Глава 13 — глава 12

Глава 12. Змеи     Чжоу Чэнлэй с тяпкой в руках пропалывал сорняки, уже большую грядку обработал, как услышал крик и тут же бросил тяпку, бросившись внутрь. Едва он забежал в гостиную, как Цзян Ся бросилась на него, вцепилась руками и ногами, словно обезьянка, и повисла на нем, вся дрожа. Чжоу Чэнлэй слегка опешил, не зная, как к ней прикоснуться, просто позволил ей висеть на нем, и спросил: «Что случилось?» «Змея! Змеи! Огромные, две! Они смотрели на меня!» — Цзян Ся дрожала всем телом, и голос ее тоже дрожал. На самом деле Цзян Ся была довольно смелой. Раньше, работая, она часто возвращалась домой поздно ночью, и даже если на выходе из метро встречала маньяка, она осмеливалась избить его. Она не боялась людей, не боялась привидений, ни диких собак, ни мышей, ни тараканов — ничего. Но она боялась змей! Больше всего на свете она боялась змей! Даже по телевизору, через экран, ей было страшно. А сейчас она встретила их совершенно неожиданно, чуть не умерла от страха! Она крепко обхватила шею Чжоу Чэнлэя, плотно обвила его талию ногами: «Выйди! Выйди! Быстрее! Быстрее! Быстрее!..» Чжоу Чэнлэй чуть шею не сломал от ее хватки. Он мог только вынести ее из двора на руках, тихо успокаивая: «Не бойся, это всего лишь змеи, я их поймаю, только отпусти меня». Выйдя из дома, Цзян Ся немного успокоилась, перевела дух, разжала ноги, но, опустив глаза и увидев траву под ногами, снова вцепилась в него, крепко обхватив ногами его бедра, ни за что не желая спускаться на землю: «А вдруг и во дворе есть змеи?» Чжоу Чэнлэй: «…» Этого он гарантировать не мог. В середине лета змеи — обычное дело. Вероятно, крик Цзян Ся был слишком громким и разбудил соседей, привлек к ним две соседние семьи, которые увидели обнимающуюся пару в такой позе… это было просто непристойно! Их взгляды на Цзян Ся изменились. Хотя они были мужем и женой, заниматься таким во дворе и так громко кричать было просто бесстыдно! Чжоу Цзюньцзе пошутил: «Чэнлэй, неужели ты так нетерпелив, что не можешь дождаться, пока войдете в комнату?» С этими словами его взгляд скользнул по ягодицам Цзян Ся. Даже толстокожая Цзян Ся покраснела, отпустила Чжоу Чэнлэя и спустилась на землю, все еще боясь и оглядывая землю под ногами. Чжоу Чэнлэй нахмурился и встал перед Цзян Ся, заслоняя ее от взгляда Чжоу Цзюньцзе: «Не неси чепухи!» Пожилая женщина лет сорока-пятидесяти, заметившая смущение на лице Цзян Ся и понявшая, что все неправильно истолковали ситуацию, решила помочь паре: «А-Лэй, что с твоей женой? Она испугалась?» Чжоу Чэнлэй подхватил слова прабабушки и объяснил всем: «Только что в доме были змеи, Цзян Ся испугалась. Цзян Ся, это прабабушка». Цзян Ся посмотрела на нее, удивившись, что такая молодая женщина уже прабабушка, но, благодарная за ее попытку помочь ей выйти из неловкого положения, с улыбкой позвала: «Прабабушка». Прабабушка радостно улыбнулась: «Умница!» Чжоу Чэнлэй снова сказал: «Ты поговори здесь с прабабушкой, а я пойду ловить змей». Услышав о ловле змей, глаза прабабушки загорелись: «Ловить змей? Где? Я пойду ловить! Чего их бояться!» Прабабушка бросилась в дом, ее возбуждение было таким, словно она услышала, что в доме есть какое-то сокровище. Цзян Ся: «…» Чжоу Чэнлэй объяснил: «Прабабушка очень хорошо ловит змей, и меня она научила. Я пойду посмотрю». У Цзян Ся было только два слова: восхищение! Прабабушка вдруг обернулась и спросила: «Где змеи?» Цзян Ся показала на дом: «Если смотреть на дверь, то в самой дальней комнате справа, на балке. Ладно, я тоже зайду с вами». В толпе Цзян Ся уже не так боялась, да и несколько сельчан смотрели на нее как на диковину. Чжоу Чэнлэй не возражал, зная, что ей неудобно перед сельчанами, а с такой умелой ловчихой змей, как прабабушка, ничего плохого не случится. Трое вошли в дом, Цзян Ся показала на комнату, но сама не осмелилась войти, оставшись стоять в гостиной. Неожиданно другие тоже зашли посмотреть на зрелище. Чжоу Цзюньцзе не боялся змей и хотел посмотреть, не стоят ли они чего-нибудь, поэтому тоже вошел в комнату. Три женщины не вошли. Пан Дайди подошла к Цзян Ся и с любопытством спросила: «Невестка, зачем вы убираете этот старый дом?» Цзян Ся взглянула на нее, не узнала, не помнила, и ответила: «Переезжаем сюда жить». Эти три женщины были из соседнего дома, как раз три поколения одной семьи. Старшая невестка Пан Дайди, услышав это, тоже спросила: «Переезжаете жить? Вас разделили? Ты и Чжоу Чэнлэй переезжаете вместе?» «Угу», — кивнула Цзян Ся и тихонько ответила, не привыкнув много говорить. Неужели их действительно разделили? Старшая невестка Пан Дайди немного позавидовала. Пан Дайди снова сказала: «Этот дом такой старый и разваливающийся, как ты согласилась сюда переехать? Неужели весь ваш новый дом достался Тянь Цайхуа?» Цзян Ся: «Если этот дом привести в порядок, он будет довольно уютным». По крайней мере, в прошлой жизни она даже в таком доме не жила. Младшая невестка Пан Дайди взглянула на Цзян Ся, в ее глазах явно читалось недоверие. Раньше она не ценила новый дом и кричала о разводе, а теперь этот дом кажется ей уютным? Наверное, она ждет, когда ее любовник приедет за ней, поэтому ей все равно, ведь она здесь ненадолго. По ее нежной коже и изнеженному виду было видно, что она беспокойная и не сможет жить в деревне, рано или поздно уйдет. «Кто предложил разделить семью? Ты или твоя старшая невестка? Кто заботится о твоих свекрах и с кем они живут?» — снова спросила Пан Дайди. «Тетушка, я пойду посмотрю», — Цзян Ся не привыкла говорить об этом и вошла в комнату. Но она не знала, что с такими деревенскими женщинами нужно больше говорить, обсуждать сплетни соседей, включая свои собственные, все рассказывать и соглашаться с их мнением. Если ты молчишь, другие считают тебя ханжой и нелюдимой. Пан Дайди, увидев, что она ее игнорирует, закатила глаза вслед Цзян Ся: тьфу, горожане возомнили себя невесть кем, спросишь их о чем-нибудь, а они и слушать не хотят, нос задрали! Цзян Ся, стоя в дверях комнаты, увидела, что две змеи все еще на балке. Чжоу Чэнлэй поднял с пола длинную метлу, которую бросила Цзян Ся, и попытался с ее помощью спустить змей. Одна из змей обвилась вокруг бамбуковой палки и начала спускаться. Другая змея в испуге поползла по балке. Прабабушка: «А-Лэй, дай мне, я сама!» Чжоу Чэнлэй опустил бамбуковую палку. Прабабушка подошла сзади к хвосту змеи, улучила момент и ловко схватила ее за шею. Змея тут же обвила хвостом ее руку. У Цзян Ся волосы встали дыбом от ужаса. На балке оставалась еще одна змея. Чжоу Чэнлэй бросил длинную метлу, легко подпрыгнул и ухватился за балку руками. Напрягши руки, он подтянулся, затем закинул длинные ноги и забрался на балку. Затем он осторожно приблизился к змее. Цзян Ся не смела смотреть на змею, боясь, что она упадет. Из-под закатанных рукавов рубашки Чжоу Чэнлэя виднелись мускулистые руки с набухшими венами; зеленые военные брюки обтягивали его крепкие длинные ноги. «Уйди, уйди, уйди… иди туда!» Прабабушка одной рукой держала змею, другой подняла длинную метлу и попыталась прогнать другую змею. Цзян Ся очнулась и увидела, что змея ползет в другую сторону. У нее забилось сердце, она не смела смотреть и машинально отвела взгляд, заметив, что все три женщины, стоявшие у двери, смотрят на Чжоу Чэнлэя, их взгляды были почти слюнявыми, и ей стало смешно. Такой красивый, статный и излучающий сдержанную сексуальность мужчина, как Чжоу Чэнлэй, в наше время был бы настоящим сердцеедом среди женщин всех возрастов, от восьмидесятилетних бабушек до восьмилетних девочек. Чжоу Цзюньцзе незаметно подошел к Цзян Ся: «Невестка боится змей?» Цзян Ся холодно взглянула на него и отошла. Чжоу Цзюньцзе усмехнулся. На балке Чжоу Чэнлэй быстро нашел момент и схватил змею за шею, затем спрыгнул вниз, уверенно приземлившись на ноги. Чжоу Чэнлэй и прабабушка, держа змей, направились к двери. Стоявшая в дверях Цзян Ся, увидев, как змея высовывает язык, в ужасе развернулась и убежала. Прабабушка, увидев это, рассмеялась: «Ха-ха-ха, чего ты боишься? Это травяная змея, она не ядовитая, их повсюду полно. Со временем привыкнешь и перестанешь бояться». Цзян Ся: «…» Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется