Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли ещё будет!
Класс стоял на ушах.
Никайдо была «высокогорным цветком», и каждое её движение неизбежно привлекало внимание.
Сама Харуки тоже всегда вела себя соответственно — знала цену своему образу и умела держать его безукоризненно.
Поэтому сам факт, что она без какой-либо видимой причины обратилась к парню, да ещё и к новенькому, — был событием.
Событием, которое тут же породило волну шёпотов, догадок и пересудов.
— Никайдо заговорила с переведенным?
— Неужели… он ей нравится?
— Да брось, наверняка что-то школьное. Пусть будет так, PLEASE!
Интерес, ревность, недоумение — всё смешалось, и десятки глаз уставились на Харуки и Хаято.
Замять это было уже невозможно.
И Хаято, и сама весенняя богиня этого класса — понимали это очень хорошо.
— Э-э… ну, это… то самое. То самое, да. То.
— …Харуки…
И несмотря на напряжение, Харуки продолжала совершенно невозмутимым тоном повторять загадочное «то самое».
Сбоку казалось, что она укоряет Хаято за то, что он «не понимает» то, что «должен был понять».
Но Хаято слишком хорошо знал эту интонацию.
А ведь…
Он вспомнил — однажды в детстве Харуки, разошедшаяся как маленький разбойник, забралась на деревянную изгородь между пастбищем и огородом… и переломила трухлявую доску.
Благо поблизости были взрослые: овцы не успели сбежать, никто не пострадал.
Но маленькая Харуки была уверена, что «натворила страшное», и, краснея до ушей, отчаянно лепетала:
— Это! Ну это же! Оно там этим стало, и это… то самое…!
И сейчас — несмотря на спокойную маску — её реакция была точь-в-точь той же.
Даже взгляд просительный, как тогда: «спаси меня, пожалуйста».
…Чёрт, ну ты какая же упрямая.
Хаято едва удержался от смеха и подыскивал слова, чтобы вытащить её из этой ямы.
— А, то самое. То, что ты мне утром по поводу цветника поручила.
— …! Д-да! Именно это! Я хотела побыстрее с этим разобраться… Сейчас можно?
— Понял.
— О, и сумку бери, пожалуйста.
— Ладно-ладно.
Чистая импровизация.
Но она сработала: теперь выглядело так, будто Харуки просто торопила его выполнить какую-то мелкую просьбу.
Волна зрительского напряжения спала:
— А-а-а, ну понятно…
— Ясно же было…
И все вернулись к своим делам.
Харуки, уже не скрывая облегчения, почти бегом вышла в коридор.
Хаято тоже собрался следовать за ней, когда Мори, с ехидной улыбкой, наклонился к нему:
— Везёт тебе, переведенный…
— Ха-ха. Отвали.
◇◇◇
Они направились в старое школьное здание — в маленькую пустую комнату.
Примерно четверть обычного класса, узкая, тёмная, со старым деревянным полом. Место, пропитанное историей и заброшенностью.
Но пол был выметен до блеска — явно кто-то регулярно убирал здесь.
— …Это что?
— Секретная база. Эти комнаты в старом корпусе никто не использует, разве что под архив. Люди сюда почти не заходят.
— Какая-то голая база выходит.
— Ха, ну да. Надо что-нибудь принести. Всё равно я это ещё как укрытие использую. Типа убежище.
— Убежище, значит…
Как только поблизости не оказалось «зрителей», Харуки снова переключилась в режим дворового вожака — так же, как в своей комнате.
Не обращая внимания на юбку, плюхнулась на пол по-турецки.
Хотя носки всё же снимать не решилась — мелькнула тень сомнения.
Это ей точно нельзя показывать одноклассникам.
Хаято с лёгким вздохом оглядел помещение.
Голые стены.
Пустой деревянный пол.
Одно окно.
Ни стола, ни стула, ни коробок. Даже паутины нет.
Слишком пусто для «секретной базы».
Слишком тихо — для «убежища».
Но здесь не было ни шёпотов, ни взглядов. Только они двое.
— …Что это за место?
— Случайно нашла. И ключ тут есть.
— И это нормально?
— Если не узнают — нормально. Садись уже, Хаято.
— Вот же…
Хаято опустился перед Харухи и тоже сел по-турецки, глядя ей прямо в глаза.
— Так что? Какой у тебя был план?
— А, ну… эээ… как бы это…
Она замялась, будто слова цеплялись за горло и не хотели выходить.
Харухи сама позвала Хаято.
Вела себя как всегда — маска холодной принцессы на месте, движения точные. Но в глазах горело что-то, что она пыталась утопить: слишком сильная просьба, спрятанная неумело.
Значит, действительно есть что-то важное.
— …Ты только не смейся, ладно?
— По обстоятельствам.
— Если рассмеёшься — будешь мне должен!
— Ладно.
Харухи наконец подняла взгляд — серьёзный, прямой. Хаято тоже выпрямился, принимая тон её настроя.
— На самом деле… я давно мечтала… пообедать с другом.
— …Чего?
Он даже не понял, как из него вылетел такой туповатый звук.
Харухи, конечно, поняла это по-своему — и тут же сердито выгнула брови.
— Ну вот опять! Для меня это очень важно! Я же… ну… сама видишь какая. Стоит поесть не с тем человеком — начинается драма. Поэтому я вс—егда была одна. И… ну…
Последние слова почти растворились в воздухе.
Это было легко представить.
Та сцена в классе.
Это избитое старое помещение, которое она назвала «укрытием».
Она и правда всегда ела здесь одна.
Мысль неприятно кольнула.
Чёрт же дери…
Хаято шумно почесал голову, будто прогоняя чувство вины, и достал из сумки свой обед.
— Понятно. Тогда с сегодняшнего дня твоя мечта будет сбываться каждый день.
— Хаято…
— Я неправ?
— Нет… не ошибся. Тогда считай, что теперь ты мне должен!
— Дёшёвый должок.
— Ха-ха! Тогда пусть десять раз — это один!
— Да ты себе целый банк набьёшь… Ладно. Если нет других дел — собираемся тут на обед. Договорились?
— Обещание… да… обещание. Угу. Обещание, Хаято!
— Эм… ага.
Харухи на мгновение распахнула глаза, словно удивилась собственной радости, а потом — как ребёнок — расцвела широкой, искренней улыбкой.
И тут же, забыв о дистанции, подалась вперёд так резко, что их лбы почти соприкоснулись.
Эй! Слишком близко!
Харухи, как ни крути, выглядела настоящей красавицей.
А уж такую улыбку она никому другому точно не показывает.
Тут даже самый стойкий дрогнет.
А Хаято от самой мысли, что она заметит его смущение, испытал странную досаду.
— Отодвинься уже.
— Ой! Извини!
Он слегка, но решительно оттолкнул её и выставил вперёд мизинец — будто скрывая собственное смущение.
Да, жест детский. Но…
— Обещание, да?
— Угу! Обещание! Эхе-хе.
Переплетённые мизинцы.
Маленький секрет.
Тихий смех.
И вот так, совсем незаметно, ещё одно крошечное воспоминание стало рядом с теми, что были тогда, в их общем прошлом.
Обновлено: 02.02.2026