Глава 9 — Глава 9

Сцена была проработана до мелочей. Вместо бриллиантов на экране красовался превосходный кусочек нефрита Хотан. В диалогах открыто говорилось о том, что бриллианты ничего не стоят, что искусственные можно сделать любой чистоты, и что всё это рекламный обман. Также показывали полицейского, который из-за дежурства пропустил день рождения дочери, и масштабную спасательную операцию. – Сейчас самый популярный — Шэнь Саньтун. Пффф, простите, режиссёр, я не выдержал. Жёлтый Бо не смог сдержать смеха, играя в этой сцене. Как только Жёлтый Бо рассмеялся, за ним последовал Ван Баоцян. Тан Янь, связанная и ждущая возможности перерезать верёвку, тоже засмеялся. Сюй Чжэн и Янь Ни, наблюдавшие за сценой и изо всех сил сдерживавшие смех, тоже громко рассмеялись. Весь съёмочный коллектив был наполнен радостной атмосферой. Шэнь Саньтун занял место Чайного Лня. Оператор перевёл камеру, запечатлев всех, а затем дал крупный план Шэнь Саньтуна – он не смеялся. На его лице читалось простое понимание. В оригинальной версии, когда Чжу Ляо отвлекал Шину, он учил его петь песни Чайного Лня. Шэнь Саньтун вставил своё имя. Он заставил Шину петь песни Шэнь Саньтуна, потому что сейчас Шэнь Саньтун был на пике популярности. Если бы в то время песни «Маленькие ямочки», «За тысячи миль», «Моё небо» стали хитами, это был бы приятный бонус. Если нет, то просто шутка. Кино, как на экране, так и за его пределами, может быть игрой. Зрители, уловив хитрость задумки, посмеются, а кто не поймёт – ну и ладно, пусть это будет просто вымышленный персонаж. Комедия – это несерьёзно. Когда все рассмеялись, Шэнь Саньтун мог только ждать, пока они нахохочутся, чтобы продолжить съёмку. Так бывает в комедии: если никто не смеётся во время съёмок, это тревожный знак. – Я отправляю тебя, за тысячи миль, твоя безгласная черно-белость. Тихий век, возможно, не должен, так любить на расстоянии. Чжу Ляо учил Шину петь «За тысячи миль». Это была версия, спетая в дуэте Шэнь Саньтуном и Тан Янь, записанная в виде демо перед началом съёмок фильма. Все четыре песни были готовы, и клипы к ним тоже снял Нин Хао. Он сам снимал это, что обошлось не дорого, можно было снять на цифровую видеокамеру и затем записать на диск. Права на слова и музыку также были зарегистрированы и принадлежали лично Шэнь Саньтуну. Он разрешил использовать их своей личной студии, а затем студия разрешила использовать их в этом фильме. Стоимость использования была низкой, но формальности должны были соблюдены. Привычка, вынесенная из прошлой жизни: соблюдать правила, оставлять следы, не признавать того, что не является твоим. Некоторые коллеги, не желая терять лицо или жадничая до мелкой выгоды, подписывали то, что не должны были, и в итоге попадали за решётку. Съёмки продолжались, Чжу Ляо и Шина увлеклись пением. В оригинальной версии использовались «Двойные нунчаки» и «Восклицательный знак (live)» Чайного Лня, в версии Шэнь Саньтуна звучала его песня «Моё небо». Прощай, моя любовь, прощай, моё прошлое, прощай, мои слёзы, падения и неудачи Прощай, время юношеской глупости Прощай, мои тревоги, больше не одинок Прощай, моя слабость, больше не плачу ТРЕСК! На пике пения Тан Сяолянь перерезала верёвку и с помощью электрошокера обезвредила Шину. По сюжету фильма, после этих событий Чжу Ляо и Тан Сяолянь обретают свободу и отправляются искать Хэ Саньшуя, чтобы вызвать полицию. У Хэ Саньшуя в руках ещё один длинный электрошокер, которым он снова сваливает Чжу Ляо, вооружённого коротким электрошокером. Этот момент Шэнь Саньтун обработал иначе. С самого начала было показано, что у Хэ Саньшуя два электрошокера: длинный и короткий. Поэтому, когда Хэ Саньшуй confronting Чжу Ляо, и Чжу Ляо показывает свою уверенность в том, что он справится с Хэ Саньшуем, зрители, знающие об электрошокере Хэ Саньшуя, получают больше драматического эффекта. Конечно, этот эпизод происходит не в караоке-зале, а в зале супермаркета. Сцены в зале супермаркета были сняты раньше, когда съёмки были сосредоточены там. Сцена в караоке. Следующая сцена: Чжу Ляо снова оказывается здесь после того, как его снова сбили с ног. Шина уже не поет песни Шэнь Саньтуна, он по-прежнему поет свои любимые «Служение стране с преданным сердцем». Чжу Ляо тоже оставляет попытки сопротивления и начинает подпевать. Их пение привлекает внимание крупного деятеля из индустрии развлечений, который пришёл за покупками. Вместе с охраной этот деятель входит в караоке-зал. Это вызывает напряжение у Хэ Саньшуя, которого играет Сюй Чжэн, он опасается, что его могут заподозрить в похищении. Однако деятель просто привлёчён голосами. Увидев Чжу Ляо, он восхищается им и даёт визитку. Конечно, версия Шэнь Саньтуна отличается от оригинальной «Ночной лавки», он сначала даёт намёк. Деятелю понравился голос Чжу Ляо. А когда он даёт визитку, то intently на него смотрит. Затем он переводит разговор и хвалит его внешность, говоря, что он хорошо подходит для актёра, и что пение для него жаль. Жёлтый Бо делает выразительное лицо, и возникает смешной момент. Жёлтый Бо reflexively спрашивает, почему он не подходит для пения? Деятель отвечает, что его пение может быть только в направлении实力派, а сейчас популярны 偶像派, и думает, что не каждый может стать У Баем. По сути, это шутка про внешность. – Жаль. Шэнь Саньтун наблюдал за этой сценой, получилось неплохо. Но если бы эту роль сыграл Хань Саньпин в качестве камео, было бы ещё лучше. Он не согласился, и не мог согласиться. Шэнь Саньтун понимал, что сначала нужно предложить это нереалистичное предложение, чтобы потом легче было предложить сыграть полицейского. Так что роль этого крупного деятеля из индустрии развлечений пришлось отдать другому актёру. Неизвестному, который просто присоединился к съёмочной группе. – Учитель, вам тяжело. Сцены, где деятель входит и находится в зале, были уже сняты. После съёмок сцены в караоке-зале он закончил свою работу. Мелкая роль, съёмочная группа вручила ему букет цветов, просто из вежливости. Этот эпизод, где ему благоволит влиятельный человек, заложил основу для финала фильма, где Чжу Ляо становится знаменитым. А также основа, заложена Шэнь Саньтуном, - жизненный опыт Жёлтого Бо в его прошлой жизни. Сначала он пел, а потом прославился как актёр. Этот эпизод с благосклонностью влиятельного человека, который играет роль как в кино, так и за его пределами, выдержит испытание временем. Включая и финал для персонажа Чжу Ляо. – Скажите, каково это — стать суперзвездой? – в конце фильма Чжу Ляо становится знаменитым суперзвездой, и его берут интервью. – Вокруг одни хорошие люди, – говорит Жёлтый Бо, играющий Чжу Ляо, о своём главном чувстве после того, как стал знаменитым. Такой финал был придуман не только для создания запоминающегося момента, но и потому, что этот ответ оказался неожиданным, но при этом логичным. Когда знаменитого человека спрашивают о его ощущениях, обычные ответы вроде "скромность", "продолжать усердно работать" или "благодарность" не звучат достаточно реалистично и впечатляюще, в них нет драматического эффекта. – Вокруг меня все хорошие люди. Этот ответ застал многих врасплох, но, если вдуматься, он был не только оригинален, но и правдив. В нем была и жизнь, и немного театра. Так и рождался фильм. Персонаж Чжу Ляо благодаря этому ответу становился еще интереснее. Сцены в караоке-баре снимались быстро, за два дня почти все было готово. В одной из начальных сцен Хэ Саньшу ожидал увидеть офисный кабинет, а попал в караоке-бар. Он представлял, как Янь Ни, хозяйка заведения, на мотив песни «Сладкий, как мед» поет: «Я не отдам деньги, не отдам и все». Янь Ни пела с удовольствием. Шэнь Саньтун даже попросил ее спеть на местном диалекте. Получилось очень забавно, можно оставить как бонусные кадры. Последняя сцена в караоке-баре. В фильме главные герои, Ли Цзюньвэй и Тан Сяолянь, в конце поют дуэтом песню «Сладкий, как мед». Это перекликается с началом фильма, где Хэ Саньшу фантазирует о том, как хозяйка поет про «не отдам деньги» на тот же мотив. Есть еще одна сцена, следующий финал для Ли Цзюньвэя и Тан Сяолянь – в торговом центре. Ее уже сняли. В этой сцене Ли Цзюньвэй делает предложение Тан Сяолянь. Он дарит ей кольцо с искусственным бриллиантом. – Настоящий? – спрашивает Тан Сяолянь. – Откуда у тебя деньги на такое? – Настоящий, – уверенно отвечает Ли Цзюньвэй, – ручной работы, чистый углерод, стопроцентная чистота. Сцена с дуэтом песни — это второй финальный кадр. Для всех остальных персонажей конец показан в одной сцене, включая развитие отношений Хэ Саньшу и хозяйки. Только у Ли Цзюньвэя и Тан Сяолянь два финальных эпизода. С одной стороны, это красивые главные герои. С другой — Шэнь Саньтун, конечно, добавил себе сцен. Шэнь Саньтун сам играет Ли Цзюньвэя, а Тан Янь теперь работает с ним. Свои проекты нужно развивать, и если это не вредит сюжету, то почему бы не использовать возможности по максимуму. Работа над фильмом шла все лучше, актеры сыгрались, и съемки постепенно подходили к концу. Осталась самая яркая сцена всего фильма – массовая сцена с великолепным комедийным эффектом. Глава 11. Ты и так прекрасна.