Глава 14. Снова главная героиня?
Взгляд Чжоу Чэнлэя скользнул по руке Цзян Ся, а затем он повернул голову и взглянул на выполотую ею землю. Он тоже был удивлен, как быстро она научилась, но, будучи человеком сдержанным, не смог произнести слов похвалы, а лишь сказал: «Вы посидите, а я пойду выброшу эти сорняки».
Затем он взял два мешка из змеиной кожи с сорняками и вышел.
Люди — существа общественные, поэтому дома в деревне обычно строятся компактно.
Старый дом семьи Чжоу имел много соседей, и за полдня многие сельчане проходили мимо дома Чжоу. Вскоре большая часть деревни узнала, что семья Чжоу разделилась.
Чжоу Чэнлэй и Цзян Ся переехали в старый дом.
Женщины, собравшись вместе чинить рыболовные сети, обсуждали это событие.
«Почему семья Чжоу вдруг разделилась?»
«А чего тут спрашивать? И без пальцев на ногах можно догадаться, что это все из-за этой образованной невестки. Сразу видно, что она не из тех, кто может вести хозяйство, всю семью рассорила. Кто на такой женится, тому не повезло!»
«Чжоу Чэнлэй и его жена живут в старом доме со стариками, и она, кажется, не против? Я видела, как она радостно убирала двор, с улыбкой на лице. Говорят, городские девушки совсем другие, кожа у них белая, сияет, а когда улыбаются, они красивее кинозвезд, просто небесные создания».
«Какая польза от красоты? Посмотрите, она даже тяпку держать не умеет, сразу видно, что ничего не умеет делать! Зачем такую жену брать? Как украшение?»
«Слишком красивая, бесполезная, сбежит с кем-нибудь! У Чжоу Чэнлэя на голове трава, как на том дворе, ха-ха!»
Чжоу Чэнлэй, неся в каждой руке по мешку из змеиной кожи с сорняками, вдруг остановился перед ними.
Женщины подняли головы и тут же замолчали.
«Нет, в тот день она ни с кем не убегала, тот человек был ее одноклассником по старшей школе, я его тоже знаю, он искал ее по поводу поступления в университет. Тетушки, пожалуйста, больше не заблуждайтесь, и чтобы я больше не слышал этих слов, а если она услышит, будет еще хуже».
Сказав это, Чжоу Чэнлэй с бесстрастным лицом прошел мимо них с двумя большими мешками травы.
Он сам не знал, почему остановился и сказал все это, он обычно не обращал внимания на эти сплетни.
Слухи распространяются и со временем утихают.
Наверное, из-за мозолей на ее ладонях.
Чжоу Чэнлэй после окончания средней школы пошел служить в армию, прослужил более десяти лет, участвовал в боях и убивал врагов. Когда он злился, его властная аура была не по зубам нескольким деревенским бабам.
Несколько женщин, затаив дыхание, смотрели, как он уходит, и даже когда он вернулся после того, как выбросил мусор, они не смели заговорить, а когда он проходил мимо, они опускали головы, делая вид, что очень усердно плетут рыболовные сети.
Только когда фигура Чжоу Чэнлэя полностью исчезла из виду, они вздохнули с облегчением и еще долго молчали, прежде чем кто-то заговорил, и это было молчаливое согласие больше не обсуждать дела семьи Чжоу.
Чжоу Чэнлэй вернулся после того, как выбросил мусор, а прабабушка учила Цзян Ся набирать воду из колодца ведром.
В старом колодце не было ручного насоса, чтобы набрать воду, нужно было просто бросить ведро, привязанное веревкой, в колодец, а затем вытащить его.
Цзян Ся никогда этого не делала. Она бросила ведро в колодец, но оно плавало на поверхности и никак не хотело полностью погружаться. После долгих попыток она набрала только полведра воды.
Прабабушка вытащила ведро и снова показала, как это делается. После двух попыток Цзян Ся наконец удалось погрузить ведро в воду и набрать полное ведро.
Она радостно сказала: «Получилось!»
Прабабушка с улыбкой продолжала учить: «Молодец, схватываешь на лету! Осторожно, вытаскивай. Наматывай веревку на руку, так легче тянуть…»
Цзян Ся радостно потянула ведро вверх, но переоценила свои силы. Ведро поднялось наполовину, и вдруг ее нога поскользнулась, Цзян Ся всей тяжестью бросилась к колодцу. Она быстро отпустила веревку, ведро упало обратно в колодец, а ее саму резко дернуло, и она врезалась в чью-то крепкую грудь.
Прабабушка тоже успела схватить ее за руку, с испугом сказала: «Хорошо, что Чэнлэй вернулся, Сяо-ся, у тебя сил мало, лучше не берись за воду».
Чжоу Чэнлэй оттащил ее на несколько шагов от колодца, прежде чем отпустить. Его сердце все еще бешено колотилось, он нахмурился и сказал: «Разве я не говорил тебе сидеть? Разве ты не знаешь, что у колодца опасно? У тебя совсем нет здравого смысла?»
Цзян Ся тоже не испугалась: «Ничего, просто не было опыта, да и подошвы у меня в грязи, а здесь мокро, вот и поскользнулась. В следующий раз я буду набирать по полведра».
Прабабушка кивнула: «Да, да, да, по полведра».
«Ты больше не берись за воду», — прямо сказал Чжоу Чэнлэй.
Прабабушка кивнула: «Да, да, да, больше не берись за воду, есть же А-Лэй! У него силы много, пусть он набирает. Упасть в колодец — это не шутки».
Цзян Ся: «…»
Прабабушка, ты только и знаешь, что говорить «да, да, да»?
Со всеми соглашаешься, ты хоть понимаешь, какая ты флюгер?
Чжоу Чэнлэй ничего не сказал, он поднял упавшую на землю веревку, легко набрал ведро воды и вытащил его. Цзян Ся подумала, что и она сможет, это была просто случайность.
Но когда Чжоу Чэнлэй хмурился, он действительно выглядел немного пугающе, так что она решила не настаивать.
В это время вернулся отец Чжоу, он привез целую тележку черепицы, а за ней еще одну тележку с песком и цементом.
«Бабушка приехала? А-Лэй, иди разгрузи черепицу. Это дядя Вэнь».
Чжоу Чэнлэй достал из кармана брюк маленькую бутылочку и протянул Цзян Ся: «Посыпь этой мазью раны на руках».
Затем он подошел помочь и заодно поздоровался с доставщиком: «Дядя Вэнь».
Прабабушка тоже подошла: «Сколько же черепицы купили!»
«Много черепицы осыпалось», — отец Чжоу, работая, разговаривал с прабабушкой.
Цзян Ся взглянула на маленькую бутылочку, не зная, что это за лекарство, сунула его в карман брюк и тоже подошла.
На тележке лежали плоские и полукруглые черепицы, а за ней еще тележка с песком и два мешка цемента, все это помогли доставить другие люди.
Цзян Ся заметила, что за тележкой помогала толкать молодая девушка.
Снова главная героиня?
Ей было немного странно, разве главный герой и главная героиня не познакомились после того, как главную героиню унесло волной и главный герой ее спас?
Они уже дважды встречались раньше!
Действительно, судьба всегда найдет тех, кому суждено встретиться.
Цзян Ся подумала: ей нужно как можно скорее придумать, как заработать деньги и съехать.
Вэнь Вань, увидев, что Цзян Ся все еще здесь, на мгновение замерла: почему она еще не уехала?
Разве они с Чжоу Чэнлэем не должны были рано утром пойти разводиться, а потом она больше не возвращалась в рыбацкую деревню?
Кирпичный завод находился как раз в деревне Вэнь Вань, отец Вэнь работал на заводе, и Вэнь Вань в свободное время тоже помогала месить глину и ломать кирпичи. Она знала отца Чжоу и, увидев, что отец Чжоу покупает черепицу для починки крыши, подумала, что Чжоу Чэнлэй обязательно будет чинить крышу, поэтому под предлогом помощи отцу толкать тележку поехала с ним.
Она хотела поскорее сблизиться с Чжоу Чэнлэем и познакомиться с семьей Чжоу, чтобы поскорее выйти за него замуж.
Она могла сначала выйти замуж, а потом поступить в университет.
Но почему Цзян Ся все еще здесь?
Она взглянула на Цзян Ся: та была вся в пыли и грязи, одежда испачкана землей, она тоже помогает чинить дом?
Что происходит?
Она хотела спросить, но не знала, как начать разговор.
Цзян Ся взглянула на нее и отвела взгляд, подошла к отцу Чжоу и спросила: «Папа, черепицы хватит?»
Отец Чжоу взглянул на крышу: «Должно хватить, на главный дом точно. На кухню, если не хватит, потом еще купим и постепенно починим».
Чжоу Чэнлэй взглянул на Цзян Ся, затем показал доставщику, чтобы тот выгрузил вещи под навес, чтобы потом было удобно их подавать наверх.
Он сам перенес два мешка цемента под навес.
Отец Чжоу помогал переносить черепицу.
Цзян Ся тоже пошла помогать переносить черепицу.
Отец Вэнь, увидев, что Вэнь Вань стоит неподвижно, крикнул: «Почему не помогаешь? Чего стоишь? Совсем не соображаешь!»
Отчитанная на глазах у Чжоу Чэнлэя, Вэнь Вань немного покраснела, но все же подошла к Чжоу Чэнлэю и, опустив голову, стала переносить черепицу, в ней чувствовалась какая-то трогательная беззащитность.
Они стояли немного близко друг к другу.
Чжоу Чэнлэй отступил на несколько шагов: «Не нужно помогать, пойди посиди отдохни на пороге».
Вэнь Вань тихо и нежно ответила: «Ничего, я привыкла».
Дорогие мои, с 520! 520～
Спасибо всем за ваши голоса и награды～
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026