Глава 19: Помочь ей вымыть голову
Чжоу Чэнлэй спокойно посмотрел на Чжоу Юнго.
— Дедушка, — тут же сник Чжоу Юнго, — пейте арбузный сок, Сяося пусть пьет арбузный сок!
Он даже забыл назвать ее невесткой.
Дедушка вмиг превратился во внука!
Цзян Ся отлично переносила алкоголь, это было выработано у нее в прошлой жизни. После окончания магистратуры она вместе со старшим братом открыла венчурную компанию.
В венчурном бизнесе без светских мероприятий не обойтись, а где мероприятия, там и алкоголь. Особенно на званых обедах, которые она устраивала, несколько раз она допивалась до кровотечения из желудка и попадала в больницу, а после выписки продолжала пить.
В прошлой жизни у нее не было выбора, а сейчас она могла позволить себе быть более свободной. Она уже выпила в честь всех, поэтому взяла стакан с арбузным соком и улыбнулась: — У меня действительно слабое место перед алкоголем, я быстро пьянею, поэтому я заменю вино арбузным соком и выпью за дедушку.
Чжоу Юнго тут же распрямил спину. Он же дедушка! Чего ему бояться?
— Внук, быстрее, невестка уже собирается выпить за меня! Давай же!
Чжоу Чэнлэй не стал с ним спорить и взял бокал.
Ужин прошел в теплой и дружеской атмосфере, все блюда были съедены до последней крошки.
Четыре брата Гуан Цзунъяо в конце даже смешали рис с остатками соуса и съели все до капли.
Даже привередливый Чжоу Цзе съел на одну миску риса больше.
Все наперебой хвалили кулинарное мастерство Цзян Ся.
Прабабушка: — Я никогда в жизни не ела такой вкусной тушеной свинины.
Чжоу Чэнсинь: — Обычные креветки, сваренные в кипятке, а у четвертой невестки они получились необыкновенно сладкими и сочными.
В отличие от его жены, которая варила креветки до безвкусного состояния.
— Только сейчас я понял, что люффа и белые моллюски — идеальная пара!
— Повара в государственных столовых и рядом не стоят с женой А-лэя.
Слушая похвалы, свекровь сияла от радости и стала гораздо лучше относиться к Цзян Ся.
Тянь Цайхуа чувствовала легкую зависть. Она, выйдя замуж, столько лет трудилась в семье Чжоу, не получая ни единого комплимента, а Цзян Ся одним ужином чуть ли не до небес вознеслась.
Готовить с таким количеством масла и свинья сможет!
Но она восхищалась мастерством Цзян Ся в нарезке продуктов — это было просто невероятно!
После ужина мужчины расставили столы и стулья, а женщины убрали посуду.
Цзян Ся собиралась помыть посуду, но Чжоу Чэнлэй остановил ее: — Пусть мама и они помоют.
Она и так достаточно потрудилась, стоя у плиты, к тому же, когда держишь сковороду, руки не так сильно мокнут, а вот при мытье посуды руки постоянно в воде.
Чжоу Чэнлэй сказал свекрови: — Мама, траву во дворе Цзян Ся сама пропалывала тяпкой, у нее на руках мозоли появились, пусть она не мочит руки, вы помойте посуду.
Свекровь: …
Рожай сыновей! Рожай сыновей! Все, как только женятся, о матери забывают!
Но траву во дворе действительно пропалывала Цзян Ся? После сегодняшнего ужина свекровь посмотрела на Цзян Ся другими глазами, и теперь ей еще больше казалось, что Цзян Ся хочет жить с ее сыном.
Иначе зачем бы она так активно работала?
Пока Цзян Ся хочет хорошо жить с ее сыном, она не будет из тех, кто придирается к невестке.
К тому же она была рада видеть, как улучшаются отношения между ними.
Свекровь улыбнулась: — А-лэй, почему ты раньше не сказал, что у Сяося мозоли на руках? Мы сами помоем посуду, иди посиди.
Невестка прабабушки, Хэ Синхуань, услышав это, улыбнулась: — У Сяося мозоли на руках, пусть не мочит их. Мы сами помоем несколько тарелок, к тому же ты столько готовила, наверняка устала.
Цзян Ся не стала настаивать, она больше всего не любила мыть посуду: — Тогда я подмету пол.
Тянь Цайхуа поджала губы. Что такого в мозолях? Раньше она сильно порезала руку серпом, но все равно продолжала работать.
Подумав так, Тянь Цайхуа ничего не сказала, только кивнула в знак согласия и, вымыв посуду, вытерла плиту, а затем унесла свои большой чугунный и глиняный горшки.
После того как дом был убран и все ушли, Чжоу Чэнлэй отнес последние несколько стульев обратно к прабабушке и заодно закрыл ворота двора.
Свёкор и Чжоу Чжоу уже помылись и ушли в свою комнату — они привыкли рано ложиться спать.
Чжоу Чэнлэй увидел, как Цзян Ся выносит из кухни ведро с горячей водой, и поспешил забрать его у нее.
Цзян Ся сказала: — Я хочу помыть голову, поставь его во дворе. Ванная комната была слишком узкой и без света, кто знает, нет ли там змей, она немного боялась там долго находиться.
Мыться было необходимо, и она, собравшись с духом, пошла.
Чжоу Чэнлэй нахмурился: — Нельзя помыть через несколько дней?
— Не могу терпеть. — Она занималась уборкой и готовила, ее волосы были в пыли и запахе дыма, она не могла этого вынести.
— У тебя руки не болят?
— Руки болят, но я все равно помою, я не могу терпеть грязные волосы.
В этот момент из ванной комнаты вышла свекровь и, услышав их разговор, сказала: — А-лэй, ты помоги Сяося вымыть голову.
Оба: …
Свекровь, увидев их остолбеневшие лица, спросила: — Что случилось? Разве мужчина не должен помогать жене мыть голову? Раньше, когда у меня болела рука, твой отец тоже мне помогал.
Если муж и жена проводят много времени вместе, чувства естественно развиваются. Сыну уже двадцать восемь, а у него до сих пор нет детей.
Чжоу Юнго был одного возраста с А-лэем, а Чжоу Цзе скоро пойдет в начальную школу.
Чжоу Чэнлэй посмотрел на Цзян Ся: — Я помогу тебе!
Цзян Ся выпалила: — Не нужно, голову ты можешь помочь помыть, а как насчет мытья тела?
Свекровь: — И мытье тела тоже можно помочь. Когда состаришься и не сможешь двигаться, разве не муж поможет?
Чжоу Чэнлэй: …
Цзян Ся: …
Она села не в ту машину, что ли?
Свекровь просто взяла маленький табурет, села во дворе и стала вытирать волосы, глядя на них: — Быстрее, А-лэй, чего ты стоишь как истукан? Помоги Сяося вымыть голову!
Оба, беспомощные, решили смириться.
Августовская ночь, стрекотали цикады, дул легкий ветерок, мерцающие звезды украдкой наблюдали за парой внизу.
Цзян Ся сидела на маленьком табурете, ее голова была покрыта пеной.
Это была пена от шампуня «蜂花». Во всей деревне только Цзян Ся мыла голову шампунем, остальные обычно использовали для мытья головы отвар мыльного ореха, листьев туи или семян масличной камелии.
Чжоу Чэнлэй стоял позади нее и нежно массировал ее кожу головы пальцами, его руки были в пене, и он немного суетился.
Это был первый раз, когда Чжоу Чэнлэй мыл кому-то голову, поэтому у него не было опыта. Цзян Ся сказала, что пены недостаточно, и попросила добавить еще шампуня. Он добавил еще немного, и тут же пены стало слишком много!
Оба чувствовали себя довольно неловко.
— Не больно? — он боялся, что слишком сильно надавил.
— Нет, можно смывать, — Цзян Ся вытерла полотенцем воду и пену, стекавшие по лицу, глазам и шее.
Мыть голову самой было менее мучительно!
Цзян Ся опустила голову над эмалированным тазом с большими красными цветами, обнажив свою гладкую белую шею — тонкую и изящную.
Чжоу Чэнлэй зачерпнул ковшом воды из стоявшего рядом ведра и стал медленно лить воду на ее затылок, одновременно расчесывая ее волосы рукой, чтобы чистая вода смыла пену.
— Хорошо бы мыть голову лежа, тогда не нужно было бы бояться, что вода попадет в глаза, — Цзян Ся вытерла глаза и невольно произнесла это.
Чжоу Чэнлэй ничего не ответил, но подумал, что послезавтра на ярмарке можно будет купить шезлонг.
Завтра не получится, завтра он уходит в море.
Старший брат, вероятно, чувствовал вину и позволил ему выйти в море первым, второй день был его, а последний — отца.
Чжоу Чэнлэй отвлекся, и чистая вода, струившаяся по ее шелковистым черным волосам, озорно свернула, и струйка потекла по тонкой белой шее Цзян Ся, забираясь под воротник.
Чжоу Чэнлэй инстинктивно провел рукой, чтобы вытереть воду, и невольно увидел под воротником ее ситцевой рубашки упругую линию ключиц.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026