Глава 15 — Глава 15

— Эх, она уже ушла... — только сейчас Кан Шин Хёк заметил, что остался в одних трусах. Он снял пропитанное кровью белье и направился в роскошную ванную комнату, которая чудом уцелела после бесчинств боевого тролля. Включая воду, он подумал, что такой шикарной ванны ему, наверное, нескоро придется принимать. «Хм, если я прокачаю свою духовную силу и закончу Шинён с отличием, может быть...» Еще несколько дней назад Кан Шин Хёк был типичным мелким буржуа, но теперь его жизнь круто изменилась. Сегодняшние улучшения статуса были настолько впечатляющими, что он едва не потерял дар речи. Конечно, это лишь говорило о том, насколько низким был его статус раньше… Но и цена за эти изменения оказалась немалой. Во-первых, мучительная головная боль от попытки впихнуть в мозг непонятные знания. Во-вторых, боль от того, как тело пыталось угнаться за нескладными движениями танца меча Убийцы Богов – кости скрипели, мышцы рвались. Приятного было мало. Он не хотел переживать это снова. Если бы не его невероятная концентрация, выработанная благодаря кузнечному делу и тренировкам духовной силы, он бы просто рухнул замертво. Это была очень, очень близкая схватка. – Уважаемый Администратор, не могли бы вы рассказать мне поподробнее об этом монстре? [Его внезапное появление было неожиданным.] – Администратор отозвался, словно только и ждал этого вопроса. [Я уже объяснял, что духовная сила — крайне редкий вид энергии. Поэтому обычные существа не способны распознать ее присутствие, не говоря уже о том, чтобы отследить ее местоположение.] – Но эта штука… [Проблема не в тролле, а в топоре, который он держал.] Администратор продолжил, не останавливаясь. [Это оружие было создано нашим дорогим участником ещё до перерождения. Поскольку монстр владел этим оружием, он смог точно отследить ваше местоположение до этого отеля.] – Не может быть. Кан Синхёк никак не ожидал, что его подозрения окажутся правдой. Заметив его глубокий вздох, Администратор продолжил. [Наш дорогой участник создал бесчисленное множество артефактов в своей прошлой жизни, и эти артефакты распространились по бесчисленным другим измерениям. Но вам не стоит слишком беспокоиться. Большинство из этих артефактов принадлежат кому-то, и даже если некоторые из них будут украдены, шанс того, что враг прорвётся через врата на эту планету с одним из таких оружий в руках, чрезвычайно мал.] ‘Так ты хочешь сказать, что сегодня мне выпал какой-то невероятный шанс?’ В глубине души Кан Синхёк подозревал, что происходит что-то ещё – что-то, чего он ещё не видел. Что-то, о чём даже Администратор не знал – или, возможно, не хотел говорить. Но, думая о том, что он не сможет ничего достичь, не доверившись Администратору, Кан Синхёк решил поверить его словам и пока подождать. – Надеюсь, ничего подобного сегодняшнему больше не повторится? [Гарантируем.] – Понимаю. Тогда ему оставалось только одно. – Надо тренироваться, когда будет время. [Верная позиция. Бонус 10 ОЗ от Администратора!] Теперь он мог достичь того, чего раньше не мог. Он также знал, какие усилия ему нужно приложить. Оставалось только одно – день и ночь посвятить тренировкам. В сравнении с прошлыми днями, когда ему приходилось тренироваться до изнеможения, компенсируя недостаток маны, Кан Шинхёк находился в идеальном положении: пока он прилагал усилия, его рост был ничем не ограничен. Это было истинное благословение для того, кто всем сердцем желал стать сверхчеловеком, способным сокрушить любое чудовище. - Статус, - промелькнула мысль. [Кан Шинхёк: ранг C-] [Особенность] Пробужденный Клыкастый Виверн (A+): Позволяет быстро осваивать техники боевых искусств. Усиливает эффекты техник боевых искусств и повышает способности оружия. [Физические показатели] Сила: D+ Ловкость: C Выносливость: C- [Особые способности] Духовная сила: D [Навыки] Танец Клыкастого Виверна (S-): B- Кузнечное дело: E - ...Отлично. Казалось, прошло совсем немного времени с его предыдущего повышения уровня, а он уже достиг ранга C-. Мало того, его сила, прежде находившаяся на скромном уровне D, теперь выросла настолько, что он мог соперничать с лучшими студентами первого курса Академии Шинён. И все это всего за пару дней! Стремительный рост его духовной силы не требовал упоминаний. С рангом D он мог на равных сражаться с магами Шинён. - К тому времени, как я закончу все Желе Эйрены (Eiren Jelly), возможно, я вырасту гораздо сильнее, чем изначально предполагал. Его навыки росли так же быстро, как и характеристики. Хотя он был доволен тем, что освоил более эффективные способы использования духовной силы, больше всего его радовал улучшенный Танец Клыкастого Виверна. Танец Клыкастого Виверна (S-) стал результатом пяти лет усердных тренировок единственного навыка, которым он обладал - Восемнадцати Техник (A). Учитывая, сколько времени потребовалось для развития навыка, уровень владения Танцем Клыкастого Виверна поднялся до ранга B- невероятно быстро. - Уверен, это все благодаря битве не на жизнь, а на смерть с Троллем. Конечно, на развитие навыка сильно повлияли образы танца с мечом, которые он получил от меча Богоубийцы, но он все равно был глубоко удовлетворен, наблюдая за ростом навыка, который сопровождал его с момента пробуждения. ‘Хочу стать сильнее’, – пробормотал Кан Шин Хёк про себя с твердой решимостью, пристально глядя на свое окно статуса. Он не тратил много времени, наслаждаясь своим резким ростом; он уже смотрел вперед. Он жаждал большей силы слишком долго, чтобы сейчас насытиться. – А-а... Я голоден. Это был лишь вопрос времени, когда его жажда власти сменится жаждой еды. – Я ведь не должен просто заказывать еду в номер без Клэр, верно? Стоп, если подумать, почему никто не поднялся проверить, несмотря на весь шум, который тут был? Должно быть, это эффект баффа «Усиление кровотока» – конечно, отличный бафф, но сейчас он был слишком голоден. Кан Шин Хёк быстро смыл мыльную пену, обернулся полотенцем, нашел в шкафу ночную рубашку и надел ее. «Когда дело доходит до элитных отелей, все по-другому», – подумал он. – Я здесь! Когда Кан Шин Хёк, одетый в халат, оглядывал мини-бар, размышляя, можно ли съесть тамошние закуски, Клэр ворвалась через разбитое окно. Это было великолепное приземление, как и в прошлый раз. – Вся ситуация разрешилась, так что теперь ты можешь расслабиться. О, ты принял душ? Отлично, я как раз хотела тебе сказать. Как твои раны? – Я осмотрел их, пока принимал душ, и от них не осталось и следа. Но... Он хотел сказать, что она могла бы воспользоваться обычным путем в номер, если ситуация разрешилась, но слова так и остались внутри, когда он заметил в ее руках несколько полиэтиленовых пакетов, полных курицы. – Можно я буду называть тебя нуной? (2) – Ты слишком прост. Но мне это нравится. Кан Синхёк плакал от счастья, принимая пакет с курицей. Хоть и молод был, но знал твёрдо: кто тебя угощает курицей просто так – тот человек хороший. Это был закон жизни, который никогда не нарушался. Несколько часов назад он с трудом скрывал своё волнение перед красотой Клэр, а теперь был переполнен благодарностью и радостью. Клэр даже немного скучала по тому смущённому Кан Синхёку. – Подожди, давай сначала приберёмся. Отдав пакеты Кан Синхёку, Клэр достала из сумки листок бумаги, исписанный непонятными символами. Как только она положила его в центр разрушенной из-за тролля комнаты, всё начало чудесным образом восстанавливаться. Разодранные шторы сплетались заново, разбитые окна затягивались, сломанный диван заглатывал разлетевшиеся кусочки поролона, словно время пошло вспять, и наконец, кожаная обивка аккуратно починилась. – Что это за магия?.. – Можно было, конечно, возместить ущерб деньгами, но так проще. И не хочется ночью искать другую комнату. Сказав это совершенно спокойно, будто ничего особенного не произошло, Клэр плюхнулась на диван. Затем она протянула Кан Синхёку пакеты, лежавшие рядом. – Я купила тебе одежду. Вот. – Не стоило так обо мне заботиться… Спасибо, нуна. – Ну, если подумать, это я виновата в том, что ты попал в такую переделку. Я же тебя из школы сюда привезла, так что позаботиться о тебе – это само собой разумеющееся. Его первое впечатление о Клэр сводилось к простой красивой женщине, любящей развлечения. Однако за последние пару часов это представление претерпело кардинальные изменения. От восхищенных взглядов на барменов до заботливого ухода за ним... И покупки кур! Кан Шинк Хёк вновь убедился, как глупо судить о человеке по внешности. - Кстати, сегодняшнее происшествие не оставит никаких последствий, о которых тебе стоило бы волноваться. Пока Кан Шинк Хёк переодевался в примерочной, Клэр разворачивала пакеты с курами и начала объяснять. - Сегодня произошло много событий, и утилизация одного трупа Боевого Тролля не потребует особых усилий. Ах да, я не забуду поделиться прибылью, которую мы получим. Его важнейшее сердце отсутствует, но если это труп варианта Боевого Тролля, ты, по крайней мере, можешь рассчитывать на карманные деньги. Кан Шинк Хёк быстро схватил кусочек курицы и отправил его в рот, слушая ее слова. Он чувствовал такой прилив сил, что был готов проглотить все целиком, включая кости. - На самом деле, мне велели сохранить в тайне вторжение монстра в отель. Твоя битва с Боевым Троллем, конечно, наделала много шуму, но, как ты, возможно, знаешь... Сирены и вибрации, сотрясавшие весь город, стихли некоторое время назад. - Конечно, это с точки зрения других людей. Если ты хочешь предать огласке сегодняшнее происшествие, я могу тебе помочь. Как ты понимаешь, студент, победивший монстра В-класса, это большое дело – это может даже помочь с твоей оценкой в школе. - Эм... мне все равно. - Тебе все равно, если это останется в тайне? - Да. Кан Шинк Хёк твердо покачал головой, отказываясь от предложения Клэр. Он старался звучать серьезно, но курица во рту развеяла эффект крутости, к которому он стремился. - Как я уже говорил, моя победа над Боевым Троллем состоялась только благодаря твоему зелью. Распространять новости о том, чего я добился не своими силами, только создаст мне проблемы. Поэтому я буду тренироваться дальше и пройду аттестацию честно. - Не знаю... Как я сказала, даже с моим зельем эта история не перестанет быть невероятной… - Эффект от зелья был сильно усилен по сравнению с обычным. Вернее, зелье мне просто хорошо подошло. - Что?.. Понимая, что разговор может затянуться надолго без должного объяснения, Кан Шинхёк решил высказать правду. Кан Шинхек взял три кусочка курицы и продолжил объяснять рыжеволосой красавице, чьи глаза широко распахнулись. - Недавно я пробудил силу Духа, и зелье, которое ты дала, было наполнено этой силой. Коктейль, который ты сделала раньше, тоже, если можно добавить. Вот почему я получил эффект в несколько раз сильнее обычного. - Сила Духа? Клэр выглядела так, будто ее ударили дубиной сзади. Она не казалась совсем незнакомой с силой Духа, но казалось невероятным услышать упоминание этого слова в текущей ситуации. - Я действительно слышала, как они об этом говорили, но подумать только… - Это была без сомнения сила Духа. Кан Шинхек не знал, кого означало «они», но решил продолжить объяснение. - Сила Духа похожа на магическую силу, но применяется по-другому. Мне сказали, что сила Духа - это сила твоей души, но я не знаю подробностей, потому что сам только недавно научился ее использовать. Но благодаря тебе я узнал, что разные люди по-разному ее чувствуют. - По-разному чувствуют... Ах, значит, ты не чувствуешь ее запаха? - Верно. Как и ожидалось от того, кто уже ощущал ее существование, она поняла его объяснение без особых трудностей. Когда Кан Сын Хюк быстро кивнул в ответ на ее слова, на лице Клэр появилось смущение, и она почесала щеку. Это был взгляд, смешанный с радостью и беспокойством. - Какой шок… Я ожидала получить от тебя всего лишь несколько подсказок, но чтобы так сорвать куш. Кажется нереальным найти ответ вот так из ниоткуда. Удивительно также, что ты рассказал мне без всяких раздумий. - Я выжил и стал сильнее благодаря твоему зелью, подпитанному духовной силой. Думаю, не было смысла скрывать это от тебя. В конце концов, разве не я сейчас в положении того, кто должен просить об одолжении сделать еще зелий? - Мне нравится такая честность. О, и я не хочу куриные ножки, так что ты можешь съесть их все. - Вау, ты просто ангел… "Уровень доброты" Клэр поднялся еще на одну ступень в сознании Кан Сын Хюка. (В оригинале примечание автора: «(3) Утверждение относится к китайской поговорке. Переводчик должен сделать так, чтобы читатель понял значение идиомы или же опустить ее, если она бессмысленна в стиле русского языка». Передано значение: человек, который делится с другими куриными ножками, либо ангел, который никогда не предаст, либо дьявол со ста гремучими змеями в животе.) - Значит, это была духовная сила… Сын Хюк, что мне нужно делать, чтобы свободно использовать ее? - Я не совсем уверен, но я видел, как твоя духовная сила вытекала из тебя, когда ты трясла шейкер. Думаю, это могло стать триггером. - Правда!? - Ага. Когда Кан Сын Хюк уверенно кивнул, глаза Клэр наполнились радостью. Кан Сын Хюк не был уверен, почему она так обрадовалась, но был рад, что смог помочь. Но секунду спустя Клэр огорошила его. - Хорошо, я решила. Я стану барменом. - ...Прости? - Я думала об этом некоторое время, но то, что ты только что сказал, помогло мне принять решение. Спасибо, Сын Хюк. - Подожди-подожди минутку. Прости? Бармен? Ты бросишь алхимию? Клэр схватила куриную грудку и встала. Кан Сын Хюк чуть не влюбился в уверенность, которую она излучала. - Я знал, что иду правильным путем. Как только я разовью свою духовную силу через барменское искусство и добьюсь признания, я заткну этими куриными костями рты тех высокопоставленных мерзавцев, которые вечно ныли, что я трачу время на дурацкое хобби вместо алхимических исследований. И тогда Ына тоже перестанет… Стоп. - М? - прищурилась Клэр. Придуманв про себя "что если", она посмотрела на Кан Шин Хёка и тихо спросила: - Энвил? - ...Что? - Вселенная Героев. - ...Что? Чтооооо? - Значит, ты знаешь об этом. Кан Шин Хёк невольно дернулся от неожиданных слов, глубоко засевших в его сердце. Увидев его реакцию, Клэр прищурилась еще сильнее. - Ты "семнадцатилетний" пробудивший духовную силу, кузнец, и знаешь о Вселенной Героев... Кстати, этот меч. Меч Божественного Уничтожения стоял, прислоненный к дивану. Из-за обстоятельств она не особо обращала на него внимания, но, посмотрев сейчас, точно поняла. - Это меч, который Янус поручил нам найти. Меч Божественного Уничтожения, выкованный Энвилом. - О, я не знал, что Янус давал такое поручение. То есть, он мне просто сказал оставить его себе. В этот момент Кан Шин Хёк не мог не осознать: Клэр, вероятно, тоже член Вселенной Героев! Он был шокирован, найдя еще одного члена в своем мире, но и обрадовался. - Я не знал, что вы тоже член. Очень приятно познакомиться. Я на самом деле никогда раньше не встречал другого члена... Что случилось? - Это был ты! Тот, кто заявлял, что он реинкарнация Энвила, это ты! Мошенник, который обманул нашу невинную Ыну! - крикнула Клэр, указывая на Кан Шин Хёка пальцем, запачканным куриным маслом. "Подождите, я был единственным, кто обрадовался встрече с другим членом? Но почему она вообще злится? Подождите... Ына? Она только что сказала "Ына"?" – Значит, Императрица Грома Шин Ына и есть та самая "Ына"!? Не может быть! Это та самая девчонка, которая говорит, как маленький ребенок? – Да, самозванец! Эта наивная девчонка, которая искренне верит, что ты Наковальня, – моя подруга! Кан Шин-хёк не мог поверить. Несмотря на одно и то же имя, он никак не мог связать их, потому что образы Императрицы Грома и "Ыны" из его сообщений были слишком разными! Как он мог подумать, что знакомая из Вселенной Героев, где пересекается бесчисленное множество миров, на самом деле родом из его мира! Кан Шин-хёк вдруг понял, почему Администратор мог сказать, что он, возможно, знает Ыну. – Погодите-погодите, нуна! Я не самозванец, я действительно реинкарнированный Наковальня... – Я и подумать не могла, что ты из того же мира! Самозванец! – Я говорю вам, я не он! Я никогда никого не изображал! Гнев Клэр и не думал остывать. Что ж, подумал он, если бы его дорогая подруга вдруг сказала что-то вроде: "Дедушка вернулся живым!", он бы тоже разозлился, но все же! – Просто спросите Администратора! Я не самозванец! Я правда Наковальня! – Если бы я могла это сделать, я бы уже сделала! Где мне просто общаться с Администратором!? Лишь после того, как Администратор отправил Клэр прямое сообщение по настойчивой просьбе Кан Шин-хёка, ее недоразумение разрешилось. В тот день Кан Шин-хёк узнал, что Администратор не отвечает на вопросы каждого пользователя сразу. Змеи могут также символизировать того, кто пытается втереться в доверие, одаривая любезностями, но преследуя при этом злые умыслы.