Боён спросила, глядя в глаза, что пристально смотрели на неё:
— Почему?..
Её дрожащий голос затих на полуслове. Ынги, не сводивший с неё взгляда, нахмурился.
«Почему я так себя веду?»
Сердце колотилось, как и раньше, но на душе какая-то тоска.
Я не могу отвести от неё глаз. Постоянно беспокоюсь, постоянно…
Его пальцы, сжимавшие руку Боён, напряглись.
— Вы постоянно… раздражаете меня.
«Это раздражение отличается от того, когда моё сумасшедшее сердце тосковало по ней без всякой причины. Это хуже заусенца. Хуже торчащего гвоздя, который цепляется за всё».
Глядя на Ынги, который молча смотрел на неё и хмурился, Боён тоже нахмурилась в ответ.
— Прошу прощения, что так раздражаю вас, что даже упала. Могли бы просто показать мне её.
Услышав её обиженный, резкий тон, Ынги словно очнулся и отпустил её руку.
Он мельком взглянул на Боён, которая со смущённым видом поднималась с дивана.
«Потому что я люблю её. Сейчас я люблю эту женщину по велению сердца, так что это, должно быть, естественно. Да. Наверное, это и есть любовь. Мне всегда было интересно, что это за чувство, о котором все говорят, а оказалось, ничего особенного. Всё равно это чувство исчезнет».
Ынги сел на диване и посмотрел на записную книжку Донёна в своей руке.
«Но проблема вот в этом».
В своём кабинете в юридической фирме «Вин» Чха Ынги постукивал по столу кончиком перьевой ручки.
Всю ночь его до смерти мучило любопытство, кто же владелец этой записной книжки. Это было больше чем простое любопытство — тревога не давала ему уснуть. Что за человек мог создать такое? Его истинные намерения вызывали беспокойство и раздражение.
Как это проверить?
Боён больше не была его менеджером, а просто крутиться возле неё под предлогом любви было слабым оправданием.
Ынги, уставившись в пустоту, на мгновение задумался, а затем на его губах появилась лёгкая улыбка.
«Точно, остался предлог — свидетельские показания».
Его незаурядный ум был полезен не только для защиты клиентов.
Ёнмин через окно в коридоре наблюдал за Ынги, который в одиночестве смотрел в пустоту и улыбался, и сделал серию снимков на камеру телефона.
Ёнмин и сегодня добросовестно выполнял секретное поручение Хёнсона.
— Окей, — тихо пробормотал он и удовлетворённо улыбнулся. Только что сделанные, ещё тёпленькие фотографии тут же были отправлены на телефон Хёнсона.
В это же время Тхэман, сегодня, как обычно, пришедший на работу поздно, с удивлением листал идеально упорядоченный список клиентов и улыбался.
— Ты и правда всё это сделала одна? Ух ты, госпожа Боён, вы просто невероятный человек! Ха-ха-ха!
Тхэман, глупо посмеиваясь, обнял за плечи Донёна, который сидел за компьютером и читал новостную статью в интернете.
— Вы двое, сегодня после работы свободны? Нужно устроить приветственную вечеринку для нашей госпожи Боён. Чумуллок на углях и стопочку соджу!
— Кха! — поддакнул Донён, не отрывая взгляда от монитора. Боён, глядя на эту слаженную парочку, прищурилась.
«Судя по всему, характер у него не такой уж и скверный. Так почему он так ведёт себя только со мной?»
«„Наши методы кажутся вам смешными? Но я всему этому научился сам, набивая шишки“».
Боён вспомнила слова Донёна.
«Я никак не могла понять, в какой именно момент он „набивал шишки“. Он не занимается продажами, отчёты пишет кое-как, целыми днями только и делает, что играет в телефон, смотрит фильмы да читает журналы. И что из этого он называет „своими методами“? И с какой такой гордостью он меня отвергает?»
Боён, глядя на Донёна, сильно нахмурилась.
После работы они сидели за столом в мясном ресторанчике с большой вывеской «Чумуллок». Тхэман, уже изрядно выпивший, ударил по маленькому круглому столику из нержавеющей стали и сказал:
— А если честно, у меня было предвзятое отношение к госпоже Боён.
— Предрассудок.
Донён, привыкший к невнятному бормотанию пьяного Тхэмана, тут же поправил его. Тот, услышав это, покорно кивнул.
— Ага, предрассудок. Но вы ока-а-а-азались! просто замечательным человеком! Такой ценный кадр в нашем филиале. Я так удивился, когда увидел упорядоченный список клиентов! Просто ка-а-ак! подпрыгнул. Похоже, я смотрел на госпожу Боён в бинокль.
— Сквозь цветные очки, — снова поправил его Донён, подбирая с гриля остывший кусок мяса. Однако на этот раз Тхэман, вращая налитыми кровью глазами, склонил голову набок.
— А? Сквозь цветные очки? Мне кажется, в этот раз я был прав.
Донён с недовольным видом посмотрел на пьяного Тхэмана, несущего чушь, и отложил палочки.
Боён, наблюдавшая за этим бессмысленным обменом любезностями, словно это было комедийное выступление, украдкой взглянула на часы.
Уже десять вечера. Вечеринка была в честь Боён, но мужчины, совершенно забыв о виновнице торжества, без конца чокались бокалами.
Сидеть между быстро опьяневшим управляющим и коллегой, с которым у неё были натянутые отношения, было не просто скучно, а невыносимо.
Донён, покосившись на Боён, которая то и дело посматривала на часы, налил себе ещё и пробормотал:
— Как демонстративно.
— Что вы сказали?
Опрокинув залпом бокал, Донён посмотрел на Боён с вызовом во взгляде.
— В прежнем филиале на корпоративах вы тоже так демонстративно поглядывали на часы, показывая, что хотите уйти?
— Кажется, вы с самого начала думаете, что я свысока смотрю на филиал Хвагок или на вас, господин Ку Донён, но я не…
— Конечно, вам не следует смотреть на нас свысока, ведь вас сюда сослали.
Боён нахмурилась, услышав, как Донён упомянул причину её перевода. В тот момент, когда она открыла рот, чтобы ответить, зазвонил её телефон. Это был Чха Ынги.
Никогда ещё звонок от Ынги не был таким долгожданным. Боён встала и вышла из заведения с телефоном в руке.
— Сразу ответили. Сегодня не работаете сверхурочно?
— Я что, должна отчитываться перед вами, господин Чха Ынги, работаю ли я сверхурочно или сижу на корпоративе?
— Похоже, у вас корпоратив?
Поняв, что её раскусили, Боён плотно сжала губы.
— Если корпоратив… значит, все сотрудники там?
— Ну, разумеется…
Не успела Боён договорить, как Ынги на том конце провода торопливо спросил:
— Когда вы поможете со свидетельскими показаниями?
— Ах, это… Корпоратив почти закончился, так что, как только мы переместимся в другое место, я свяжусь…
— А где вы?
Сообщив ему адрес и повесив трубку, Боён удивлённо склонила голову.
«Зачем ему понадобился адрес? Он спросил так уверенно, что я, сама того не заметив, ответила. Странно».
*
Не прошло и тридцати минут после звонка Боён, как Ынги уже был у ресторана.
Отдав машину парковщику и войдя внутрь, он без труда нашёл столик, за которым сидела Боён.
— Ещё по одной! — ныл Тхэман с покрасневшим лицом. Взгляд Ынги приковала Боён, скучающе сидевшая напротив него.
Вид Боён, вынужденной сидеть на корпоративе с пьяным начальником, вызвал у него лёгкое раздражение. Затем Ынги заметил Донёна, который сидел рядом с Боён и в одиночестве осушал свой бокал.
В тот же миг он почувствовал, как что-то вспыхнуло у него в груди.
«Ах, так вот он».
Крепко стиснув зубы, Ынги со свирепым взглядом направился к их столу.
Ынги выдвинул стул рядом с Тхэманом, который почти лежал на столе, и сел.
От внезапного появления незваного гостя Тхэман заморгал расфокусированными глазами.
— Вы кто? — услышав вопрос Тхэмана, Донён, потягивавший выпивку, тоже посмотрел на Ынги.
Ынги с абсолютно неискренней улыбкой обратился к Тхэману: — Я Чха Ынги из юридической фирмы «Вин».
Боён посмотрела на Ынги широко раскрытыми глазами.
— Господин Чха Ынги, зачем вы приехали?
Боён спросила тихим, смущённым голосом, но Ынги, сделав вид, что не слышит, достал из внутреннего кармана пиджака визитку и протянул её.
Донён выхватил визитку вместо Тхэмана, который лишь икал и моргал.
[Юридическая фирма «Вин» (WIN), специализирующаяся на разводах. Адвокат Чха Ынги]
Донён, впившись взглядом в визитку, резко посмотрел на Ынги. Тот, ощутив на себе полный враждебности взгляд, лишь неторопливо улыбнулся.
«Конечно, он меня узнал. Сталкер, который так дотошно собирал вырезки о Сон Боён, не мог не знать меня».
Донён, глядя на бледное лицо, на котором улыбались одни лишь губы, грубо спросил:
— А адвокату здесь что нужно?
Ынги оглядел тесное помещение ресторанчика и невозмутимо ответил:
— Это совершенно секретно, поэтому я не могу вдаваться в подробности, но госпожа Сон Боён — очень важный свидетель в деле, которое я веду. Можно сказать, это что-то вроде защиты свидетелей. Кстати, для корпоратива место довольно тесное, не находите?
Встретившись взглядом с Ынги, который вопросительно приподнял бровь, Донён сжал кулак так сильно, что визитка смялась.
«Ха, слабак. Даже жаль, что я всю ночь так переживал и волновался».
Взгляд Ынги остро просканировал Донёна с головы до ног.
«Непохоже, что у него хватит настойчивости на преследование. Тогда что означает эта записная книжка?»
Взгляд Донёна, до этого пристально смотревшего на Ынги, на мгновение метнулся к Боён.
— Корпоратив — это продолжение работы, а вы вот так просто зовёте сюда своих знакомых? Или вы считаете, что корпоратив в таком маленьком филиале, как наш, и за корпоратив не считается?
Услышав сарказм, направленный на Боён, Ынги тут же вмешался.
— Говорят, в последнее время развелось много молодых любителей поучать, и вот прекрасный пример. С каких это пор корпоратив стал продолжением работы? В «Сомдэй», видимо, платят за них, как за сверхурочные?
Потеряв дар речи, Донён раздражённо толкнул Тхэмана.
— А, всё, пойдёмте уже!
— Чего? Так просто расходимся? Давай ещё по одной! — Он потащил за собой упирающегося Тхэмана.
Ынги, недобрым взглядом проводив препирающуюся парочку до стойки, повернулся к Боён.
— Пойдёмте.
— Показания настолько срочные, что вы приехали сюда? Мне так жаль, я же обещала помочь. Мы можем пойти куда-нибудь прямо сейчас и…
— Не нужно, просто вставайте.
Боён поднялась вслед за Ынги, недоумённо склонив голову.
«Разве он не за этим сюда приехал? Тогда почему сейчас говорит, что не нужно? Как и в тот раз в офисе… Так ему нужны показания побыстрее или нет?»
Всё ещё недоумевая, она подошла к стойке и увидела, что Тхэман спорит с работником.
Тхэман, протирая карту о свою одежду, сказал:
— О-о? Странно. Это же корпоративная карта, почему она не проходит?
Сотрудник попробовал ещё раз, но карта по-прежнему не сработала. Донён, наблюдая за вспотевшим Тхэманом, искоса взглянул на работника и спросил:
— Управляющий, у вас нет другой карты?
— Айщ, сестра все остальные карты порезала…
Все сотрудники «Сомдэй» знали, как строго директор Джин Тхэхи контролирует своего младшего брата.
Донён достал из своей сумки-кроссбоди кошелёк.
Посмотрев на кошелёк, в котором было всего несколько купюр по десять тысяч вон, он на мгновение задумался.
В этот момент чья-то большая рука внезапно протянула карту. Донён обернулся на Ынги.
Ынги посмотрел сверху вниз на Донёна, который был на голову ниже его, и сказал:
— Я заплачу. Завтра переведёте мне деньги.
Стоявший рядом Тхэман с восторгом посмотрел на него и улыбнулся:
— Ух ты, господин адвокат, вы такой крутой! Ах, хотелось бы видеться с вами почаще!
Донён схватил за шкирку Тхэмана, который смеялся, сложив руки, и потащил его на улицу.
*
Пока они ждали трезвого водителя для Тхэмана, Боён отошла в туалет, и у входа в ресторан остались только Ынги и Донён.
Донён, искоса взглянув на Тхэмана, прислонённого к стене, тихо начал:
— Ты ещё кто такой, чтобы платить за наш корпоратив? Это тоже входит в программу защиты свидетелей?
Ынги, засунув руки в карманы брюк, повернулся к Донёну. А затем с пугающе непроницаемым лицом спросил:
— Вы же знаете, кто я?
— Вы же дали мне визитку.
— Вы бы и без визитки узнали. Судя по вашим вырезкам, вы, кажется, знаете всё о женщине по имени Сон Боён.
При слове «вырезки» лицо Донёна, до этого полное сарказма, мгновенно вспыхнуло от смущения.
Ынги нахмурился и сказал:
— Преследование — это мелкое правонарушение, которое карается не только штрафом, но и арестом.
— Я н-не сталкер! — невольно выкрикнул Донён. И тут же, словно испугавшись собственного крика, прикрыл рот руками.
Ынги холодно посмотрел на Донёна, который с красным лицом не мог скрыть своего смущения.
— Если это не преследование, то что это за записная книжка?
Пока Донён, нервно переминаясь с ноги на ногу, медлил с ответом, из туалета вернулась Боён.
Боён посмотрела на Ынги снизу вверх и сказала:
— Пойдёмте. Я подумала, раз уж я обещала помочь, то расскажу всё сегодня. Хоть уже и поздновато.
Донён, с покрасневшим лицом и уязвлённой гордостью, обратился к Боён, которая собиралась уходить с Ынги.
— Менеджеров у нас всего двое, так что в будущем нам нужно работать без конфликтов.
— Что? — Боён, уже собиравшаяся уходить, обернулась к Донёну. Тот вскинул подбородок.
— Давайте выпьем и поговорим. Если есть какие-то недоразумения, разрешим их.
Предложение коллеги заложить основу для хороших отношений в будущем было заманчивым.
«Раз уж меня перевели в филиал Хвагок, хочется, чтобы всё наладилось, но я уже пообещала господину Чха Ынги дать показания…»
Боён украдкой взглянула на Ынги.
— Ох… что же делать? Я ведь только что сказала, что помогу… А! Но ведь господин Чха Ынги сказал, что это не срочно, так может, завтра?
Сердце Ынги, до этого момента спокойное, вдруг тревожно забилось.
«Она собирается пойти с ним вдвоём?»
Увидев, что Боён, кажется, уже склоняется к предложению Донёна, Ынги торопливо сказал:
— Тогда пойдёмте вместе. Я тоже пойду и подожду.
Обновлено: 09.04.2026