Запах роз настолько приятен, что сложно добиться такого результата.
Тётушка Чжоу, когда делала ароматную росу, добавила туда цитрон и грушевый цвет.
Этому её научила когда-то старая няня. Она много раз пробовала сама, и у неё получалась ароматная роса с привычным запахом. Но в этот раз, помимо знакомого розового аромата, появился ещё какой-то особенный.
Даже тётушка Чжоу никогда раньше не чувствовала такого запаха. Она очень удивилась и поспешила дать понюхать Ду Ваньчунь.
– Что случилось, мама? – Ду Ваньчунь взяла ароматную росу, поднесла к носу и вдохнула. В ноздри ворвался необыкновенный цветочный запах, от которого стало так легко на душе. Казалось, будто очутился в огромном цветочном море, и настроение сразу улучшилось.
Она невольно воскликнула:
– Мама, какая чудесная ароматная роса!
Чжоу Фэн и Чжоу Чжао тоже подошли, вдохнули и в один голос воскликнули:
– Мама, эта ароматная роса у тебя получилась лучше той, которую мы раньше использовали в столице!
Чжоу Чжао взволнованно произнёс и, не удержавшись, вдохнул ещё несколько раз.
Даже Чжоу Жуйюань, который всегда был степенным, после того как понюхал, показал удивление на лице.
Тётушка Чжоу слегка опешила. Она снова понюхала и почувствовала что-то неладное.
– Этот запах отличается от того, что я чувствовала в столице.
Ду Ваньчунь успокоила её:
– Мама, может быть, здесь другие цветы, поэтому и запах отличается. Давай отнесём её в уезд и попробуем продать.
Тётушка Чжоу с сомнением спросила:
– У нас всего один флакон сейчас. Сможем ли мы его продать?
Ду Ваньчунь кое о ком вспомнила и с улыбкой сказала:
– Можем спросить господина Фана из семьи Фан. Будет замечательно, если ему понравится наша ароматная роса.
Тётушка Чжоу немного неуверенно произнесла:
– Неужели ему понравится моя ароматная роса?
Ду Ваньчунь улыбнулась и кивнула:
– Мама, поверьте мне на этот раз, господину Фану обязательно понравится.
Когда она вчера носила редьку, специально спрашивала в доме семьи Фан.
Супруга Фан всегда любила душистые благовония. С тех пор как она приехала в Чэньань, она была крайне недовольна, потому что никак не могла найти подходящий аромат.
Подумав немного, тетушка Чжоу кивнула:
- Хорошо, поедем вместе.
Ду Ваньчунь улыбнулась и также кивнула.
В этот раз тетушка Чжоу взяла с собой в уезд только Ду Ваньчунь. Дома лепестки все еще парились в котле, и за огнем нужен был присмотр. Поэтому Чжоу Фэн, Чжоу Чжао и Чжоу Руйюань остались дома.
Ду Ваньчунь и тетушка Чжоу подъехали на повозке к воротам заднего двора дома семьи Фан.
Все же дом семьи Фан был домом богатой семьи, поэтому их особняк был гораздо больше особняка семьи Ли.
Ду Ваньчунь спрыгнула с повозки и постучала в ворота заднего двора.
Двери открыла женщина средних лет. Ду Ваньчунь не видела ее, когда приходила в прошлый раз доставлять редьку.
Женщина окинула взглядом двух потрепанно одетых крестьянок, стоявших перед ней, и мрачно спросила:
- Кто вы такие? Что вам нужно в нашем доме семьи Фан?
Ду Ваньчунь вежливо ответила с улыбкой:
- А скажите, Управляющий Лю дома?
Управляющим Лю представился тот, кто приходил за редькой вчера. Он был добродушным человеком, поэтому Ду Ваньчунь и пришла специально к нему.
Услышав, что речь идет об Управляющем Лю, женщина презрительно взглянула на них обоих и свирепо воскликнула:
- Прочь отсюда, нищенки! Убирайтесь!
С этими словами она сильно толкнула Ду Ваньчунь.
Ду Ваньчунь чуть не упала, но к счастью, тетушка Чжоу подхватила ее сзади.
- Что же ты, женщина, даже слова не сказала, а сразу в драку лезешь?! - сердито воскликнула тетушка Чжоу.
Женщина плюнула в сторону Ду Ваньчуньнь и их ног и прошипела:
- Вы что, совсем не понимаете, что вам говорят? Я сказала, убирайтесь!
Ду Ваньчунь сделала два шага вперед и встала перед тетушкой Чжоу, защищая ее:
- Тетушка, мы вчера приходили сюда, чтобы доставить редьку.
Женщина ее не слушала. Она уперла руки в бока и собиралась разразиться бранью.
Недовольная Ду Ваньчунь едва заметно нахмурилась.
В этот момент по небу вдруг сверкнула молния.
Все трое вздрогнули.
— Вон! – пришла в себя женщина и снова толкнула Ду Ваньчунь.
Но в этот миг с неба ударил еще один гром, и молния попала прямо в дверной косяк над ее головой.
Раздался оглушительный грохот.
Дверной косяк рухнул и ударил женщину.
Женщина с криком упала на землю:
— А-а-а! На помощь!
Служанки во дворе услышали шум и выбежали:
— Матушка Чжан, как вы?
Женщина лежала на земле, не в силах произнести ни слова от боли.
Маленькая служанка рядом с ней испугалась.
Они поспешили в передний двор, чтобы позвать управляющего, приближенного к госпоже Фан.
Когда госпожа Фан узнала, что кто-то ранен в заднем дворе, она последовала туда.
Ду Ваньчунь и тетушка Чжоу тоже испугались грома. Обе стояли в сторонке и с изумлением смотрели на женщину.
— Что тут происходит? – госпожа Фан вошла во двор и, увидев упавший дверной косяк и раненую женщину, растерялась.
Служанки только покачали головами.
Ду Ваньчунь вышла вперед и сказала:
— Только что с неба ударил гром, и он попал прямо в голову кормилице.
Госпожа Фан услышала ее голос, подняла на нее глаза и спросила:
— Вы кто? Что вы здесь делаете?
Ду Ваньчунь ответила:
— Мы семья Чжоу, которая вчера привозила редьку. Сегодня мы пришли спросить управляющего Лю, нужны ли ему эти редьки.
Услышав это, госпожа Фан вдруг рассмеялась:
— Так эта редька из вашей семьи?
Ду Ваньчунь кивнула:
— Да, эта редька из нашей семьи.
Волосы госпожи Фан были слегка седые, она улыбнулась ласково и приветливо:
— Редька хрустящая, сладкая и очень вкусная. Мне очень нравится. Я как раз собиралась попросить управляющего Лю купить еще, но не ожидала, что вы придете сами.
Ду Ваньчунь сделала два шага вперед и быстро ответила:
— Хорошо, госпожа. Мы завтра пришлем вам еще редьки.
–Хорошо, – улыбнулась госпожа Фан и, обернувшись, направилась в дом.
В этот момент листья колыхнулись, и внезапно налетел порыв ветра.
Ветер донес до госпожи Фан аромат духов Ду Ваньчунь.
Госпожа Фан сразу же остановилась, внимательно принюхалась и спросила стоявших рядом служанок: – Вы чувствуете какой-то аромат?
Обновлено: 19.01.2026