Приказ позволить новичку победить… означает, что Брент должен проиграть.
Другими словами, это подразумевает: «Стань некомпетентным дураком, который не может даже обыграть новичка».
«Почему, не можешь этого сделать?»
«…»
Наблюдая, как Брент в раздражении кусает губу, Носорог внутренне цокнул языком.
«Я думал, он из тех, кто просто следует приказам, но…»
Похоже, он действительно думает сам за себя.
Если он пойдёт на встречу в таком состоянии, велика вероятность, что он забудет инструкции и будет действовать по собственному усмотрению.
Лучше любезно объяснить ему план.
«Это с самого начала была подтасованная игра Пирса. Победа для нас невозможна».
Правила этой игры просты.
Каждый участник готовит десять инвестиционных идей.
Каждый раз, когда клиент выбирает одну, начисляется одно очко, максимум — десять очков.
Побеждает тот, у кого больше очков.
Но поскольку клиенты, дающие очки, — люди Пирса, о справедливости не может быть и речи.
«Мы испробовали всё, что могли, но всё закончилось провалом».
«Это… правда».
Носорог тоже не сидел без дела.
Он противостоял Пирсу и даже организовал некоторые привилегии для новичка.
Но ничего не сработало.
Отменить игру — невозможно.
Сменить судью — невозможно.
Переманить новичка — невозможно.
«Так что остаётся только одно решение».
Носорог раскрыл ответ с многозначительной улыбкой.
«Мы меняем игровое поле».
Смятение Брента усилилось.
Это было больше похоже на загадку, чем на ответ.
«Ху…»
Носорог глубоко вздохнул, предвидя долгое объяснение.
«В тот момент, когда Пирс объявит о твоём поражении, я лично продвину эти пункты из списка. Три из них обязательно пройдут».
Если три пункта из списка удадутся, это будет три очка.
Однако выражение лица Брента оставалось мрачным.
«Разве это… не после окончания игры?»
Слова Носорога подразумевали, что он начнёт действовать только после того, как Пирс объявит о поражении.
Какой смысл набирать очки после конца игры?
Носорог повысил голос на робкую жалобу Брента.
«Дурак! Это живая сделка!»
Живая сделка.
Это означает реальную транзакцию.
«Как только реальная сделка пройдёт, она станет настоящей транзакцией на нашей стороне и просто симуляцией на их стороне!»
«…!»
Независимо от того, кого выберет судья Пирса, это будет лишь бессмысленное указывание пальцем.
Клиент, который не открывает кошелёк, — не настоящий клиент.
С другой стороны, список Брента приведёт к реальным сделкам.
«Даже если новичок выиграет игру, это будет пустая победа в симулированном соревновании. Отпусти это, и ты обеспечшь настоящую победу в реальном бизнесе».
«С-спасибо!»
Брент выразил благодарность с искренним волнением.
Даже если новичок победит, никто не будет смотреть на Брента свысока. В конце концов, он обеспечил самые важные результаты. Люди скажут: «Его реальные навыки превосходны, но он был затенён предвзятым суждением Пирса».
Однако Носорог, принимая благодарность Брента, чувствовал себя немного неловко. Он затевал это не только ради репутации Брента.
«На этот раз новичок должен победить безоговорочно».
Его неохотное выражение сменилось довольной улыбкой. Это действительно была хитрая стратегия.
«Что случится, если Пирс наберёт ноль очков, продвигая твой список, а я наберу три очка, когда вмешаюсь?»
«Мы сможем доказать, что Пирс подкупил судью для конкурса!»
«Дурак! Кому это важно?»
«А?»
«Разве Пирс, этот идиот, не выбрасывает прибыльные сделки ради какого-то мелочного конкурса?»
Они могли доказать, что Пирс, ослеплённый офисной политикой, пожертвовал реальными сделками.
Список Брента содержал сделки с потенциалом принести около 300 миллионов долларов в виде комиссий.
В момент, когда Пирс объявит о победе новичка, он пренебрежёт настоящим бизнесом, что приведёт к потере Goldman 300 миллионов долларов из-за его одержимости бессмысленной игрой.
Goldman может быть снисходителен к лени сотрудников и этическим промахам, но они беспощадны, когда дело доходит до финансовых потерь. Это означало бы дисциплинарное взыскание для Пирса.
Конечно, оно, скорее всего, не будет серьёзным. Вероятно, просто мелкие командировки на месяц.
Но месяца будет достаточно.
«Если это удастся, живые сделки хлынут потоком. Выполняй свои задачи должным образом, и тебя включат».
«С-спасибо!»
Носорог сдерживал сделки M&A в здравоохранении. Дело было не только в том, что он не хотел делиться результатами с Пирсом, но и в попытке скрыть стремительный рост спроса в этой сфере. Теперь не было нужды держать это в тайне. При таком раскладе он планировал объединиться с давним вторым номером в группе M&A и продвинуть все отложенные сделки M&A в здравоохранении. Пока результаты Пирса стагнируют месяц, он рванёт вперёд, чтобы перевернуть расклад. Это был идеальный план!
Но тут Брент испортил настроение.
«А что, если… что, если реальная сделка выйдет и из списка новичка?»
Лицо Носорога скривилось от раздражения.
«Ты серьёзно думаешь, что новичок может закрыть сделку на миллионы долларов?»
Большинство сделок срываются, даже если их выбирают клиенты.
Всегда есть какой-то подвох — переговоры о цене, сроки или другие детали. Вот почему MD составляют список в первую очередь, создавая его только после предварительных переговоров с клиентами. Сейчас, для этой фиктивной игры, они просто доверили это подчинённым.
«Новичок здесь меньше месяца». Он не только некомпетентен, но и не общался ни с одним клиентом, так что не понимает их потребностей. Его шансы закрыть реальную сделку — ноль.
Тем не менее…
«Лучше не быть слишком самоуверенным».
Неужели Пирс просто будет сидеть и смотреть?
Как Носорог, не подсунул ли Пирс готовую сделку в список?
«Есть шанс, что Пирс подменит список новичка».
Согласно «глазам», следящим за новичком, он пока составлял список сам.
Пока что.
«Если они планируют изменить содержимое, это произойдёт во время встречи. Не дай этому случиться, что бы ни было».
Это было противостояние между Носорогом и Пирсом. Новичок не имел значения.
«Убедись, что используется список новичка».
***
Конференц-зал M&A.
«Господин, вы здесь?»
Как только Брент вошёл, Ха Си-хён тепло его поприветствовал.
На его лице не было и следа напряжения. Пока вся фирма Goldman была погружена в эту авантюру, Ха Си-хён оставался на удивление спокоен.
«Жалкий придурок».
Брент глубоко нахмурился. Он слишком переживал из-за страха проигрыша. Но теперь, когда у него появилась передышка, он мог позволить себе минутку, чтобы с презрением взглянуть на Ха Си-хёна.
«Ты знал с самого начала, да? Поэтому даже поставил свою зарплату».
Было ясно, что Ха Си-хён с самого начала участвовал в подтасовке матча Пирса. И на этом не остановился. Не раскрывая подстроенной природы игры, он подстрекал других повышать ставки.
Это было не что иное, как мошенничество.
«Какой дурак. Неужели он не подумал о последствиях?»
Те, кто потеряет свои зарплаты, не будут молчать. Никто не осмелится заявить, что MD подтасовал игру, так что все заплатят. Но за его спиной будут шептаться, что Ха Си-хён — мошенник. Его карьера будет окончена.
«О чём вы?»
Ха Си-хён невинно наклонил голову, сохраняя вежливое выражение.
Брент задрал подбородок и заговорил наставительным тоном.
«Новички часто заблуждаются. Они думают, что Уолл-стрит — место, где всё дозволено. Но знаешь ли ты, что в этой индустрии так же важно, как результаты?»
«Если вы просветите меня, я приму это к сердцу».
«Доверие».
«Ух!»
«Как бы отчаянно кто-то ни карабкался с грязной репутацией…»
Кхе-кхе!
«Простите, я неважно себя чувствую с вчерашнего дня…»
Ха Си-хён кашлянул, но быстро взял себя в руки, вежливо извинившись.
Наблюдая за этим, Брент на мгновение опешил. Прямо перед тем, как он начал кашлять, выражение лица Ха Си-хёна… он определённо ухмылялся.
Обычно Брент пришёл бы в ярость, но не смог себя заставить отреагировать.
«Я учту это».
Это тихая уверенность во взгляде Ха Си-хёна остановила его. Или, скорее, это была не просто уверенность. Это было ближе к снисхождению, взгляд, которым смотрят на муравья с высоты.
«Неужели…»
Смешная мысль мелькнула в его голове, вызвав дрожь по спине.
Что, если он уже всё знает?
Брент резко потряс головой, пытаясь отбросить такую абсурдную идею.
«Какой бред я вообще думаю…?»
В этот момент дверь с громким стуком распахнулась, и в комнату вошёл Пирс со своим VP.
«Начинаем. Оба, проверьте свои материалы друг с другом».
Им заранее дали указание напечатать по четыре копии каждого документа.
Это означало, что их должны раздать всем участникам.
Следуя инструкциям в точности, Брент занял своё место и взял тизер Ха Си-хёна.
«Я ни за что не проиграю».
Образ выражения лица Ха Си-хёна вызвал беспокойство, но Брент подавил его холодным рассудком.
Настоящим противником Ха Си-хёна в этом матче был не он — это был Носорог. Что бы он ни представил в этом тизере, какой бы счёт ни получил от клиента, это будет лишь пустая победа в фальшивом соревновании.
Настоящим победителем этой игры был Брент.
Повторяя это себе несколько раз, он перевернул титульную страницу. В поле зрения попало оглавление.
1. Обзор отрасли
2. Предложения
2-1. Foundation Medicine
2-2. Lundbeck/Takeda
2-3. Five Prime
«Ха!»
Брент издал пустой смешок от облегчения. В этот момент раздался мужской голос.
«Следует убрать любую идентифицирующую информацию, включая названия компаний. Это ведь инвестиционный тизер».
Указал на это VP Пирса, Джефф. Он был прав.
Названия компаний не включают в тизеры. Существует риск, что клиенты, ещё не решившиеся на инвестиции, могут украсть содержание предложения. Вместо этого используют заглушки вроде «Компания А», а подробности раскрывают только после подписания соглашения о конфиденциальности.
Это основное правило.
Но Ха Си-хён указал названия каждой компании.
«Конечно», — подумал Брент, ухмыляясь.
Как бы уверенно он ни выглядел, он всё ещё был просто неопытным новичком.
Если он допускает такие ошибки в чём-то столь элементарном…
«Прошу прощения. Я внесу исправления».
Однако Ха Си-хён не выказал ни малейшего признака волнения, почти как будто он предвидел эту реакцию.
Чувство беспокойства снова начало охватывать Брента, но он отмахнулся от него.
«Он явно просто притворяется, что всё в порядке», — подумал он, заставляя себя игнорировать тревожное чувство, и вернулся к документу.
Но когда он закончил читать список…
Мысли Брента остановились.
Кровь отхлынула от его лица.
«Этого не может быть…»
Лихорадочно листая страницы, бледное лицо Брента становилось ещё белее по мере чтения.
«Как это… возможно?»
Это было немыслимо.
Но слова, напечатанные на белой бумаге, подтверждали, что невозможное действительно произошло.
«Что не так?»
«Живые сделки… три… все IPO-бейк-оффы… совсем недавно…» — предложение Брента было отрывистым, но Пирс уловил ключевые подсказки, скрытые в нём.
Бейк-офф: в жаргоне Уолл-стрит это частное соревнование по тендерам, где компании приглашают несколько банков побороться за их бизнес, и банк, представивший самые «вкусные цифры», выигрывает сделку.
«Так ты говоришь, что эти компании из списка недавно проводили частные тендеры?»
«Да… три из них…»
Рекомендованные Ха Си-хёном акции — живые сделки. Они недавно провели частные тендеры, победители были выбраны, и теперь эти победители продвигают сделки вперёд. И это не одна, а три таких транзакции в общей сложности.
На мгновение в конференц-зале воцарилась тяжёлая тишина. Пирс и Джефф тоже нахмурились. Это… не имело смысла. Нужно было проверить, но Брент был не в состоянии дать логичное объяснение. Лучше всего было увидеть это самому.
«Какие именно?»
«Номера 1, 3 и 5…»
Шуршание, шуршание!
Пирс и Джефф поспешно перевернули страницы, чтобы проверить первую рекомендованную акцию.
2-1. Foundation Medicine
Основные инвестиционные моменты:
– Продукт: Набор для диагностики 236 типов раковых клеток.
– Продукт запущен в июне 2012 года, достигнув дохода в 11,12 миллиона долларов всего за полгода…
– Краткий обзор компании, анализ рынка, сравнение с аналогичными секторами…
В конце было предложение «обеспечить акции как можно скорее, так как IPO ожидается раньше среднего по отрасли».
Пирс закончил читать и нахмурился.
«IPO на этой стадии…? Сроки не сходятся».
Компании, как и люди, имеют своего рода жизненный цикл. Они начинаются с небольшой группы инвесторов: основатели, первые члены команды, знакомые, венчурные капиталисты или бизнес-ангелы, которые помогают компании встать на ноги. Эти ранние инвесторы — как родители, щедрые люди, готовые терпеливо наблюдать за ростом компании несколько лет, даже без немедленной отдачи.
Но никто не может оставаться под опекой вечно. Как люди взрослеют и выходят в общество, так и компании в конечном итоге выходят на биржу. Это называется первичное публичное размещение акций, или IPO.
IPO приносит огромный капитал, но выход на биржу — не сплошные радости. Рынок менее снисходителен, чем ранние инвесторы. У публики мало терпения к будущему росту компании или её далёкому потенциалу; они хотят немедленных результатов. При малейшем спаде они без колебаний продают акции, вызывая резкие колебания цен. Эта тенденция ещё сильнее с новыми компаниями из-за недостатка доверия у публики.
По этой причине компании обычно выходят на биржу только после доказательства определённого уровня успеха. Единороги с оценкой в 10 миллиардов долларов или те, кто достиг сопоставимых успехов, могут выйти на IPO, но рекомендация Ха Си-хёна была иной.
Эта компания только что достигла оценки в 5 миллиардов долларов, с единственным продуктом, который был на рынке чуть больше года, и ей ещё нужно время, чтобы отследить рост доходов. Говорить об IPO на этом этапе преждевременно.
Судьбу компании нужно доверить прихотям публики. Это как отправить двенадцатилетнего ребёнка в общество.
«И всё же они это сделали?»
Согласно свидетельству Брента, да. Хотя это явно не самый безопасный путь, компания решила пойти на риск и приступить к IPO. Ха Си-хён не только предвидел эту необычную ситуацию, но и посоветовал «обеспечить акции как можно скорее». С приближающимся IPO его тайминг был почти идеальным.
Шуршание, шуршание!
Оставшиеся две акции были похожи. Хотя Ха Си-хён рекомендовал обеспечить акции с прицелом на IPO, все они были компаниями, для которых IPO казалось преждевременным. Это как если бы десяти- или пятнадцатилетних детей отправляли в мир. Не невозможно, но… он точно предсказал только случаи, нарушающие типичный шаблон.
«Странное совпадение», — наконец заключил Пирс. Это… могло быть только совпадением. Однако последовавшая тишина бросила вызов этому выводу. Если бы это был один случай, можно было бы назвать это совпадением. Но что, если три из десяти оказались точными? Может ли это действительно быть совпадением?
Ситуация не поддавалась логическому осмыслению, но они не могли сидеть так бесконечно.
«Если бейк-оффы правдивы, мы не можем представить это клиентам». Пирс попытался уложить ситуацию в своё понимание реальности. «Для компании, приближающейся к IPO, они не будут сбрасывать акции на этом этапе. Эта рекомендация вообще не поможет нашим клиентам».
Рекомендованные Ха Си-хёном акции были недоступны. Единственным выбором было ждать публичного размещения. Хотя он предсказал IPO, тайминг был слегка неточным, что делало их бесполезными. В этом отношении эти акции были дисквалифицированы.
Скрип, скрип.
Пирс провёл длинную линию через соответствующие пункты своей перьевой ручкой. Всего три зачёркнутых пункта. Ха Си-хён потерял три очка прямо на старте. У него была одна замена, но не достаточно, чтобы покрыть три.
«У нас есть замены?»
И тут Пирс задал вопрос.
«Погодите!»
Бам!
Брент резко встал, ударившись бедром о стол. Но боль сейчас не имела значения; у него было чёткое указание по этой ситуации.
«Используйте список, созданный новичком, без исключений».
«Нечестно заменять выбор!» — возразил Брент.
«Но новичок даже не знает о бейк-оффах, верно?»
Бейк-офф — это частный тендер. Компания, готовящаяся к IPO, отправляет запросы предложений (RFP) только избранным: инвестиционным банкам вроде Goldman, JP Morgan или Deutsche Bank. Среди этих банков только те, кто в отделе здравоохранения, имели бы доступ к этой информации. Брент, будучи в отделе здравоохранения Goldman, знал об этом, но у Ха Си-хёна не было бы никакого способа это узнать. Намерение состояло в том, чтобы позволить ему исправить ошибку из-за недостатка знаний.
Логически это имело смысл, но Брент не мог отступить.
«Мистер Пирс, вы сказали, что сравните новичка с кем-то с двухлетним опытом. Эта информация — именно то, что даёт сотруднику с двухлетним стажем наибольшее преимущество. Забрать всё это как фору и велеть ему соревноваться — это как попросить кого-то бежать с отрезанными ногами, потому что его сопернику всего десять лет».
«Что думаешь?»
Когда Брент яростно запротестовал, Пирс перевёл взгляд на Ха Си-хёна. Неожиданно Ха Си-хён ответил в поддержку.
«Старший Брент прав. Ни при каких обстоятельствах ничего не должно меняться».
Ха Си-хён заявлял, что не будет исправлять свой ответ, фактически принимая потерю трёх очков с самого начала.
«О чём он думает?»
В этот момент на одной стороне рта Ха Си-хёна появилась ухмылка.
«У меня нет причин это убирать. В конце концов, я уже угадал».
«О чём ты…?»
«Цель этой ставки никогда не была просто в ‘получении одобрения клиента’. Это был лишь способ. Начальная точка состояла в том, чтобы определить правдивость моего утверждения, что ‘восемь из десяти выбранных мной пунктов всегда приведут к сделке’».
Это было как удар молотом.
«Так это не провал, а ранний успех?»
«Да. Как вы оба указали, у меня нет доступа к информации о бейк-оффах. Следовательно, это должно быть признано очком, заработанным моим собственным умением».
Аргумент Ха Си-хёна был прост: это не неправильный ответ, а правильный. Это был продукт, уже признанный рынком — фактически распроданный.
«Ни за что! В этой ставке выбор клиента имеет решающее значение! Принимать очки до выбора — это как записывать счёт до выстрела стартового пистолета…»
«Да ладно, старший. Правила — не автомат, где можно выбирать по желанию. Если нельзя изменить из-за ошибки, то нельзя изменить и из-за правильности».
«Это…»
Ха Си-хён ловко использовал даже возражения Брента в свою пользу. Борясь за слова, Брент попытался возразить дальше, но—
«Хорошо. Принимаем как есть. Джефф сообщит вам о любых корректировках отдельно», — Пирс быстро завершил собрание.
***
За пределами зала заседаний отдел M&A был необычно оживлённым. Ассоциат заметил знакомую фигуру, приближающуюся к его столу — это был VP из отдела левериджированного финансирования.
«О? Мистер Мастерс? Что привело вас сюда…?»
«Хотел обсудить недавний LBO…»
Даже если дело срочное, VP обычно не явился бы лично. Обычно достаточно быстрого письма по электронной почте.
«На странице 23 деки ошибка…»
«Можете дать мне десять минут?»
«Десять минут?»
Ассоциат ухмыльнулся и указал на зал заседаний. Пирс только что вошёл.
«Ну… я хотел увидеть это сам».
Каждый зал заседаний в Goldman был сделан из стекла, спроектирован для прозрачности — идеально для незаметного наблюдения. VP пришёл в это время специально, чтобы посмотреть на происходящее, дав ассоциату задачи, чтобы выиграть время.
Хотя он пытался казаться равнодушным, это было невозможно скрыть. Пять других посетителей уже приходили с тем же предлогом.
«Ха-ха… Конечно, не торопитесь».
Притворяясь понимающим, он украдкой заглянул в зал заседаний, чувствуя лёгкую неловкость. Но только на мгновение. Шесть, семь, восемь… По мере того как собиралось всё больше VP с похожими намерениями, непринуждённые отговорки сменились более откровенными разговорами.
«Что, чёрт возьми, здесь происходит…?»
«Какая внутренняя политика становится такой шумной…?»
«Из всех людей именно эти двое самых беспощадных…»
Goldman был известен интенсивной внутренней политикой, но это был первый раз, когда такое грандиозное и яркое столкновение произошло. Пирс и Носорог.
Оба были печально известны своей агрессивностью и мстительностью.
«Я никогда не видел, чтобы VP склонялись перед новичком из другого отдела», — пробормотал кто-то.
Уолл-стрит имеет строгую иерархию, часто сравниваемую с военной. В таком месте начать разговор с новичком — вопрос гордости. Однако все собравшиеся здесь VP добровольно искали Ха Си-хёна, уговаривая и выманивая у него информацию.
После работы VP справлялись с уязвлённой гордостью за выпивкой, жалуясь: «Есть этот сумасшедший новичок в Goldman, из-за которого нам приходится кланяться на этом этапе карьеры». Слухи, которых хотел Ха Си-хён, уже распространялись — правда, пока только среди рабочего класса, а не элиты Уолл-стрит.
«Говорят, новичок поставил свою зарплату на кон, и никто этому не верит?»
«Ну, только безумец бы так поступил».
«Они смеялись, когда услышали, что он отказался от пересмотра зарплаты как новичок…»
Хотя имя Ха Си-хёна ещё не упоминалось, мелкие кусочки информации распространялись. Конечно, слухи были не все положительные.
«Он всё это спланировал с самого начала?»
«Так он поднял ставки, поставив свою зарплату».
«Надо признать, он максимально использует свою возможность».
Никто не осмеливался произнести слова «подтасовка матча». В конце концов, никто не хотел попасть в немилость к Пирсу. Но кривые улыбки и шёпот намекали, что люди видели в Ха Си-хёне мошенника, схватившегося за шанс.
Внезапно наступила тишина. Собрание началось. Каждый зритель замолчал, сжимая свой BlackBerry.
— Кто, кажется, имеет преимущество?
— Здравоохранение выглядит в невыгодном положении. Выражение лица ассоциата не радует.
— Погоди, постой! Выражение Пирса… тоже странное.
— Тогда здравоохранение выигрывает?
Нет, даже команда здравоохранения не выглядела слишком довольной… Что значит, когда обе стороны выглядят недовольными?
В этом противостоянии одна сторона выигрывает, а другая проигрывает. Не было причин для того, чтобы у обеих были такие выражения.
«Что, чёрт возьми, происходит?»
В итоге Брент встал и что-то выкрикнул. Ха Си-хён заговорил, и лицо Брента выглядело так, будто он потерял всё. Хотя деталей не было слышно, одно было ясно: победителем был Ха Си-хён.
Новости разлетелись по Goldman. Пирс вышел, а Брент, пошатываясь, покинул зал в оцепенении.
«Всё прошло хорошо?»
«А? Ох…»
Ассоциаты, близкие к Бренту, подошли к нему, но он молча ушёл, выглядя как зомби. Теперь только один человек мог раскрыть, что произошло: новичок, Ха Си-хён.
Зрители столпились вокруг Ха Си-хёна.
«Что случилось?»
«Атмосфера там казалась напряжённой…»
Ха Си-хён охотно дал объяснение.
«Ну, во время встречи произошло нечто необычное. Одна из рекомендованных мной акций оказалась живой сделкой».
«Что? Живая сделка?»
«Что ты имеешь в виду…?»
Слова Ха Си-хёна было трудно поверить. Предсказать частные тендерные сделки? И не одну, а три?
«Это вообще возможно?»
«Может, ты что-то не так услышал?»
«Ну, это не совсем невозможно, но…»
«Погоди, можно взглянуть на это?»
Один из ассоциатов M&A указал на тизер Ха Си-хёна.
«Говорят, нельзя делиться информацией между отделами…»
«В пределах одного дивизиона можно».
Ассоциат схватил тизер и грубо пролистал страницы.
Прочитав всё содержание, их лица стали похожи на те, что были в зале заседаний.
«Он… это угадал?»
Их лица выражали смятение. Увидев это выражение, другой ассоциат протянул руку.
«Что такого в этом…?»
Второй ассоциат, который поначалу насмехался, читая тизер, вскоре приобрёл такое же выражение.
«Это…?»
«Что происходит?»
«Погоди, дай мне…»
Все, кто читал тизер, носили одинаковое выражение — полное неверие.
«Это правда?»
«Не может быть, это возможно?»
«Что за чушь…»
Смятение, шок, недоверие, любопытство — всевозможные реакции смешались, когда Ха Си-хён улыбнулся и наконец заговорил. Последовала знакомая фраза — предложение, которое Ха Си-хён повторял с первого дня работы, произнося при каждой возможности, хотя никто ему не верил. Это также было основным посланием последнего слуха.
«Я же говорил вам, не так ли? Из десяти сделок, за которыми я внимательно слежу, восемь всегда приводят к новостям о транзакциях».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026