Глава 31 — Глава 31

Машина подъехала к военному посту в туннеле. Проверяющий поприветствовал кивком головы Маккарта. И тут он увидел на заднем сиденье Су Мо и заметил его пропуск, означающий, что он из пограничных районов. Expression проверяющего немного изменилось: – Маккарт, это кто? Маккарт коротко ответил: – Гость графини. Проверяющий tampak немного смущённым: – Господин, вы должны знать, что господин Тан несколько дней назад умер в своей вилле, поэтому спокойный район в последнее время очень настороженно относится к посторонним... Ответ Маккарта прозвучал просто: – Графиня будет за него отвечать. Проверяющий не стал больше говорить, лишь попросил Су Мо выйти из машины для обыска, чтобы убедиться, что при нём нет оружия. Только после этого ему разрешили вернуться в машину. – Передайте мои наилучшие пожелания графине, – проверяющий снова поприветствовал Маккарта, кивком. Серебристый автомобиль проехал КПП и понесся по пустому тоннелю. Выехав из тоннеля,眼前景色 изменились кардинально. В спокойном районе было много зелени. Ночное освещение отбрасывало неясный свет. Ветви и цветы колыхались на вечернем ветру, повсюду витал запах свежей травы. Здесь не было небоскребов, закрывающих солнце, и крошечных квартирок-клетушек, где почти не попадает свет. Всюду виднелись отдельные виллы с собственными садами. Каждая вилла располагалась на расстоянии не менее ста метров друг от друга, что обеспечивало максимальный комфорт и личное пространство для богатых. Серебристый автомобиль въехал вглубь спокойного района. Впереди показалось большое поместье. Территория поместья была аккуратно подстрижена, время от времени можно было увидеть патрулирующих охранников. Их маршруты патрулирования пересекались, охватывая каждый уголок, что говорило о высоком профессионализме. То, что было видно, было лишь частью охраны. На территории поместья было неизвестно сколько скрытых постов, сообща следящих за безопасностью. Автомобиль остановился у главного здания поместья. Маккарт открыл дверь для Су Мо и сказал: – Сначала поприветствуй сам. Графиня не любит здороваться первой. Он провел Су Мо через длинный коридор главного здания во внутренний двор. Войдя в холл, Маккарт поднял голову, посмотрел на перила второго этажа и почтительно поклонился: – Графиня, гость прибыл. В оранжевом свете лампы стояла изящная фигура. Она была неторопливо одета в шелковую ночную рубашку, подчёркивающую её изгибы. Легкие волнистые волосы ниспадали на плечи, придавая ей вид зрелой женщины. С – Воды в Новолунном Городе много, и течение там сильное. Стремление вверх – хорошо, но если рваться слишком сильно, можно и утонуть. Прими мои слова к сведению, это пойдет тебе на пользу. Су Мо слегка кивнул, показывая, что запомнит. Одеана резко сменила тему: – Ну да ладно. Раз уж ты хочешь работать вместе и ждал меня столько, то я должна дать тебе шанс. У меня как раз есть одно дельце. Считай, это мое личное поручение: нужно кое-что украсть. Су Мо удивился. Украсть? Он ожидал чего-то более серьезного, какой-то опасной миссии, а тут всего-навсего кража. Одеана коснулась экрана на перилах, и в центре холла появилось голографическое изображение: серебристый портфель, окруженный поясняющими надписями. – Вот что тебе нужно украсть, – спокойно произнесла Одеана. – Серебристый портфель, весом 5,32 килограмма. Что внутри – не спрашивай. Мой информатор доложил, что он сейчас у «Когтя Орла», это банда на окраине. Когти Орла... Су Мо стал шарить в памяти, пытаясь найти информацию о ней. Он обнаружил, что его собственные знания, которые он считал “Энциклопедией Рассвета”, почему-то этой банды не знают. Группировка, даже не упомянутая в игре «Рассвет», явно представляла собой жалких неудачников, вроде тех, что бегают по улицам, и за убийство которых дают всего пять очков опыта. Одеана взглянула на часы и продолжила: – Сейчас ровно восемь вечера. Твоя задача – достать этот портфель в течение шести часов, то есть до двух ночи, и принести его мне сюда. Су Мо уточнил: – Срок считается по тому моменту, когда я его возьму, или когда принесу обратно? – Срок считается по тому, когда ты его возьмешь, – ответила Одеана. – Но поручение будет считаться выполненным, когда ты принесешь его сюда, в этот холл. – Понял, продолжайте, – сказал Су Мо. Голос Одеаны стал серьезнее: – Внимание, есть дополнительное условие. Весь процесс должен быть незаметным. Я пошлю за тобой своих людей, лучших разведчиков. Они будут следить за каждым твоим шагом. Если они заметят, что ты привлек внимание «Когтя Орла» или оставил какие-то следы, по которым можно выйти на тебя, – я признаю поручение невыполненным. Промедлишь – тоже провалишь. И тогда, юноша, я внесу тебя в черный список. Ты никогда, слышишь, никогда больше меня не увидишь. Су Мо нахмурился. Он не понимал смысла этого поручения. Неужели этот портфель так важен для Одеаны? Если да, почему она отправляет за ним незнакомца, а не кого-то из своих доверенных людей? Если нет, зачем тогда весь этот спектакль с наблюдателями и угрозой черного списка, что для наемника очень серьезное наказание? И почему она вообще решила его украсть? С ее возможностями, разве она не могла просто расправиться с «Когтем Орла», бандой, недостойной упоминания в сюжете? Зачем этот окольный путь с кражей? И почему все должно быть так тайно? И почему именно шесть часов? Может, это проверка? Но неужели Одеана так скучна, чтобы устраивать такое? Сейчас август. События, связанные с его перемещением во времени, произошли за месяц до «начала» игры. То, что происходило сейчас с Одеаной, не являлось частью сюжета игры, поэтому Су Мо не мог понять ее мотивы, основываясь на игровых гайдах. Заметив его колебания, Одеана усмехнулась: – Передумал? Не беда. Если нет уверенности, не берись. Поешь чего-нибудь и попроси Маккарта отвезти тебя. Считай, мы и не встречались. Шанс наладить отношения с таким известным посредником был слишком хорош, чтобы от него отказываться. Су Мо решил рискнуть. В худшем случае его просто внесут в черный список, и он найдет другого посредника. Не страшно. – Я берусь, – решительно сказал Су Мо. Одеана медленно выпустила кольцо дыма, ее голос оставался невозмутимым: – Вся важная информация вот здесь, на голограмме. Я копию не дам, так что запоминай сам. – Уже запомнил, – ответил Су Мо. В глазах Одеаны, отражающих огонек трубки, промелькнула глубокая тень. – Ты можешь идти? Маккарт проводит тебя из Нового района. – Прощайте, графиня, – Су Мо отвернулся и ушел. Маккарт последовал за ним, и они вместе растворились в ночи. В холле наступила тишина, лишь тихо потрескивал табак в трубке. «Скрип». Дверь наверх открылась. Выражение лица "Одеаны" стало почтительным. Она отодвинулась в сторону, почтительно склонившись под углом в 90 градусов. «Стук, стук, стук...» Под мерные прохладные шаги из-за двери показалась изящная фигура в длинном платье. Облик этой женщины был точь-в-точь как у "Одеаны", но присмотревшись, можно было заметить в ней врожденную величественность, подавляющую всех вокруг. Даже Обломок клинка перед ней казался ничтожным и скромным. Это было истинное обличье, настоящая "Графиня Одеана". Одеана жестом указала двойнику удалиться. Она молча курила трубку, глядя в ту сторону, куда ушёл Су Мо. Густой ропот донесся со стороны Обломка клинка: – Графиня, мы правда хотим в это ввязаться? Отряд "Бритва" уже в пути и прибудет на границу в течение шести часов. Если всё раскроется... Одеана прервала его ровным голосом: – Если и вскроется, тогда и поговорим. Обломок клинка облизнул пересохшие губы: – Я лишь хотел напомнить вам, что если это дело плохо закончится, Объединенная Корпорация обязательно доставит нам неприятностей... Наш риск слишком велик.