Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли ещё будет!
Хаято тоже под дождём собирал урожай без зонта, поэтому промок основательно.
— Вода стекает — прям завидный красавец, Кирисима.
— Заткнись, Мори.
— И чё тащишь?
— Овощи. Со мной поделились.
— Как ты умудрился ТАКОЕ получить…
— А что? Обычное дело же.
— Да НЕ обычное это, слышишь?!
Переговариваясь, они расселись по местам. Дождь был не сильный, но состояние у школьной формы он всё же поменял: ткань прилипла к плечам, с волос на стол капало несколько назойливых капель. Неприятно, да, но высохнет.
— Ты в порядке, Кирисима-кун?
— Э, а… ну…
Подошла Харухи — с тенью заботы в голосе.
Она ведь и в классе, и по школе известна как добрая, мягкая, внимательная — и раз уж сидит рядом, заговорить вполне естественно.
Вот только в её глазах блески были… подозрительные. Как у ребёнка, нашедшего новую игрушку. Хаято уловил это сразу и всячески внутренне напрягся.
— У тебя платочка не было? Хочешь, возьми мой.
— Н-нет, спасибо! Сам подсохну!
— Нельзя так. Простудишься.
— Эй, подожди, Хару… НИКАЙДО!!
Но поздно — Харухи достала свой платочек и начала вытирать ему лицо.
А Харухи — это ведь почти идол масштаба школы. И вот такая она, со всей своей красотой и светлым голосом, лично вытирает твои щеки?
Стоны, всхлипы, стуки стульев — класс взорвался. Кто-то из парней даже выскочил наружу в дождь, не выдержав зрелища.
(Да она…!)
По выражению её губ Хаято понял — делала ОНА ЭТО намеренно.
Ревность, шок, возмущение — все взгляды прожигали ему кожу.
Не выдержав, Хаято резко выхватил у неё платок.
— С-спасибо! Я… эээ… постираю и верну!
— Можешь вернуть и так, не обязательно стирать.
— Ух! Н-нет! Так нельзя! Правда же!?
— Понимаю… тогда, чтобы тебе было удобнее вернуть… дай мне свой контакт в телефоне…
— Ч-ЧТО?! Ты… ЭЙ!!
Ход был столь же внезапным, сколь и бессовестным.
Она ведь прекрасно знает, что он может вернуть всё хоть завтра — сидит-то рядом. Знает и что смартфона у него нет. А всё равно давит.
И вот теперь уже выглядит так, будто Никайдо Харухи, легенда школы, сама просит контакты у новенького — из-за какого-то платочка.
Завистливо-прожигающие взгляды, ядовитые шёпоты — всё вонзалось в спину.
Харухи же, чуть наклонив голову, изображала тихую, обиженную, робкую… но уголки губ выдавали — она наслаждается происходящим.
— П-прости, но у меня нет смартфона… эй, стой!!
— Понятно… извини, я слишком… внезапно попросила…
— НЕТ, ТЫ НЕ ПОНЯЛА!! У меня реально нет смартфона!!
Но слова явно адресованы были уже не ей — а классу.
Вокруг раздалось:
「Он ТАК не хочет обменяться контактами, что аж отмазки придумал…」
「Никайдо-сан бедняжка…」
Сколько бы он ни клялся, что телефона нет — никто не верил. И это лишь сильнее распаляло эмоции у парней.
— Кирисима, пойдём-ка поговорим.
— Я недавно перевёлся, вот и недопонимания…
— Мы лишь зададим пару простых вопросов.
— Эй, подождите, я… МОРИ!! ПРЕДАТЕЛЬ!!
— Ха-ха.
Хаято был торжественно «уведён» для обстоятельной беседы・・.
А Харухи наблюдала за этим с удовлетворённой миной и маленьким, абсолютно невинным высунутым язычком.
◇◇◇
В тот день после уроков Хаято был немедленно препровождён прямиком в дом Харухи.
— Вот, видишь? Я же говорила: странный тут не я, а ты, Хаято, раз у тебя до сих пор нет смартфона! …и вот, сюда!
— Да, да, я уже понял. Меня сегодня так помотало… И ещё кое-что понял — что Харухи, оказывается, популярная… эй, стой, туда же!
— Хе-хе-е! Ну, я ведь? Стараюсь, между прочим… ой, ой-ой! ХП!!
— Ты в лоб лезешь, вот и всё. Лечи… хотя, у меня МП нет.
— А-а-а-а!
К слову, причина их сбора — новый экшен-RPG. Хотя играть в RPG вдвоём звучит сомнительно, Харухи твёрдо сказала, что будет проходить игру только вместе с Хаято.
Это ремейк старой игры, вышедшей ещё до их рождения. Харухи играла зверолюдом-бойцом, Хаято — наёмником-мечником. Лечение они без зазрения совести оставили CPU, а сами лупили врагов напролом.
Ну и в итоге — конечно же, полный вайп. Переусердствовали оба. Переглянулись, рассмеялись.
— Кстати, Хаято, а что там с теми овощами?
— А, их мне дали. Сан Митакэ. Типа благодарность. Хочешь немного?
— …мм, не. Я одна… ну, короче, вдруг не съем всё сама, жалко будет.
— А? Ну ладно.
Слова прозвучали как будто… странно. Но Харухи тут же перевела разговор, будто ничего и не было.
— Кстати, Хаято, почему у тебя нет смартфона? У вас дома такие правила?
— Да нет, что ты. Химэко, например, — вообще зверь с ним. О, кстати, она хотела тебя увидеть. Приходи как-нибудь к нам.
— Э? Химэ-тян?! Да, да, приду! …Так почему же смартфона-то нет?
— Угх… ну… понимаешь…
— Жи-и-и-и…
— Эээ… просто… ну… как-то… не выбрал…
— …ХА?!
Голос Харухи взорвал комнату.
Хаято виновато отвёл взгляд.
— Он ТАКОЙ удобный! И что, у вас там в деревне люди не пользовались?
— Н-ну… пользовались. Для управления полями, ролики со вспашкой выкладывали… эй, только, Харухи-сан, обещай не смеяться перед тем, как спросить?
— Хорошо, Кирисима-кун. Говори.
— Ну… моделей слишком много… Я запутался, не знал, что выбрать… и…
— Пуф… а-ха… ахахахаха!!
— Не смейся! Я же серьёзно мучился! Всё! Считай, что у меня к тебе теперь пять должков!
— Хорошо-хорошо. Значит, растерялся и в итоге так и не купил, понятно.
— И что тут плохого?!
Момент упущен. И правда.
— Хм-хм… понятно… Ну что ж. Тогда давай в эти выходные пойдём выбирать вместе.
— Можно?
— Можно. Обещаемся?
— …Ага!
Они сделали план, продолжая играть.
Прямо как когда-то давно.
Обновлено: 02.02.2026