Глава 12 — Глава 12

Вступайте на наш дискорд-сервер, чтобы быть в курсе последних обновлений и достижений в переводах. - Тут довольно просторно. - Располагайтесь, где удобно. Я сейчас сниму пиджак. - Ах, да. Кан Шин Хёк снял пиджак и наблюдал, как Клэр Бойл вешает свой на вешалку, про себя размышляя: как всё так вышло? Несомненно, это он сам сказал, что любит курицу, но всё же... — Правда? Тогда пошли ко мне в номер. Курица из рум-сервиса в отеле, где я сейчас остановилась, очень вкусная. — В рум-сервис отеля подают курицу? — За деньги можно получить всё, что угодно. Так он оказался в отеле, где остановилась она. Это был сверхроскошный отель, возвышавшийся на 30 этажей в самом центре города. Он вспомнил, что этот отель был построен десять лет назад компанией Чхонволь Корпорейшн, мировой компанией, в честь знаменательного десятого Всемирного Саммита Сверхлюдей в Сеуле. Его без проблем провели в люкс на последнем этаже, и это место было невероятно просторным и комфортабельным. Из окна открывался вид на ночной город, а люди внизу казались маленькими муравьями. "Нет, минутку", - Кан Шин Хёк, до этого пребывавший вне реальности, в этот момент пришёл в себя. Разве это не очень опасная ситуация? Заходить в гостиничный номер со взрослой женщиной! Разве не было бы так, что Алхимика могли арестовать, если бы он сообщил полиции? — Тогда я закажу рум-сервис~ Вы точно съедите три? — Ах, да, я правда столько съем. Кан Шин Хёк быстро отреагировал на слово "курица", прозвучавшее после того, как он мучительно обдумывал своё положение. Сразу после этого он отчаялся от того, что по собственной воле пересёк черту, откуда нет возврата. Какой же он дурак! - Молодые парни много едят... "Ах да, сюда – три курицы, пожалуйста. Нет, на самом деле четыре. И алкоголь тоже. Что значит "пиво"? Курица и соджу – вот это горячее сочетание!" Пока Кан Шинхёк ругал её за маскарад, Клэр Бойл завершила разговор по телефону и села напротив дивана, на котором он сидел. Когда она сняла пальто и осталась в более легкой одежде, её соблазнительная фигура предстала во всей красе. Её глаза сверкнули, когда Кан Шинхёк, кашлянув, отвел взгляд. - Черт побери, это так мило. - Извини за то, что я милая. Я ещё молода. - Нет, цени себя сейчас. Только сейчас ты можешь быть настолько наивной и милой. Ты быстро превратишься в более развязную и поверхностную взрослую. Такие даже не стесняются смотреть. Слегка смущенно улыбнувшись, Клэр Бойл произнесла эти слова. Глядя на ее выражение лица, Кан Шинхёк почувствовал некоторое облегчение от бессмысленного волнения. - Это... Должно быть, тяжело. Прошу прощения. - Нет, всё в порядке, это по-своему весело. Когда не хочешь чего-то раскрывать, можешь это скрыть. Уметь различать собеседника, время и место. Это ведь основы, верно? Ах, но с теми, кто пытается меня разоблачить, когда я хочу это скрыть, разбираются без пощады. От таких женщин тебе тоже следует остерегаться. Судя по её словам, она хотела что-то раскрыть прямо сейчас, но Кан Шинхёк остановил свои мысли на этом. Он не хотел думать слишком глубоко прямо сейчас. У Алхимика должна быть причина, по которой он привёл его сюда. Нет, напротив, он почувствовал облегчение, думая, что причина есть. - Динь-дон. Затем прозвенел звонок. Клэр Бойл встала и пошла за едой, сказав Кан Шинхёку оставаться сидеть. Когда он увидел её, несущую два больших серебряных подноса своими тонкими руками, он подумал: "сверхчеловек - это всё-таки сверхчеловек". - Давай просто поедим и поговорим. - Ах, да! Возможно, ему было смешно самому говорить это, но Кан Шинхёк искренне считал себя дураком. Потому что перед такой красивой женщиной, как Клэр Бойл, он был так сосредоточен на еде, как только увидел курицу. - Ты действительно хорошо ешь. - Я был немного голоден. - Ты ведь специализируешься на рыцарях, верно? Кажется, тебе это нравится. - Алхимик, должно быть, встречалась с бесчисленными сверхлюдьми. Она так отреагировала, увидев крепкое тело Кан Шинхёка. Кан Шинхёк кивнул и добавил: - Да, но не из-за тренировок, а из-за студенческого клуба. - Клуба? - Да, кузнечного дела. Сказав это, Кан Шинхёк отправил в рот целую куриную ножку. При упоминании слова "кузнечное дело" Клэр Бойл, наливавшая себе соджу, немного напряглась. - Кузнечное дело? - Да, ковать металл, чтобы делать мечи и тому подобное. - Значит, это производственный класс. Даже производственные сверхлюди учатся в Шинёнге, вот как. - Ну... да. Хотя это не значит, что у меня нет боевых навыков. - Уверена. Я видела ваши движения раньше. Несмотря на то, что он ел курицу бесплатно, ему не нужно было вдаваться в подробности перед тем, кого он, вероятно, больше никогда не увидит. С этой мыслью Кан Шинхёк ответил поверхностно, и глаза алхимика стали напряженнее. - Это производственный тип, так что, может быть, то, что я почувствовала раньше, было чем-то обычным для этого класса... - Простите? - Нет, ничего. Угощайтесь. Ему сказали есть сколько угодно, и он решил следовать этому совету. Кан Шинхёк, который мгновенно разделался с двумя курами, слегка вытер руки и рот и приступил к третьей уже с меньшим аппетитом, наслаждаясь вкусом. Это было так же вкусно, как она и обещала. - Все рыцари так много едят? - Это зависит от их особенностей, но я ем много, потому что моя особенность очень физическая. Более того, расходование духовной силы вызывает голод, поэтому количество еды, которую он потребляет, будет только увеличиваться, а не уменьшаться. Пока он спокойно объяснял, отрывая грудку и отправляя ее в рот, Алхимик, опустошившая бутылку соджу, хлопнула в ладоши, чтобы перейти к делу. - Тогда я хотела бы, чтобы вы начали платить за курицу. Кстати, как вас зовут? - Я Кан Синхёк, первокурсник рыцарского факультета Академии Сверхлюдей Сйинён. Наконец-то... пронеслось у него в голове. Сердце билось учащенно, наполовину от подозрительности, наполовину от предвкушения того, что должно было произойти. Его инстинкты подсказывали, что что-то грядет. Кан Синхёк изо всех сил старался успокоиться, вспоминая свои познания о кузнеце Эйнвиле. - Вот значит как, Кан Синхёк. Ладно. Ты знаешь мое имя, верно? Ты знал мой псевдоним. - Да, Алхимик. Ваше имя Клэр Бойл. - Именно. Можешь просто звать меня Клэр. А я буду называть тебя Синхёком. Расстояние между ними стремительно сокращалось. Кан Синхёк смотрел на Алхимика... или вернее, на Клэр, испытывая еще большее напряжение. Однако ее следующие слова сбили его с толку. - Мое пробуждение произошло по дороге в старшую школу. Я научилась объединять и обрабатывать бесчисленные вещи, которыми переполнен мир, и создавать то, чего никогда не существовало. Это мой особенный талант. - Эм... понятно... Он понятия не имел, почему она вдруг заговорила о своем прошлом, но одно было ясно. То, чего Кан Синхёк боялся - или, вернее, ждал с волнением - не собиралось произойти. Честно говоря, было бы ложью сказать, что он не был разочарован, но разве не доказательство того, что он все еще молод и наивен, что облегчение было сильнее разочарования? - Волшебная бомба, упрощенная ловушка, зелье... Я быстро стала известна благодаря тому, что могла создавать так много вещей. Мои способности тоже стали сильнее в процессе. У меня также есть способность более эффективно использовать то, что я создаю. - Поразительно. Неудивительно, что она такая. Алхимик - монстр из числа топ-500 в рейтинге сверхлюдей. *Ее проблемой было то, что ей не хватало чистой физической силы.* - мелькнула у него мысль. *Если бы принимать во внимание лишь то, что она могла делать своими навыками, основываясь лишь на их важности, она легко могла бы войти в топ-100 мирового рейтинга сверхлюдей.* Кан Синхёк не мог поверить, что сидит лицом к лицу с ней в этом гостиничном номере. - Синхёк, знаешь, что я люблю больше всего? - Эм... я слышал, что это зелья. - Совершенно верно. Забавно комбинировать разные ингредиенты по-разному и в итоге превращать их в единую жидкую смесь. До пробуждения я мечтала стать барменом. Сказав это, Клэр достала из-под стола свою сумку. Она была набита инструментами для приготовления коктейлей: шейкерами, джиггерами, барными ложками и мадлерами. - Даже сейчас все зелья я готовлю по этому принципу. Вкус и аромат одного и того же зелья зависят от того, как именно ты его смешиваешь. Сделать зелье максимально приятным на вкус - вот моя главная цель. - Это потрясающе. - Правда? Чудесно, не так ли? В этот момент эмоции Алхимика и старшеклассника-парня слились воедино. - Кхм, простите, я немного увлеклась. Теперь перейду к сути. В последнее время, когда я готовлю зелья, у меня иногда возникает странное ощущение. - Странное ощущение? - Да. Будто что-то высасывается из меня в зелье. Что-то, что не является магической силой. До этого момента Кан Шинхёк слушал спокойно, но теперь его глаза прищурились. Если подумать, он уже слышал нечто подобное. - Определенно что-то есть, но я не могу понять, что именно. Но зелье, которое я приготовила с этим чувством, определенно получается лучше. И пахнет оно тоже хорошо. Его качество повышается как минимум на один уровень. Но я не знаю, как мне это удается. В этот момент Кан Шинхёк был убежден. Эта женщина, сама того не зная, работает с духовной силой. Хотя он не понимал, почему она до сих пор не пробудила ее. - Иногда я чувствую это в ингредиентах. Есть… Черный рынок, где продают редкие материалы, и те, что там производятся, обладают удивительно приятным ароматом. Расслабляющим запахом. Если бы я могла раздобыть их побольше, я уверена, что смогла бы точно разобраться… - Тогда просто купи их все. Ах, запасы ограничены? - Нет, у меня мало денег. - Денег? Но разве бесчисленные суперлюди не платили сотни миллионов за ее зелья? Когда Кан Шинхёк удивленно посмотрел на нее, Клэр с неловким выражением лица покачала головой. – Доллары и воны тут не в ходу... В общем, как-то так. Бродила я тут, и вот встретила тебя. – Меня? – Угу. От тебя этим запахом пахнет. Кан Синхёк понюхал рукав, но после душа никакого запаха не было. Помощник могла на самом деле чувствовать силу духа? Хотелось спросить у Администратора, но при этой женщине ошибиться нельзя. Как раз в этот момент Администратор, словно прочитав мысли, прислал сообщение. [Сила духа – редчайшая и уникальная способность во всей вселенной, и она зависит от точки зрения. Поэтому все по-разному чувствуют и управляют силой духа. И эффект у неё тоже разный.] Два человека в таком маленьком пространстве используют настолько редкую энергию – разве не странно? Хотя нет, не так уж и странно, если учесть, что Алхимика изначально привлекло именно его сила духа. [Вы чувствуете силу духа как энергию с заметным жаром, и у вас есть способность управлять ею умело и легко достигать истока, но на самом деле это исключительная способность. Она же не может чувствовать и управлять силой духа как следует, а различает их только по запаху.] Из последовавшего объяснения Кан Синхёк в душе поблагодарил Администратора. Получалось, у него был талант к силе духа, о котором никто и не подозревал. [Бонус +10 ОЗ от Администратора, почувствовавшего вашу признательность!] Теперь тот готов был давать бонусы даже за то, что он ничего не говорил. – Поэтому я тебя и разыскала. Не могла упустить такую зацепку. Так что... Если можешь, пожалуйста, расскажи. Я заплачу сколько захочешь. Тем временем Клэр, не подозревая о диалоге между Кан Синхёком и Администратором, смотрела на него серьёзным взглядом, доставая из-за пазухи маленький стеклянный флакон с красной жидкостью и протягивая ему. Кан Синхёк залюбовался ощущавшейся в нем мощной духовной и магической силой. Это было немыслимое сокровище для школьника. Если это артиллерийское орудие создано алхимиком, его ценность невозможно измерить. Он видел, насколько она серьезно настроена. - Это маленький знак благодарности. Скажешь? Тебе знакома эта сила, этот аромат? - Я... Мучения длились недолго. Если ты не чужд духовной силе и уже наполовину осведомлен о ней, ты рано или поздно найдешь свой путь, независимо от того, скажу я тебе или нет. К тому же, все козыри у меня: установить с ней связь в обмен на небольшую помощь в поиске пути. Она человек, который предлагает такое ценное зелье в качестве знака благодарности. Нет никакого вреда в том, чтобы сблизиться с ней. - Вжжж Однако, в этот самый момент, зазвонил телефон Клэр. Нет, сразу после этого все здание задрожало, и резкий звук сирен наполнил город. - Это... - Да, наверное… Пейджер Кан Синхёка в кармане тоже бешено звонил. Как только он включил экран и проверил его, появилось экстренное сообщение о бедствии: «Произошло множество непредсказуемых врат». «Непредсказуемые врата - это врата, время и место появления которых нельзя предугадать. Одно из худших бедствий, когда невозможно узнать, появятся ли крепкие, уникальные, излучающие или поглощающие монстры...» Он крепко зажмурился. Честно говоря, этот текст был бессмысленным, даже если ты его получил. Его всегда рассылали после инцидента! На самом деле, сирены продолжали реветь по всему городу. Катастрофа распространялась молниеносно. - ... Черт возьми. Кан Синхёк инстинктивно стиснул зубы, вспоминая день, когда погибли его родители. Независимо от того, сколько времени прошло, он никогда не мог забыть память о том дне. В тот день он дал клятву стать сверхчеловеком. В тот день он впервые познал ненависть и отчаяние. После этого дня картина того дня неотступно преследовала его всякий раз, когда он слышал эту сирену. - Да, Ына? Все верно, я слышу сирены. Если ты пытаешься взорвать барабанные перепонки монстрам, я думаю, тебе лучше остановиться. Скорее мои барабанные перепонки взорвутся. Клэр уже разговаривала по телефону рядом с ним. Он думал, что она получает сообщение о бедствии, но это не так. Ее спокойный голос по телефону также успокоил разум Кан Шин Хюка. Он слегка приоткрыл глаза и посмотрел на Алхимика. Она казалась такой же спокойной, как и ее голос. - Сколько у тебя? Это много. Где ты будешь? А, хорошо. Есть оценки? Большинство не ниже А ранга? Уф, поняла. Я потороплюсь. Разговор по телефону вскоре закончился. Алхимик собрала вещи в сумку, закинула ее на плечо и разбила внешнее окно. - Шин Хюк, тут Врата разлома появились, так что можешь спрятаться в этой комнате, пока я схожу монстров половлю. Несмотря на то, как это выглядит, охрана отеля здесь потрясающая. Он был почти уверен, что она только что взломала кое-какие системы безопасности, но решил не упоминать об этом. Наверное, она выбрала самый быстрый способ действий, чтобы справиться с бедствием в городе. - Продолжим говорить, когда я вернусь. Сделаешь это для меня, правда? - Да, я сделаю это для тебя. Кан Шин Хюк твердо кивнул и сказал с максимальным уважением, как подобает воину, отправляющемуся сражаться с врагом человечества. - Так что, пожалуйста, возвращайтесь благополучно. - Хорошее выражение. Я сейчас воодушевлена. Хорошо, я вернусь. Как будто ей понравилась реакция Кан Шин Хюка, Клэр улыбнулась и выпрыгнула в окно. Он задался вопросом, что она собирается делать дальше, но ее крепко сжатая сумка расширилась, быстро превратившись в дельтаплан. «Если бы я был на два года моложе, я бы подумал, что это чертовски круто». Пока он размышлял о том, что это, вероятно, артефакт, дельтаплан ярко вспыхнул и, подхваченный ветром, мгновенно унес ее вдаль. Ее мечта стать барменом обернулась тем, что она стала алхимиком, прилетевшим в город на дельтаплане. Эта чудесная нуна воплощала в жизнь все мечты подростка. Возможно, если бы она была старше, то смутилась бы, но сейчас она, похоже, наслаждалась своей молодостью. - Ух, тогда я… Выходить на улицу, когда открылись Врата Неправильности, было самоубийственно. Как и другие сверхлюди, он хотел выйти и сражаться, но понимал, что еще не готов. Пока что ему нужно было спрятаться. Приняв решение, он собирался запереться в ванной, но вместо этого схватил красное зелье, прикованное к столу. Он не был уверен, но эта вещь могла быть мгновенно продана за сотни миллионов вон, наличными. Он не мог оставить его без присмотра. [Это чудесное зелье, временно усиливающее все характеристики при приеме внутрь. Поскольку вы владеете работой с духовной силой, можете ожидать дальнейшего увеличения своих способностей, возможно, даже постоянного.] - Думаю, оно легко превзойдет сотни миллионов. Нет, стоп, не нужно говорить мне цену. Просто не говори. Он крепко прижал зелье к себе и развернулся. В_тот самый момент. - Бах! Неподалеку раздался грохот. Отброшенный ужасным ударом, Кан Синхёк беспокоился о зелье, даже когда летел к противоположной стене и ударился головой, но, к счастью, стеклянная бутылка оказалась прочной. — Кья… Кииииик. Он услышал крик. Странный голос зверя, хотя, как ни_странно, он звучал как смех. Кан Синхёк торопливо пополз вперед, пошевелив лохматым телом. Окно, разбитое Клэр ранее, теперь было уничтожено без следа. Что-то. Вошло через это окно. — Кииии… Я нашел! Я нашееел! Это было говорящее черное чудовище. Непривычный запах. Особый запах! Запах духовной силы! [Выпейте зелье! Перед вами мутировавший боевой тролль класса Б. В текущем состоянии вам с ним не справиться!] Монстр, размахивая топором, уставился на Кан Шин-хёка. Топор был сделан из духовной силы.