Глава 19 — Глава 19: Больница К, палата 2501

— Ты хоть представляешь, как я перепугалась, когда мне позвонили? Что вообще произошло? Хэджин, прибежавшая в больницу, с растерянным видом посмотрела на Сукхи. — Ты даже переодеться не успела? Не стоило так спешить. Хэджин была всё в той же одежде, в которой утром ушла на работу. В руках она держала большой пакет с вещами, собранными на скорую руку, и синий пакет с названием ресторана, специализирующегося на кашах. Хэджин, запыхавшаяся от бега, с глухим стуком поставила пакеты на пол и тяжело вздохнула. — Жизнь — сплошная морока! Примчалась сюда, даже дедлайн не закрыла. Что у тебя с головой? — Всё сложно. Голова раскалывается. И не просто болит, кажется, весь мозг ноет. Наверное, миллион нейронов лопнул. — Ладно. Сначала поешь что-нибудь, а потом всё расскажешь. Ты ведь не обедала? Я купила целебную кашу с морским ушком. Ешь, пока не остыла. — Мне же капельницу ставят. Сукхи приподняла руку, в которую была вставлена игла. — Разве капельница — это еда? — Если поем, меня вырвет. До сих пор мутит. — Правда? Сукхи кивнула. — Ладно. Разогреешь и съешь позже. В буфетной, кажется, должна быть микроволновка. Хэджин собиралась поставить пакет рядом с кроватью, но замерла, пристально глядя на Сукхи. — Ого? В палате есть микроволновка? Только теперь Хэджин, кажется, пришла в себя и огляделась по сторонам. Рядом с кроватью Сукхи стоял светильник с изящным арочным плафоном. В отличие от холодного больничного люминесцентного света, лицо девушки мягко освещала лампа накаливания теплым оранжевым светом. Из закрепленной на стене аудиосистемы «Bang & Olufsen» доносилась успокаивающая колыбельная Шопена. Следом Хэджин заметила диван с роскошной отделкой, современный увлажнитель воздуха, огромный настенный телевизор, встроенный двухдверный холодильник, эспрессо-машину и вазу, полную белых роз. — Что это за место? Отель? Хэджин подошла к эспрессо-машине. Она открыла стоящую рядом черную коробку, и под светом индикаторов заблестели разноцветные капсулы: золотистые, салатовые, красные, оранжевые и желтые. — Это VIP-палата, — сказала Сукхи. — А тебе… можно здесь находиться? — Сказали, что других мест нет. — Нет мест, поэтому тебя поселили сюда? — Наверное, шестиместные и четырехместные палаты переполнены. Сказали, коек нет, поэтому из приемного покоя меня привезли прямо сюда. — Неловко говорить такое больному человеку, но… разве пребывание в таком месте не стоит несколько миллионов в день? Это же безумно дорого. Хэджин пристально посмотрела на Сукхи. — Похоже на то. — Тот псих, который тебя до этого довел… он богач? Возомнил себя чеболем? — Нет, всё не так. Сукхи бессильно покачала головой. — Что за вид из окна? Лучше, чем в отельном скай-лаундже. Хэджин засмотрелась на ночной Сеул за окном. Перед ней как на ладони раскинулась прибрежная магистраль. За ней, словно панорама на широком экране, выстроились четыре моста через реку Ханган: мост Панпхо, мост Ханнам, мост Тонджак и мост Чамсу. — Я только слышала о таком, но в VIP-палате оказалась впервые. Осмотрев комнату, Хэджин открыла дверь напротив кровати. — Ого! Тут и письменный стол с лампой, и диван, и даже кровать? Слушай, тут в миллион раз лучше, чем в нашей редакции. Можно прямо здесь статьи писать! В этот момент дверь палаты осторожно приоткрылась. Внутрь неспешным шагом вошел высокий мужчина. Увидев его примечательную внешность, Хэджин на мгновение опешила. — Ты… Хэджин смотрела на мужчину с нескрываемым изумлением. — Как ты здесь оказался? — Давно не виделись, журналист Чо Хэджин. — Ты, Кан Джунён, мерзавец… Хэджин в упор смотрела на Джунёна. — Даже если ты антифанат, разве не принято отвечать на приветствие? Сразу «мерзавец»? — Это ведь из-за тебя? Хэджин сверкнула ледяным взглядом. В её глазах промелькнуло неприкрытое презрение. — Что именно? — Из-за тебя наша Сукхи в таком состоянии? — Что? — Натворил дел и решил прикрыться деньгами? Снял эту палату, потому что богатый? Не ради Сукхи, а чтобы тебе самому было спокойнее? Думаешь, я не вижу тебя насквозь! Ах ты, негодяй! — … — Эгоист. — Да о чем ты вообще говоришь? Джунён посмотрел на Хэджин с недоумением. — Уходите. В этот момент Сукхи подала голос, глядя на них обоих. — Пожалуйста, не ссорьтесь и уйдите. Прошу. Голова так… Она с трудом сглотнула и поморщилась. Лицо Сукхи становилось всё бледнее. — Эй! Кан Джунён, ты слышишь? Из-за тебя у Сукхи голова болит. Тебе сказали — уходи! — И ты тоже уйди, пожалуйста. Сукхи посмотрела на Хэджин. — Эй! А мне-то почему уходить? — И музыку выключи. Голова раскалывается. Издав тихий стон, она медленно отвернулась на бок. Когда Сукхи поджала ноги и свернулась калачиком, на её маленькой круглой спине стал отчетливо виден логотип «больницы К». — Всё еще болит? На вопрос Хэджин Сукхи ничего не ответила. — Ладно-ладно. Ухожу. И музыку выключу! Хэджин быстро схватила пульт от аудиосистемы, лежавший на кровати, и нажала на кнопку выключения. В наступившей тишине слышалось лишь тихое гудение увлажнителя воздуха. — Пойдем. Тихо сказала Хэджин Джунёну. — Кан Джунён! Я сказала — пойдем. Джунён, казалось, не слышал её слов, обеспокоенно глядя на Сукхи. * — Тебе так нравилось судиться, и ты всё-таки подал иск? Хэджин первой нарушила молчание, обращаясь к Джунёну. — Я была так занята, что только позавчера увидела уведомление, пришедшее в компанию. — Нет. Это не те факты, которые вы так любите, — ответил Джунён. — А какие факты? — Иск подал не я, а компания. — Думаешь, только у тебя есть компания? Моя редакция тоже не будет сидеть сложа руки. Я часть коллектива и пишу статьи ради интересов организации! — Давай называть вещи своими именами. Статьи ради организации? Или из-за личной жажды мести? — Результат один! Просто последовательность была иной. То, что было написано из личной мести, послужило общественным интересам. У людей есть право знать! Хэджин посмотрела на Джунёна со своим характерным цинизмом. — Ты так ловко разделяешь «личное» и «общественное», что при каждом удобном случае заявляешь: «Это не из-за личных чувств!», а потом расторгаешь контракты, увольняешь людей и пропадаешь со съемочной площадки? Терпеть не могу таких, как ты! Тех, кто строит из себя благородных и делит мир на черное и белое, на личное и общественное! Разве это возможно? Вот почему твоя личная жизнь — такой кавардак. — … — Ты и с Сукхи так же расстался? «Ничего личного. Давай расстанемся! Официально!» — Чо Хэджин! Джунён четко произнес её имя, в упор глядя ей в лицо. — Ты всё так же любишь усложнять простые вещи. Вы, журналисты, все такие? — Ты сейчас обобщаешь про всех журналистов? — Статья, написанная в порыве злобы, — это «общественный интерес»? Злишься из-за судебного уведомления, но при этом просишь не разделять личное и общественное? Мне тоже глубоко неприятен твой типаж. Так что я отвечу в своем «лицемерном» стиле, слушай внимательно. Джунён на мгновение замолчал. — Иск подан не против твоей компании, а лично против журналиста Чо Хэджин! И это исключительно официально! — Кан Джунён… — Не видела? Судебный процесс начат только против тебя! — Думаешь, я буду просто стоять и смотреть? — Я прислал это именно для того, чтобы ты не стояла на месте. Только если ты будешь метаться в панике, сторона, подавшая иск, почувствует удовлетворение. Джунён смотрел на Хэджин уже без прежних эмоций, с совершенно холодным лицом. — Думаешь, я тебя не знаю? Ты ведь не собираешься по-настоящему судиться, ты просто хочешь мне подгадить! Чтобы я злилась каждый раз, когда приходится тратить время на поездки в суд и прочее! Я права? — Шла бы ты в писательницы, а не в журналистки. — Не волнуйся! Я уже пишу отличный «роман», где ты главный герой! Скоро он выйдет на первой полосе спецвыпуском, так что жди. Хэджин свирепо посмотрела на него. — А я приготовлю для тебя масштабный судебный процесс, где ты будешь главным героем, так что тоже жди! — парировал Джунён. — Это ведь ты поднял руку на Сукхи? — … — Нет? — Это даже не заслуживает ответа. — Бывший парень не может забыть бывшую девушку, преследует её, в порыве гнева запирает, избивает и даже заказывает убийство… Ты не знаешь, что преступления после расставания сейчас на пике? Полиция даже выпустила памятку по их предотвращению. Читал, «бывший»? — Я ударил Сукхи? С чего бы мне её бить? Какова, по-твоему, причина? — Ну… Хэджин на секунду замялась и посмотрела на Джунёна. — Тогда почему ты здесь? Объясни причину. — С чего это я должен тебе что-то объяснять? Джунён сдерживал голос, глядя на неё. — Вот видишь. Не можешь объяснить! — … — Я лучше всех знаю, что вы расстались три года назад и ни разу не связывались. Но сейчас моя подруга лежит в больнице с травмой, а её бывший внезапно заявляется сюда и строит из себя убитого горем любовника! После того как три года и носа не показывал! Как, по-твоему, я должна это понимать? В моей голове это объясняется только тем, что ты поднял на неё руку. — Думаешь, всё, что вылетает из твоего рта — истина, а всё, что печатают твои руки — качественная пресса? Журналистка третьесортной желтухи! — Кан Джунён, ты!!! Это высказывание — оскорбление чести и достоинства! Я записываю этот разговор! — А я-то считал тебя умной… Джунён бесстрастно посмотрел на Хэджин сверху вниз. — Потеряла хватку? Если угрожаешь, делай это убедительно. Разве ты не знаешь, что незаконная запись не принимается судом в качестве доказательства? — Ты!!! Хэджин прищурилась, вызывающе глядя на него. Прошло несколько секунд тишины, показавшейся бесконечной. — Думаешь, я не знаю твоих истинных намерений? Хэджин, словно подтвердив свою журналистскую интуицию, скрестила руки на груди. — Зачем ты предлагал устроить ей свидание вслепую? — … — Ты ведь сказал Сукхи, что познакомишь её с мужчиной? Чертова Чо Хэджин! Проклятая Хо Сукхи! Раздражающая соседка! — Ты ведь соврал? Думаешь, я не пойму, что это уловка, чтобы всколыхнуть чувства Сукхи, которая живет себе спокойно? Да я руку дам на отсечение, что ты никогда не устроишь ей свидание! Хэджин сердито уставилась на Джунёна. * — Ой-ой-ой! Кого я вижу! В этот момент Понман громко закричал, завидев Джунёна и Хэджин в коридоре VIP-палаты. Он бросился к ним так, словно встретил возлюбленную после столетней разлуки. — Журналист Чо Хэджин из газеты «A»? Госпожа журналист!!! Понман улыбался до ушей. В обеих руках у него были пакеты, коробки и цветочные горшки. — Зачем же вы портите свою красоту таким свирепым видом? Я так рад, давайте же пожмем друг другу руки! Понман с трудом протянул левую руку, в которой был зажат пакет. — А этот-то откуда взялся? Хэджин нехотя пожала руку, разглядывая огромный пластырь на лбу Понмана и его разбитую губу. — Вы что, в массовой драке участвовали? Что с лицом? — Рад вас видеть, госпожа журналист. Давно не встречались. Я менеджер актера Кан Джунёна… — Господин Ким Понман! Вы правда рады меня видеть? Перебила его Хэджин. — Я должен говорить только правду? — Разумеется! — У меня плохое предчувствие! — сказал Понман. — И не зря. Ваше чутье вас не подводит! — Зачем вы здесь? Опять хотите написать какую-нибудь странную статью? — Понман посмотрел на Хэджин. — Пришла навестить подругу. — Я тоже. — А не разгребать последствия насилия, совершенного Кан Джунёном? — Это моя подруга, Хо Сукхи. Понман указал на имя «Хо Сукхи» рядом с номером VIP-палаты. — Мы знакомы десять лет! — О-о-ох!!! Почему у меня голова заболела? Неужели головная боль заразна? — Сегодня Станцию Доксу затопило, из-за облавы на торговцев Сукхи получила травму головы, а Джунён, увидев, как она упала, слетел с катушек и чуть не отправил человека на тот свет. Я едва со всем этим разобрался. Такого потопа, во всех смыслах, я еще не видел. Если подумать о том, что ждет впереди, голова должна болеть у меня. — О чем вы вообще говорите? Это точно корейский язык? Хэджин в растерянности посмотрела на Понмана. — Кан Джунёну надо дать медаль «Отважный гражданин». Если бы не он, сегодня многие бы пострадали! — Что это за жанр такой? Только что были ужасы, потом боевик, романтика, а теперь — душещипательная драма? Хэджин обхватила голову руками. — Хотите таблетку от головы? Только что получил в больничной аптеке. Понман посмотрел на Хэджин. — А куда делся Кан Джунён? Хэджин огляделась, но Кан Джунён уже исчез. — Кажется, у него зазвонил телефон. Наверное, пошел ответить. Скорее всего, из дежурки звонят. — Из дежурки? Какой еще дежурки? О чем вы? — А… ну, может, из компании вызвали… — Кан Джунён из тех, кто пойдет отвечать на звонок, только потому что его компания вызывает? — Да нет, это… Понман начал запинаться. — В чем дело? Хэджин подозрительно прищурилась. — Вы ели? — Нет. — Вот и славно! Давайте поедим и поговорим. Только на нормальном корейском! Без этих ваших инопланетных штучек! — О чем поговорим? О чем именно? Понман с серьезным видом посмотрел на Хэджин. — Вы ведь любите целебную кашу с морским ушком? — Да. — Я угощаю! — Хэджин, улыбнувшись, хлопнула Понмана по плечу. * — Голова так сильно болит. Сукхи посмотрела на Джунёна. — Хочу пройтись. Кажется, если подышу прохладным воздухом, станет легче. Голос Сукхи сильно охрип. — Хэджин ничего не знает. Я не могу… сейчас объяснять причины. Поэтому тебе… — Я понял. Джунён посмотрел на Сукхи. — Не трать силы на разговоры. — Честно говоря, я не думала, что ты ответишь на мой звонок, — сказала Сукхи. — Здесь две двери. Если выйти через заднюю, можно избежать встречи с людьми и выйти в задний двор. Там никого нет, так что прогуляться будет не так уж плохо. — Ты хорошо здесь всё знаешь? — Пришлось узнать, — спокойно ответил Джунён. Возможно, из-за работающего увлажнителя в его низком голосе чувствовалась какая-то мягкая влага. — Я и сам пролежал здесь три месяца. — О чем ты? — О том, почему я не пошел на службу и почему я сейчас здесь с тобой. Джунён пристально посмотрел на Сукхи. — То, что писали в прессе… — Это не было игрой на публику. Злонамеренные статьи могут появляться как угодно. Сейчас слишком много тех, кто мнит себя журналистами или сетевыми детективами. — Не злись так на Хэджин. — Я не про Чо Хэджин. Тогда я правда пострадал. Ссоры с режиссером, требования доли в продюсерской компании — всё это бред. На площадке было не до того. Я упал во время съемок. Трос оборвался. Не знаю почему, там был полный хаос. Ты ведь знаешь, как проходят съемки. — … — Я сломал столько костей, что даже не помню количества. Осколки пробили внутренние органы, я перенес пять операций. Тогда же пострадала роговица, колено, плечо… Но то, что видно глазу… — … — Это ничто по сравнению с тем, как разрушается душа. Ведь видимые раны можно прооперировать или вылечить лекарствами. Джунён посмотрел на Сукхи. — Пойдем. Джунён осторожно помог Сукхи подняться с кровати. Сукхи негромко застонала от боли в пояснице и коленях. — Ты справишься? Джунён обеспокоенно посмотрел на неё. — Думаю, это лучше, чем лежать здесь. Мне нужен свежий воздух. — Хорошо. Джунён внезапно подхватил Сукхи на руки.