь раньше». Гарри наклонился, чтобы посмотреть на жену Дадли. «Привет, Мэнди».
«Да, но это было не для того, чтобы привести Шона за покупками для школы! Волшебник! Ты можешь в это поверить?» Дадли хлопнул своего кузена по спине, и тот неловко улыбнулся.
Мэнди Дурсли, бывшая Мэнди Броклхерст, сказала: «Привет! Шон, поздоровайся со своими кузенами».
Шон Дурсли вышел из-за спины своих родителей. Шон был легко возбудимым, высоким и худощавым для своего возраста, с белокурыми волосами отца. Он улыбнулся Альбусу и протянул руку. «Альбус».
Альбус пожал ему руку. «Привет, Шон». Альбус посмотрел на Скорпиуса. «Это мой друг, Скорпиус».
«Вау, еще один ученик?» Шон возбужденно посмотрел на них обоих. «На каком факультете ты учишься? Играешь в квиддич? В волшебные шахматы?»
«Э-э...» Скорпиус неловко пожал руку Шона. «Я в Слизерине. Надеюсь, в этом году буду играть в квиддич. И нет, я не очень люблю волшебные шахматы».
«Я с нетерпением жду уроков полетов. Я слышал, что нет ничего подобного! Вам двоим понравились уроки полетов?»
Альбуса спас Гарри, который решил объявить, что пора идти в Косой переулок. Альбус остался с Скорпиусом, чтобы им не пришлось идти с Шоном.
«Он болтун», — пробормотал Скорпиус, когда они пошли за Джеймсом.
«Подожди, будет еще хуже», — пробормотал в ответ Альбус.
Они вышли на небольшую поляну через боковую дверь «Дырявого котла». Гарри достал палочку. Он провел ею по кирпичам, три вверх и два вбок, а затем трижды постучал по последнему кирпичу. Кирпич зашевелился. В середине стены начала образовываться дыра. Вскоре Диагон-аллея предстала во всей красе.
Дадли и Шон одновременно воскликнули «Ого!» при виде разворачивающейся сцены.
Джинни посмотрела на список покупок Альбуса. «Думаю, нам стоит разделиться. Сегодня будет много дел. Гарри, ты возьмешь Альбуса и Скорпиуса? Уверена, они все равно хотят встретиться с Розой. Я возьму Джеймса и Лили и пойду с Дадли, Мэнди и Шоном». Джинни передала Гарри список, который держала в руках.
Лили посмотрела на Джеймса, когда их группа удалялась. «Тебе стоит снять свою кепку. Мне кажется, розовые волосы тебе идут».
Джеймс поморщился. « Это прилипло, Лилс. Кто знает, как долго я буду так изуродован».
Лили хихикнула и взяла Джеймса за руку.
Гарри посмотрел на список. Он улыбнулся. «Что скажете? Сначала купим метлы?»
«Да!» — воскликнули Альбус и Скорпиус одновременно.
«Что ты собираешься купить?» — спросил Альбус Скорпиуса, когда они направились к магазину «Качественные квиддичные принадлежности». «Я присмотрел Nimbus Racer».
«Неплохо», — кивнул Скорпиус, — «но я думаю о Tinderblast. Я хочу пройти испытания на время».
«Tinderblast — отличная метла», — сказал Гарри, стоя за ними. «Легко управляется. Отлично подходит для ловца».
Скорпиус махнул рукой. «Я пробуюсь в нападающие!»
Альбус улыбнулся. «Тогда ты будешь соперничать со мной. И не забывай, я играю как Джеймс».
Скорпиус закатил глаза. «Тогда мне не о чем беспокоиться, да?»
Они подошли к магазину «Качественные принадлежности для квиддича». Гарри заглянул в витрину. «Выглядит немного переполненно. Я подожду здесь. Вы двое идите внутрь». Гарри протянул Альбусу мешок с монетами. Они звенели и стучали, когда Альбус брал их.
Тридцать минут спустя, когда Альбус и Скорпиус вышли, держа свои метлы над головой, как святые реликвии, над дверью зазвенел колокольчик.
«Не могу дождаться этого года». Скорпиус поднял глаза. « Роза!»
Альбус поднял голову и, конечно же, Роза и ее мать стояли рядом с Гарри.
«Альбус! Скорпиус!» Роза помахала рукой. «Как прошло лето? И как сдались экзамены?» Роза подняла бровь, когда они рассказали ей о своих результатах. «Это здорово! Мама разрешила мне купить себе подарок, так как я получила высшие оценки по всем экзаменам».
Скорпиус закатил глаза, но улыбнулся. «Конечно, получила. Что ты собираешься купить?»
Роза сжала губы. «Не знаю. Я подумывала о новых весах для зельеварения — есть гораздо лучшие материалы, понимаешь? Но я думаю, что перчатки из кожи дракона будут лучше. Тогда я смогу использовать их для зельеварения и гербологии. Что такого смешного?»
Альбус и Скорпиус расхохотались.
«Только ты можешь думать о школьных вещах как о награде, Роза», — задыхаясь, сказал Альбус.
Рядом Гарри и Гермиона наблюдали, как трое разговаривают и смеются.
«Как она себя чувствует?» — тихо спросил Гарри.
«Она ведет себя нормально», — ответила Гермиона. «Но Рон клянется, что слышал, как она бормочет защитные заклинания».
Гарри поморщился. — У Альбуса бывают такие... моменты.
— Например?
Гарри рассказал ей, как Альбус замер, увидев фотографию Селены Вейл в своем экземпляре «Ежедневного пророка».
— О, это ужасно. — Гермиона поправила сумку с книгами и новым комплектом мантий. — А как насчет сына Драко?
Гарри пожал плечами. «Он кажется довольно крепким, если хочешь знать мое мнение. Ничего особенного не бросается в глаза. Но я его не очень хорошо знаю. Не могу сказать, о чем он думает». Гермиона посмотрела на Скорпиуса. «Он в порядке», — мягко сказал Гарри. «Он всегда очень вежливый и, кажется, отлично ладит с Альбусом». Гарри улыбнулся. — Думаю, он влюблен в Джинни. Но, возможно, придется напомнить ему, что она уже занята.
Гермиона рассмеялась. — Ты действительно так думаешь? Гарри моргнул. — Что с ним все в порядке?
— "Ох". Гарри посмотрел на Скорпиуса, который показывал Розе свою новую метлу. — Думаю, он будет для их опорой на протяжении всего этого времени.
Обновлено: 22.01.2026