Сова подобрала яйца.
Тетушка Чжоу торопливо крикнула ему:
– Неважно, станут ли они духами или нет, сначала просто собери яйца.
– Хорошо! – торопливо отозвался Чжоу Чжао и кинулся помогать собирать яйца.
Немного погодя, мать с сыном собрали целую корзину куриных и утиных яиц.
Когда вышла Ду Ваньчунь, тетушка Чжоу уже отнесла все яйца в корзину.
Она подошла ближе, посмотрела и улыбнулась:
– Мама, когда мы сегодня поедем в особняк семьи Фан, чтобы отвезти редис, может, заодно возьмем и яиц?
Вскоре после их последнего визита в особняк семьи Фан, семья Фан специально просила тетушку Хэ передать им сообщение, что они хотели бы заказать еще редиса.
Поэтому Ду Ваньчунь с самого утра начала собирать редис для отправки.
Тетушка Чжоу улыбнулась и сказала:
– Конечно, мы все равно не съедим все эти яйца, так что можем просто обменять их на медные монеты.
Ду Ваньчунь умылась, позавтракала и положила в повозку две бутылочки ароматной росы и башенное благовоние, которые только что сделала тетушка Чжоу.
Когда она собиралась взять яйца и редис, Чжоу Жуйюань с двумя младшими братьями подбежали и быстро загрузили редис и яйца в повозку.
Хотя раньше ноги у Чжоу Жуйюаня были плохо слушались, он был очень сильным. Он мог поднять то, что обычные люди поднимали только двумя руками.
Ду Ваньчунь всерьез подозревала, что у ее мужа были еще какие-то скрытые способности.
Когда все было загружено, Ду Ваньчунь и Чжоу Жуйюань вместе сели в повозку и отправились в уезд Чэнъань.
На этот раз дома остались тетушка Чжоу, Чжоу Чжао и Чжоу Фэн.
Тетушка Чжоу должна была следить за печью, где готовилась ароматная роса.
А Чжоу Чжао и Чжоу Фэн должны были присматривать за своими участками земли.
Никого из семьи не оставили без дела.
К счастью, хотя все сыновья семьи Чжоу пережили разорение, ни один из них не был ленивым и прожорливым.
Они могли выполнить любую грязную и изнурительную работу.
Тетя Чжоу, взглянув на Чжоу Чжаоши, что собиралась на поле с тяпкой, ощутила горечь в груди. Вспомнила, как раньше та и одеться без помощи не могла, а теперь вон – сама на землю пошла работать.
Думалось ей: благо это или беда?
Говорят ведь: ни богатство не портит, ни бедность не меняет.
Вот, наверное, так оно и есть.
А тем временем в усадьбе Фан, что в уезде Чэнань…
Госпожа Фан приехала из столицы, и потому многие знатные дамы из окрестных мест, кто столицы отродясь не видел, так и вились вокруг нее, стараясь угодить.
Особенно старалась госпожа Ли, жена местного чиновника Ли.
Она частенько наведывалась к госпоже Фан с подарками и любезностями.
Те самые редиски от семьи Ду Ванчуня – это она в прошлый раз принесла.
Сегодня у госпожи Фан собралось много знатных дам на любование цветами.
Среди них была младшая сестра Чжэн Чжифу из города Цинчжоу, вторая дочь семьи Чжэн. Уловив сильный цветочный аромат от госпожи Фан, она воскликнула:
– Ах, госпожа Фан, какой от вас дивный аромат! Чудесный, просто чудесный! Что это за духи у вас?
Госпожа Фан явно была довольна таким комплиментом. Она подняла руку, повела рукавом и с улыбкой ответила:
– Эти розовые духи я только что купила. У них не только приятный запах, но и успокаивающее действие, они помогают уснуть.
Господин Фан в последнее время страдал от бессонницы. Но прошлой ночью, почувствовав этот аромат в комнате госпожи Фан, он спал очень крепко.
Сегодня утром он даже сказал, что спал рядом с ней очень хорошо и с сегодняшнего дня будет приходить к ней каждую ночь.
Хотя господин Фан уже немолод, у него все еще есть две наложницы, которые вернулись с ним домой.
Сейчас госпожа Фан уже немолода и не так хороша собой, и господин Фан давно не ночевал в ее покоях. Услышав сегодня такие слова, она очень удивилась.
Ей сразу показалось, что эти духи – ее спасение.
Увидев, насколько эффективна душистая роса, другие дамы поспешно спросили:
- Госпожа Фан, где вы купили эту душистую росу?
Госпожа Фан поспешно улыбнулась и сказала:
- Какое совпадение, ее продала мне деревенская девушка, которая привезла редьку в мой дом.
- Деревенская девушка? - Госпожа Ли, сидевшая рядом, выразила отвращение. - Деревенские девушки часто работают в полях и грязные. Можно ли использовать то, что они делают?
Лицо госпожи Фан мгновенно похолодело, но она все еще улыбалась уголками губ и сказала:
- Так говорить нельзя. Нет ничего постыдного в том, что деревенская девушка зарабатывает на жизнь своим трудом. То, что она делает, ничуть не хуже, чем в больших лавках благовоний в столице.
Когда все услышали, что это лучше, чем в столице, они стали еще любопытнее узнать об этой душистой росе.
Многие из них никогда не были в столице и знали только о ее богатстве. Теперь им не нужно ехать в столицу, и они могут использовать вещи, которые лучше столичных. Конечно, они были очень счастливы.
- Госпожа Фан, эта девушка все еще продает душистую росу? - Мисс Чжэн Эр спросила первой. - Мой старший брат в последнее время страдает бессонницей, и я хочу купить ему немного.
Старший брат мисс Чжэн Эр - знаменитый Чжэн Чжифу.
Хотя все присутствующие принадлежат к богатым семьям, они все еще очень далеки от семьи Чжэн Чжифу.
Госпожа Фан улыбнулась и сказала:
- Они придут к нам сегодня привезти редьку. Когда придут, я попрошу для вас.
Мисс Чжэн Эр радостно улыбнулась и низко поклонилась ей, сказав:
- Спасибо вам, госпожа Фан.
Несколько других дам последовали ее примеру и тоже захотели купить немного.
Только госпожа Ли, сидевшая рядом, имела вытянутое лицо, все еще полное отвращения.
Вскоре после этого Ду Ваньчунь подошла к задней двери семьи Фан с редькой и душистой росой.
На этот раз дверь открыл прежний домоправитель Лю.
Домоправитель Лю улыбнулся и сказал:
- Девушка, подождите минутку, наша госпожа хочет вас видеть.
Ду Ваньчунь улыбнулась и ответила:
- Хорошо, спасибо вам, господин Лю.
Дворецкий Лю повернулся и вошел во двор, а вскоре появилась госпожа Фан с группой женщин.
- Госпожа, наша редька доставлена, - поклонился Ду Ваньчунь госпоже Фан.
Госпожа Фан поспешила навстречу и с улыбкой произнесла:
- Девушка, у вас еще осталось то благовоние, что вы мне продали в прошлый раз?
Обновлено: 19.01.2026