Глава 16: Два обеда
Цзян Ся никогда не чуралась запаха работы. Ее бабушка раньше была уборщицей, а потом стала торговать овощами — торговля овощами приносила больше дохода.
Она села, прислонившись к дверному косяку, оставив ему достаточно места, и протянула ему бутылку с водой: — Ты сначала попей немного воды.
Чжоу Чэнлэй действительно немного проголодался, взглянул на место рядом с ней и сел.
— Я подержу твой контейнер с едой.
Чжоу Чэнлэй собирался поставить алюминиевый контейнер на землю, но, услышав ее слова, отдал ей контейнер, взял протянутую ею бутылку с водой, открутил крышку, запрокинул голову, широко открыл рот и, не касаясь губами горлышка, стал лить воду в рот.
Цзян Ся взглянула на него.
Он запрокинул голову и широко открыл рот. Его манера пить воду была не слишком изящной, но в ней чувствовалась какая-то дикая привлекательность.
Линия подбородка и профиль были очень красивыми, смуглая кожа, мелкие поры, длинная шея. Верхняя пуговица рубашки была плотно застегнута, острый кадык вздымался и опускался при каждом глотке, словно пытаясь вырваться из-под воротника. Это было невероятно сексуально.
Этот мужчина был прекрасен со всех трехсот шестидесяти градусов!
Чжоу Чэнлэй одним глотком выпил полбутылки воды и, опустив ее, заметил, что Цзян Ся смотрит на него, задумавшись. Подумав, что она хочет пить, он протянул ей бутылку: — Еще есть.
Цзян Ся очнулась и машинально взяла бутылку, запрокинула голову и жадно сделала несколько глотков.
Черт, она засмотрелась на него.
Этот мужчина был ядом!
Чжоу Чэнлэй, увидев, как она торопливо пьет, напомнил ей: — Медленнее, не захлебнись.
Цзян Ся замедлила темп.
Чжоу Чэнлэй заметил, как ее белое нежное личико покрылось румянцем от жары, а ее белые, тонкие, нежные и длинные пальцы держали армейскую зеленую бутылку с водой. Фарфоровая белизна кожи резко контрастировала с армейским зеленым цветом бутылки, привлекая внимание.
Лишь один взгляд, и он отвел глаза.
Цзян Ся сделала несколько глотков и перестала пить. Она не любила пить слишком много воды перед едой, это портило ей аппетит.
Чжоу Чэнлэй дождался, пока она закончит, взял у нее бутылку, закрутил крышку и отложил в сторону.
Цзян Ся протянула ему контейнер с едой, лежавший у нее на коленях. Он взял его, открыл крышку, и показался полный контейнер еды: особенно много сушеной рыбы и одно вареное яйцо.
Чжоу Чэнлэй передал ей свой контейнер, а затем взял у нее в руки еще не открытый.
Цзян Ся была тронута его внимательностью и вежливо улыбнулась в ответ: — Спасибо.
Ее голос был чистым, мелодичным и немного мягким, его было приятно слушать. Чжоу Чэнлэй не удержался и взглянул на нее.
Небо было голубым и безоблачным, улыбка девушки была легкой, чистой и безупречной.
— Не за что, — лишь один взгляд, и Чжоу Чэнлэй молча отвел глаза, безразличным выражением лица открывая свой контейнер. В нем была полная порция риса: много зелени и маринованной капусты, мало сушеной рыбы — всего две штуки, и мало риса, много батата. Он резко контрастировал с предыдущим контейнером.
Цзян Ся тоже это заметила. Это был контейнер, который изначально дала ей свекровь.
Ей было все равно. В любом случае, они собирались развестись, и она понимала, что в этом мире не бывает незаслуженной доброты.
— Я не смогу это съесть, давай поменяемся.
Чжоу Чэнлэй взял палочки и начал есть: — Не нужно, ты ешь, сколько останется.
Цзян Ся увидела, что он уже начал есть, и положила несколько кусочков сушеной рыбы в его контейнер.
Чжоу Чэнлэй отстранился: — Не нужно, ешь ты.
Цзян Ся: — Я правда не смогу столько съесть.
Чжоу Чэнлэй: — Ешь, пока не наешься.
Цзян Ся ничего не оставалось, как согласиться.
Свекровь увидела это и нахмурилась, подумав, что Цзян Ся неразумна!
Мужчинам нужна тяжелая работа, им нужно есть больше мяса, чтобы иметь силы.
Цзян Ся ничего не умеет делать, зачем ей столько сушеного мяса? Чтобы жир наращивать?
На обед был бататовый рис, тушеная мелкая сушеная рыба с пекинской капустой и маринованная капуста.
Мелкая сушеная рыба была очень ароматной. Поскольку она была очень маленькой, кости можно было разжевать и проглотить. Маринованная капуста была хрустящей, пекинская капуста — нежной, а бататовый рис — сладким. Все было очень вкусным, и дело было не в кулинарном мастерстве, а в качестве ингредиентов.
Цзян Ся наелась досыта, но в контейнере все еще оставалась небольшая часть еды. В конце концов, это было приготовлено по аппетиту Чжоу Чэнлэя.
Она потянулась, разминая желудок. В детстве она была слишком бедна, а ее семья торговала овощами, поэтому она никогда не выбрасывала ни зернышка риса, но сейчас она больше не могла есть.
Чжоу Чэнлэй как раз закончил есть и, увидев, как она потягивается, разминая желудок, спросил: — Наелась?
Цзян Ся кивнула: — Наелась до отвала.
Чжоу Чэнлэй протянул руку и забрал у нее контейнер. Он в два счета запихнул в рот оставшуюся половину ее порции и доел.
Цзян Ся: …
Чжоу Чжоу в это время тоже подошел с контейнером в руках: — Дядя, я не могу это доесть, бабушка сказала отдать тебе.
Чжоу Чэнлэй ничего не сказал, взял контейнер и в два счета съел остатки еды Чжоу Чжоу.
Выражение лица Цзян Ся стало немного спокойнее.
Чжоу Чэнлэй, доев, забрал у Цзян Ся маленькую ложку и понес три контейнера мыть к колодцу.
Вымыв контейнеры, он велел Цзян Ся и свекрови вместе пойти поспать после обеда. Полуденное солнце было довольно жарким, и он боялся, что ей станет плохо.
Цзян Ся не пошла. У нее была легкая форма обсессивно-компульсивного расстройства, и она не любила отдыхать, пока работа не была закончена.
Свекровь повела Чжоу Чжоу домой. Чжоу Чжоу нужно было идти в школу около часа дня.
Свёкор и Чжоу Чэнлэй начали работать. Чжоу Чэнлэй забрался на крышу, а свёкор мешал цементный раствор.
Цзян Ся, надев соломенную шляпу, выполняла внизу посильную работу, например, подавала черепицу.
Вскоре пришли свекровь, Чжоу Чэнсинь и Тянь Цайхуа, заодно прикатив тележку со столами и стульями.
Затем свёкор, Чжоу Чэнлэй и Чжоу Чэнсинь — отец и два сына — забрались на крышу чинить протекающую черепицу. Свекровь мешала цементный раствор внизу, а Цзян Ся и Тянь Цайхуа, одна стоя на лестнице, другая на земле, передавали черепицу и цементный раствор.
Вскоре пришла и семья прабабушки, чтобы помочь.
Шестилетний внук прабабушки, Чжоу Цзе, едва войдя, громко крикнул: — Старший брат, старший племянник, младший племянник, я пришел!
(Старший брат) Свёкор: …
(Старший племянник) Чжоу Чэнсинь: …
(Младший племянник) Чжоу Чэнлэй: …
Сын прабабушки, Чжоу Юнго, был одного возраста с Чжоу Чэнлэем, но по поколению был на две ступени выше — он принадлежал к поколению дедушки Чжоу Чэнлэя. Поэтому он должен был называть ровесника двоюродным дедушкой.
Чжоу Чэнлэй с детства не называл его так, а звал просто по имени — Чжоу Юнго, без "дедушка".
Они вместе учились и вместе прогуливали уроки, очень хорошо ладили.
Поскольку Чжоу Чэнлэй не называл его дедушкой, Чжоу Юнго научил своего шестилетнего сына называть Чжоу Чэнлэя младшим дядей.
На крыше отец и два сына Чжоу сделали вид, что ничего не слышали.
Чжоу Юнго полез по бамбуковой лестнице на крышу и, глядя на Чжоу Чэнлэя, сказал: — Маленький внук, твой дедушка пришел, а ты даже не поздоровался!
Чжоу Чэнлэй готов был столкнуть его вниз!
Чжоу Цзе, подпрыгивая, подбежал к Цзян Ся: — Тётя, я твой дедушка (свекор).
Цзян Ся посмотрела на крепкого и здорового Чжоу Цзе: …
Она погладила его по голове: — Здравствуйте, дедушка! Дедушка, вы что, не ели? Почему вы такой худой и низкий? Если вас вывести на улицу, люди подумают, что вы мой сын, а не мой дедушка. Нужно хорошо кушать.
Цзян Ся немного отыгралась на словах, хотя у мальчика была большая голова и худое тело, он выглядел недоедающим.
Только что она болтала с прабабушкой и узнала, что в их семье три поколения были единственными сыновьями, и у прабабушки был только этот внук, слабый здоровьем, привередливый в еде, что вызывало беспокойство.
Чжоу Цзе больше всего не любил, когда его называли низким. Он был самым низким ребенком во всей деревне и, надув губы, сказал: — Нет уважения к старшим! Хм, однажды я вырасту и буду выше тебя! Хм!
Весь двор засмеялся.
Прабабушка добродушно улыбнулась: — Тогда тебе нужно хорошо кушать и не быть привередливым.
Чжоу Цзе не послушал и побежал спрашивать у свекрови, Чжоу Чжоу и Гуан Цзунъяо, где они.
Услышав, что они в новом доме, он побежал играть с ними.
Когда много людей, дело спорится. Прибавилось трое взрослых мужчин, к тому же отличных работников, и шестеро человек за два часа починили крышу.
Чжоу Юнго непонятно откуда принес две большие бочки известковой воды и побелил стены дома, покрытые плесенью и отслоившейся штукатуркой.
Лето, август — самое жаркое время, все сохло быстро. Пока белили одну сторону, другая уже высыхала.
Цзян Ся посмотрела на побеленную комнату — чисто, светло, намного уютнее.
Отец и два сына из семьи прабабушки помогали белить стены, а отец и два сына Чжоу вернулись переносить вещи.
К пяти часам все вещи были перенесены.
Впрочем, вещей было немного. В гостиной стояли только два старых квадратных стола и восемь стульев, больше ничего не было.
Цзян Ся посмотрела на свой новый дом. Хотя стены были голыми, но, вероятно, из-за большого количества людей не было ощущения одиночества и холода.
Тянь Цайхуа в это время вошла и, оглядев обновленный дом, с некоторой кислинкой сказала: — Этот старый дом после ремонта тоже довольно уютный. Но ремонт, наверное, не стоил триста юаней?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026