Вступайте в наш дискорд, чтобы получать последние новости и узнать о ходе работы над переводами.
Перевод: Meg
Редакция: Sotheno
[Вы одолели опасное чудовище. Ваш уровень членства повышен! Вы получили дополнительные 5000 ОЗ! Вы получили VIP-бонус! С дополнительными ОЗ равными 50% от основной награды, вы получили в общей сложности 7500 ОЗ!]
[Вы узнали нечто важное о духовной силе. Ваше понимание духовной силы углубилось, и общая вместимость вашей духовной силы значительно возросла. Ваша духовная сила мгновенно достигла Ранга D!]
[Ваше понимание основ боевых искусств углубилось. Танец Клыкастого Виверна (S-) достиг Ранга B-!]
[Ваше тело осознало свои ограничения во время битвы с чудовищем Ранга B+. Энергия особого зелья Алхимика среагировала, и ваше тело начнет меняться. Все физические параметры перейдут на следующий уровень.]
Когда противник пал и победа Кан Шинхёка была подтверждена, его сетчатку заполнил список сообщений, которых он раньше никогда не видел.
Кан Шинхёк отчасти ожидал, что, победив монстра, он получит дополнительные ОЗ, которые смогут быть использованы во Вселенной Героев, но более важной частью было именно повышение его способностей.
- Я всего лишь выпил зелье и победил врага, этого оказалось достаточно для повышения?
Возможно, сыграли значительную роль баффы роста, накопленные в его теле? Танец Клыкастого Виверна и его физические параметры выросли на один уровень, а его духовная сила - аж на два уровня…
Он думал, что улучшения способностей в середине боя и обретение силы после славной победы - это то, что можно увидеть только в сёнэн-манге, но подумать только, что он сам это испытает…
Смешно было говорить это самому себе, но оно того стоило - рискнуть жизнью.
Захваченный волнением от улучшений, Кан Шинхёк инстинктивно сжал кулаки.
[Вы тяжело ранены! Своевременное лечение необходимо, чтобы избежать необратимых повреждений!]
- У-у-у-у-у...
Внезапно нахлынувшая с запозданием боль скрутила Кан Шинхёка, и он скатился на пол. Казалось, мышцы на всем теле скручиваются, кости ломаются, а кожа рвется одновременно.
Конечно, это был закономерный исход, учитывая, что он бросил вызов существу, чья мощь превосходила его текущие возможности. То, что его тело продержалось во время сражения, уже было достаточно удивительно.
- А-а-а-а-а...
[Зайдите на торговую площадку Вселенной Героев и приобретите экстренные лечебные пилюли! Они предотвратят необратимые повреждения тела и ослабят все смертельные раны до умеренной степени, чтобы не вызывать слишком много подозрений у тех, кто вас найдет.]
- Спасибо за ценный совет, но хватит ли у меня на это средств?
[Доступно за 5000 ОЦК!] (Очки Чувствительности к Культивации)
Цена была немаленькой, даже несмотря на количество только что полученных бонусных ОЦК, но у Кан Шинхёка не оставалось выбора. Следуя совету Администратора, он быстро приобрел экстренную пилюлю на торговой площадке и проглотил ее. Ему сказочно повезло, что в ситуации, когда он не мог самостоятельно нанести лекарство на раны, оказалось такое эффективное средство для внутреннего применения.
[Состояние вашего тела улучшается. Однако, если вы не получите надлежащего лечения в течение нескольких дней, ваше состояние может снова ухудшиться.]
Боль сразу же отступила после приема лекарства, и появилось это сообщение. Кан Шинхёк вздохнул с облегчением при мысли о том, что на какое-то время опасность миновала.
Было бы слишком жестоко, если бы после победы над, казалось бы, непобедимым монстром, он сразу же получил необратимые повреждения. Казалось, судьба все же не обделила его удачей.
[Есть еще кое-что, что вам нужно сделать.]
- Думаю, я понимаю, о чем вы. Вы про тот топор, который испускает какую-то... темную энергию, верно? Было бы неразумно, если кто-то его обнаружит.
[Искренний бонус +100 ОЗ нашему дорогому члену!]
Когда боль утихла и тело вновь обрело подвижность, Кан Шинхёк, опираясь на Меч Богоубийцу как на трость, поднялся на ноги. Перед его взором предстал бездыханный труп Боевого Тролля с отрубленными головой и рукой, а в упавшей конечности зажат был черный топор.
На мгновение Кан Шинхёк задумался о том, чтобы погрузить свою духовную силу в топор и изучить его внутреннюю структуру, как он поступил с Мечом Богоубийцей, но не было времени для неспешных медитаций в разрушенном гостиничном номере. Никто не гарантировал, что не появится новый враг.
- Хорошо тогда... Как думаешь, сможешь поглотить эту штуку?
Меч Богоубийца слегка завибрировал, словно отвечая "да". До победы Кан Шинхёка топор был под защитой энергии Боевого Тролля, но лишившись владельца, он мгновенно и целиком был поглощен Мечом Богоубийцей.
- В любом случае, подумать только, что существовал топор, наполненный духовной силой... Нет, так быть не может. Кузнец не может быть единственным, кто способен создавать оружие с духовной силой. Но почему именно этот монстр преследовал меня?.. Нет, не надо слишком глубоко задумываться. Подумаю об этом потом.
Не было времени на промедление. Словно чтобы отбросить остатки колебаний, Кан Шинхёк яростно обрушил Меч на топор. В мгновение ока лучи света, исходящие от Меча Богоубийцы, полностью поглотили топор, и он начал таять, как мороженое на асфальте. Это было весьма впечатляющее зрелище, подумал Кан Шинхёк.
[Поглощая топор, ваш меч вернет часть своей силы. Однако потребуется некоторое время для очищения и полного поглощения внешней духовной силы. Вы можете ускорить процесс, дополнив своей собственной духовной силой.]
- Этого будет достаточно?
[Было бы неплохо избавиться и от тела варианта Боевого Тролля, но поскольку это невозможно, лучше всего обратиться к ней за помощью в уборке.]
Администратор дал расплывчатый ответ на вопрос Кан Шинхёка. Ему не понадобилось много времени, чтобы понять, кого она имеет в виду под «ней».
Именно в этот момент в разбитое окно влетела алхимик Клэр Бойл.
Оставив в стороне тот факт, что все вокруг него, казалось, поднимались на верхний этаж отеля, словно перепрыгивая через забор обычного дома, Клэр появилась в самое нелепое время.
- Шинхёк, ты в порядке?
- Клэр... А, я не в порядке. Я чуть не умер.
Кан Шинхёк рухнул на пол, как только увидел Клэр. Изможденный после того, как ему чудом удалось победить Боевого Тролля, он увидел перед собой надежного союзника, который постоянно был настороже на случай появления нового врага. Было бы странно не почувствовать облегчения.
- Что значит, ты чуть не умер... Это же Боевой Тролль. Ты справился с ним в одиночку?
Клэр, сначала убедившись в безопасности Кан Шинхёка, была шокирована, обнаружив мертвое тело Боевого Тролля. Боевые Тролли считались одними из сложнейших монстров Б-ранга. Даже довольно опытный сверхчеловек отказался бы сражаться с Боевым Троллем, если бы у него был выбор.
Но было очевидно, что он победил Боевого Тролля, глядя на аккуратно отрубленную голову и руки монстра, следы от ударов мечом в паху и, наконец, на угольно-черный меч в руке Кан Шинхёка.
- Если ты действительно это сделал, тогда ты меня обманул. Ты не казался настолько умелым.
- Я победить смог только благодаря твоему зелью.
- Это, конечно, редкое зелье, но оно не могло изменить всё. Студент академии сверхлюдей никак не сможет победить Боевого Тролля, просто выпив зелье. Оно может позволить тебе продержаться дольше, но победить было бы... Подожди минутку.
Клер, сбитая с толку ситуацией и стреляющая словами, как скорострельное ружье, наконец обратила внимание на состояние Кан Шинхёка.
Его одежда насквозь промокла от крови, а раны на теле все еще кровоточили. Испугавшись, она медленно подошла к нему.
- Почему ты не сказал, что ранен? Я допрашивала раненого!
- Нет, это не так серьезно…
- Иди сюда немедленно.
Клэр притянула Кан Шин-Хёка к себе и быстро его раздела. Не успел он оглянуться, как остался лишь в нижнем белье. Крепко сжимаясь, Клэр, глядя на его травмированное тело, сказала:
- Ух ты, это действительно плохо… Но я вижу, как ты победил. Твое мастерство гораздо сильнее физической силы, верно? И ты использовал его, не думая о нагрузке на тело, потому что выживание было важнее всего.
- Именно так.
Кан Шин-Хёк не лгал – уровень навыка Танец Зубастого Виверна действительно превосходил все его физические характеристики.
Клэр горько-сладко улыбнулась и снова взглянула на его тело. Она тихо присвистнула, заметив его крепкое телосложение, которое нельзя было скрыть даже под бесчисленными ранами, но, решив, что сейчас не время, громко кашлянула и достала из сумки зелье.
- Сначала залечим внешние раны. Стой смирно.
Она вылила зелье на руку и нанесла на его раны. Он почувствовал, как зелье проникает в раны, быстро восстанавливая кожу, мышцы и кости.
Съеденная ранее пилюля экстренной помощи ускорила процесс восстановления.
- Вау, твоя естественная скорость восстановления, должно быть, невероятна. Думаю, это потому, что твое тело такое хорошо сложенное… О, кстати, это была чисто медицинская процедура, так что ты не можешь вызвать полицию, хорошо?
- Конечно, не буду. Спасибо.
- С этим внешние раны должны зажить. Проблема во внутренних… Точно, у меня есть кое-что подходящее.
Клэр достала из сумки поблескивающий серебром скальпель. Кан Шин-хёк инстинктивно схватился за свой меч Покоритель Богов, увидев нож, но целью Клэр был Боевой Тролль, а не он сам.
- Очень жаль, что у него отрублены руки, но шею ты отсёк аккуратно. При таком состоянии трупа сердце наверняка сохранило много медицинского потенциала.
- Прошу прощения?
- Сердце Боевого Тролля при удалении яда может стать лучшим лекарством. Более того, если извлечь его из недавно убитого Боевого Тролля… возможно даже улучшение статуса.
Клэр одарила Кан Шин-хёка приятной улыбкой, а затем… Хрясь! Она вонзила скальпель в грудь Боевого Тролля.
Ловко сняв кожу и углубившись в плоть, она засунула руки внутрь и вырвала сердце прямо из туши.
Кан Шин-хёка пробрала дрожь, когда он наблюдал за этим процессом. Он поклялся себе никогда в будущем не оскорблять её ни при каких обстоятельствах.
- Просто сядь и подожди. Я сделаю тебе напиток, который ты никогда не забудешь.
Кенди, счастливо улыбаясь, рассматривала сердце Тролля. Кан Шин-хёк задрожал, заметив кровь мёртвого Боевого Тролля на её щеке.
- Хм? Может быть, этот Боевой Тролль — разновидность? Оно немного отличается от сердец Боевых Троллей, которые я знаю. В этом энергии больше.
- Это так?
- ...Ну, в любом случае, оно подойдёт. Об этом можно будет подумать позже.
С ингредиентами в руках Клэр начала готовить свой «коктейль».
Кан Шин-хёк наблюдал, как она вливает свою ману в сердце Боевого Тролля, сжимая его размер, смешивает его с различными ингредиентами и липкими жидкостями в своём шейкере и снова берёт кровь из мёртвого тела Боевого Тролля.
- Хм, хм-хм-хмм~~~ Хм-хм-хммм~
Затем она закрыла ситечко и крышку, чтобы закрепить его на месте, и начала энергично трясти шейкер, весело напевая.
Подумать только, она действительно готовит зелье, как будто смешивает коктейль! И в такой ситуации! Кан Син-хёк находил это нелепым, но Клэр, казалось, получала огромное удовольствие.
Он заметил слабое свечение, исходящее от ее тела, которое вскоре распространилось на шейкер, полностью окутав его.
Если Кан Син-хёк мог видеть это так ясно, то это могло быть только...
– Духовная сила?
[Верно. Бонус 10 ОЗ!]
Но Клэр, похоже, сама не осознавала этого. Наблюдая, как она трясет шейкер, словно совершенно забыв о ситуации, Кан Син-хёк почувствовал, как ее радость передается и ему.
Шейкер, смешивающий ингредиенты с приятным шумом, наконец, остановился.
– О, похоже, получилось удачно! Син-хёк, тебе действительно везет.
Словно она могла определить результат своего навыка, несмотря на то, что не чувствовала свою собственную духовную силу, Клэр выглядела удивленной, когда сняла крышку и вылила содержимое шейкера в заранее приготовленный стакан.
– Коктейль из сердца тролля готов. Безалкогольный. На, выпей, пока холодный.
– Ты даже льда не добавила… Стакан был холодным? Или, может, шейкер?
– И то, и другое. Ну же, скорее.
Лицо Клэр сияло от предвкушения. Кан Син-хёк с решительностью взял стакан с коктейлем из сердца тролля. Напиток, в котором полностью растворилось сердце тролля, имел кроваво-красный цвет.
Недолго глядя на Клэр, Кан Син-хёк сделал глоток и… неожиданно ощутил сладкий вкус, который остался на языке. Каким волшебством сердце тролля, смешанное с кровью, могло превратиться в что-то настолько вкусное?
Но еще более удивительным, чем вкус, оказался лечебный эффект коктейля.
[Скорость вашего восстановления взлетела до небес! Все ваши раны мгновенно заживут, и в течение трех дней с этого момента будет действовать эффект «Ускоренное кровообращение». С ускорением метаболизма все виды роста ускорятся, что потребует от вас увеличенного потребления пищи.]
[Вы получите полную эффективность Зелья варианта Боевого Тролля, специально произведенного с использованием духовной силы. Ваши физические характеристики улучшены до ранга С-.]
Коктейль, скользнувший по его горлу, не только усилил кровообращение, но и сразу же воздействовал на всё тело, укрепляя кости и мышцы. Его тело стало несравненно сильнее, вступив на территорию ранга С!
Кан Шинхёк был так взволнован, что ему захотелось обнять Клэр до обморока. Оставив в стороне очевидное исцеление и усиление, подумать только, что зелье поднимет его физическую силу ещё на целый ранг до С…
- Что думаешь? Удивительно, правда?
- Это невероятно! Лучшее на свете!
Кан Шинхёк не скрывал своей радости и возбуждения. Клэр довольно улыбнулась его детской реакции.
- Отлично, значит, мои усилия того стоили. Тогда не мог бы ты немного подождать здесь? Правду сказать, ситуация ещё не полностью разрешена. Я прибежала сюда, узнав, что монстр ранга Б прорвался через нашу блокаду. Сердце стучало как бешеное, когда я выяснила, что он направляется именно к этому отелю.
Его теория подтвердилась. Монстр изначально направлялся именно к нему. Вопрос в том, почему и как…
Бесчисленные вопросы пронеслись в его голове, но на них нельзя было получить немедленный ответ. Кан Шинхёк изо всех сил пытался улыбнуться, чтобы скрыть свои сложные чувства.
- Я терпеливо подожду здесь.
- Ага, здесь теперь должно быть безопасно. Тогда я скоро вернусь!
- Ах, Клэр!
- М?
– Э-э, мне ужасно неловко, но я потерял много крови и… немного голоден. Конечно, если вы заняты, ничего страшного, – смущенно произнес Кан Шин Хёк, остановив Клэр, которая уже собиралась выпрыгнуть в окно после того, как убедилась, что с ним все в порядке.
– У тебя что, и в животе дырка? – изумленно спросила Клэр, но пообещала купить ему ещё курицы после того, как закончат дело.
Кан Шин Хёк про себя отметил, какая она всё же хорошая.
Обновлено: 15.02.2026