Глава 10 — Глава 10

[Присоединяйтесь к нашему Дискорду, чтобы получать последние новости и информацию о переводах] Переводчик: Мэг Редактор: Сотэно «Думаю, если я уйду, прежде чем он вернется… проблем не будет…» Сначала Кан Шин-хюк колебался, но потом решился действовать, «полагая», что просто осматривается. Однако сильное биение сердца не позволяло ему просто так уйти с территории мастерской. Кан Шин-хюк решительно повернул дверную ручку и вошел, пройдя через звуконепроницаемую стену. Внутри было помещение, идеально оборудованное для кузнечного дела. Огромный горн, меха, чтобы раздувать огонь, массивная наковальня и молот такого размера, что его, возможно, было бы трудно даже удержать… Но ничего этого не было. – Что здесь творится? Вместо этого стоял небольшой горн с изящным магическим рисунком на корпусе. Передовое оборудование позволяло свободно управлять огнём любой мощности одним нажатием кнопки. Хочешь создать особый огонь с необычными свойствами? Просто добавь нужные материалы! – А где же меха?.. Мехов нигде не было. Наковальня тоже оказалась не такой уж большой. Она была сделана из сплава с памятью формы и умела сама контролировать форму изделия в зависимости от того, как её используют. Если заранее задать нужную форму оружия или доспехов, она автоматически направляла движения молота, чтобы придать металлу желаемый вид. Рядом стояла круглая труба с магическим рисунком на дне. Она умела охлаждать вставленный внутрь металл до оптимальной температуры, обрызгивая его водой. Даже слитки уже были отлиты и лежали стопкой. – Это совсем не то, что я себе представлял… Слабое воспоминание о старом кузнеце внутри Кан Шин-хюка возмутилось от ярости. «Я хотел не этого!» – кричало оно. «Я хотел настоящую, традиционную кузницу, а не этот высокотехнологичный хлам!» «Где практика, где нужно изо всех сил сжимать ручки мехов и сражаться с металлом, пока он медленно принимает форму?..» - Конечно, без практики у меня ничего не выйдет. Кан Шин Хёк медленно успокоился. Пускай у него и был дух Наковальни, сам он был всего лишь несведущим любителем по имени Кан Шин Хёк, который никогда в жизни не держал молот в руках. Попытка исполнить туманные воспоминания была бы просто бесплодным трудом. Ему следовало быть благодарным за то, что перед ним находилось ультрасовременное оборудование, где он мог развивать свои дремлющие навыки. - Прошу прощения. Сделав глубокий вдох, чтобы снова успокоиться, он медленно подошел к молоту, лежащему на наковальне, и взял его в руки. Он определенно отличался от молота, принадлежавшего Наковальне. Современный дизайн, оптимизированный для удобства, как ни странно, вызвал у Кан Шин Хёка дискомфорт. Тем не менее, сам факт того, что он держал молот, вызвал естественную улыбку на его лице. [Скорость синхронизации немного увеличивается. Ваша степень ассимиляции составляет теперь 0,6%.] Кан Шин Хёк не сомневался, что он реинкарнация Наковальни. Он спокойно принял этот факт. Но до этого момента Кан Шин Хёк никогда полностью сознательно не ощущал этого как реальность, как что-то большее, чем абстрактная мысль у него в голове. - Я Наковальня... Я кузнец. Наверное, я чувствовал бы это даже без осознания реинкарнации. Глубоко укоренившийся инстинкт вел его вперед. Он чувствовал, как его душа наполняется удовлетворением от простого действия нагревания и ковки металла. - Я почти жалею, что не искал молот раньше. Теперь не было необходимости входить в глубокое медитативное состояние, чтобы столкнуться со своим происхождением, выжимая свою духовную силу. Эго, которое тускло светилось в конце темной пещеры, теперь ярко разгорелось, утверждая свое существование. [Скорость синхронизации немного увеличивается. Ваша степень ассимиляции составляет теперь 0,65%.] - Ха, ха-ха... Кан Шин Хёк почувствовал странное ощущение, когда неизвестная эмоция наполнила его изнутри. Но в этом не было ничего плохого. Это часть процесса самопознания, необходимого для тренировки его духовной силы. Это было не добавление чего-то нового, а откровение, которое до сих пор было скрыто. [Уважаемый член, вы собираетесь только взять молот?] Внезапно перед глазами появилось сообщение. Смотря на него, понимает, что он погрузился в свои мысли, даже не использовав молот! - Но я даже не получил разрешения учителя... В конце концов, он сказал уйти до его возвращения. [Администратор рекомендует провести как можно больше тренировок, пока действует ваш бафф роста.] - Это правда... Он сказал Администратору, что уже неуместно держать оборудование, не говоря уже о том, чтобы входить в мастерскую без разрешения. Администратор твердо ответил на такое очевидное утверждение. [Хотя я не могу оценить, сколько очков вы потеряете, результаты, которые вы получите от металлургической тренировки, намного важнее. Кроме того, если у учителя есть глаза, он не сможет наказать вас, увидев, на что вы способны. Он может даже вдохновиться вашей работой, чтобы предотвратить роспуск Клуба Изготовления Артефактов.] - Этого не будет... [Ваш талант способен сделать это возможным.] Если бы Кан Шинхюк был в здравом уме, он бы опроверг утверждения Администратора сколько угодно. Как такой человек, как он, который никогда в жизни не держал молот, пройдет через все эти трудности, будто может сделать все, что угодно? Вместо того чтобы рисковать, было бы гораздо разумнее вернуться в общежитие и тренироваться самому. Но поскольку Кан Шинхюк находился в неконтролируемом состоянии, увидев наковальню и молот, он был потрясен очевидно дырявой логикой Администратора, как поле тростника, колеблемое ветром. - Т-тогда... Может, совсем чуточку? Просто постучу немного, и всё... [Бонус +100 ОЖ!] Администратор с энтузиазмом подталкивал Кан Шинхёка. Подстегнутый ободрением Администратора, он с движением чуть более ловким, чем когда хватал молот, схватил клещи, лежавшие в противоположном конце мастерской. Ими он взял слиток, лежавший в куче сбоку. Обладая недостаточным даром предвидения, он с первого взгляда не мог точно понять, что за предмет перед ним. Но как только он схватил слиток, поток духовной силы, естественно, словно вздох, вырвался из тела Кан Шинхёка и окутал весь предмет. Предмет едва заметно завибрировал в ответ и тотчас же наделил Кан Шинхёка знаниями о себе. - Хм... Это ощущение. Похоже, это сталь. Конечно, даже если Шинён купается в деньгах, они не будут просто так раздавать студентам магические металлы. Хоть он и желал, чтобы это было правдой, но ожидать доступа к магическим металлам с рангом Кузнеца F+ было слишком наивно. Отбросив ненужные мысли, Кан Шинхёк начал изучать слиток. Он не был уверен, но, казалось, одного этого слитка хватит, чтобы сделать длинный меч. Ни граммом больше, ни граммом меньше не понадобится. - ...Подожди-ка. Сначала я вложил свою духовную силу в слиток, а теперь понимаю это? Как я узнал, что всё это нужно делать? Кан Шинхёк провёл утро, изучая десятки обучающих видео на популярном видеохостинге MeTube по Кузнечному делу или другим производственным навыкам, но этого было недостаточно, чтобы дать ему нынешнюю компетентность, которую он, похоже, проявлял. По крайней мере, этого не должно было хватить... [Степень синхронизации немного увеличивается. Ваша степень ассимиляции теперь составляет 0,7%.] - Ха. К данному моменту инстинкт полностью завладел его телом. Неловкость, которую он чувствовал, впервые переступив порог кузницы, исчезла без следа. Несмотря на то, что инструменты выглядели иначе, нежели в его воображении, все необходимое было на месте: кузнечные мехи, молот, точильный камень – абсолютно все. Ингредиенты также присутствовали в полном объеме. Больше не было причин колебаться. Кан Шин Хёк ощущал руководство Наковальни. Едва заметная связь между ним и прошлой жизнью постепенно передавала все больше знаний и опыта, которые прежде были скрыты за пеленой тумана. Он снова почувствовал, каково это – быть в полной синхронизации. - Что ж… Приступим. Изначально Кан Шин Хёк думал обратиться за советом или держать под рукой видео с МиТрубы, но стоя прямо перед жаровней, он не хотел отвлекаться ни на что другое. Если бы он тратил время на оценку каждого варианта, он бы и не покусился на эту мастерскую. Ему было все равно, если его высмеют за безрассудные действия, как несмышленого ребенка. - Фух. Он крепко сжал щипцами слиток и бросил его в жаровню. В следующее мгновение вспыхнуло горящее пламя, мгновенно нагрев стальной слиток до ярко-красного цвета. Удивительно, но жаровня обладала особой функцией, препятствующей выходу тепла из ее внутренней части, поэтому, несмотря на то, что Кан Шин Хёк стоял перед ней, он совсем не чувствовал жара! - Я продолжаю удивляться этим странным деталям, - пробормотал Кан Шин Хёк. Однако жар, исходящий от щипцов, извлеченных из жаровни, был весьма приятен. Он нагрел металл до нужной гибкости и поместил его на наковальню. Затем приступил к ковке. Выносливость Кан Шин Хёка ранга Е значительно превосходила силы обычного человека. Ему приходилось быть осторожным, чтобы не приложить усилие, которое металл не выдержит. Впрочем, об этом можно было не беспокоиться, просто доверившись руководству инстинкта. Лязг! Звонкий удар молота по металлу отозвался приятной мелодией. Раскаленный слиток постепенно разглаживался и вытягивался. На лице Кан Шинхёка появилось радостное выражение. Его одежду покрыли искры. Только сейчас он понял, что ковать металл в школьной форме — невероятно глупая идея, но осознавать это было уже поздно. - Это все равно запасная форма. Он мог бы вернуться в общежитие и переодеться, но Кан Шинхёк не хотел откладывать тренировку - боялся, что учитель может вернуться в любой момент. Вместо этого он просто снял пиджак, бросил его на пол и продолжил стучать молотом по слитку. Можно было бы активировать функционал Наковальни для подсказок, но он не стал. Сейчас ему хотелось лишь бездумно бить по металлу. Дзинь! Дзинь! Дзинь! Кузница была другая, но звук молота, бьющего по металлу, оставался прежним. Странно было предаваться тёплым воспоминаниям о прошлой жизни. Дзинь! Дзинь! Дзинь! Звон молота заполнил всё пространство. С каждым ударом его неуклюжая стойка немного корректировалась, а неустойчивый ритм обретал стабильность. Изменялась не только стойка. После каждого извлечения из горна металл принимал новую форму, и прежде чем он осознал, слиток уже напоминал длинный меч. Дзинь! Дзинь! Дзинь! Мерный стук молота разносился по кузнице. Шум пылающего огня. Пот, вызванный сильным жаром; всё вокруг стимулировало его дух. - ...Хорошо, очень хорошо. Казалось, в мире остались только он и металл, медленно превращающийся в меч. Он даже не заметил, как начал выпускать свою духовную силу. Но это не составляло проблемы. Высвобожденная духовная сила, не иссякая, циркулировала между металлом и Кан Шинхёком, укрепляя связь между ними всё сильнее и сильнее. В отличие от практики танца с мечом или медитации, техника кузнечного дела требовала более тонкого и бережного использования его духовной силы. Стук! Стук! Стук! Во время этого бесконечного процесса ковки воспоминания кузнеца медленно вливались в Кан Шинхёка. Воспоминания о ковке, закалке и шлифовке бесчисленного множества металлов, чтобы создать наилучший артефакт из возможного. Кан Шинхёк ковал металл в соответствии со своими новыми воспоминаниями. Нанеся последний удар и перейдя к этапу закалки, воспоминания кузнеца продолжились. В то время как Кан Шинхёк закалял металл, Наковальня закалял его вместе с ним. В какой-то момент он потерял ощущение того, кем он был на самом деле; или, скорее... Для него уже не имело значения, был ли он Кан Шинхёком или Наковальней. - Фуф... Правильно закалённый металл становится прочным, но хрупким из-за повышенного внутреннего напряжения. Посредством многократного нагрева и охлаждения металла при точных температурах искусный кузнец может достичь правильного баланса между твёрдостью и упругостью, чтобы создать прочный, но цепкий меч. Но даже если «нагрев и охлаждение при точных температурах» кажется невозможным для любителя, Кан Шинхёк яростно, но без усилий выполнял этот процесс. Когда меч был должным образом закалён, процесс перешёл к этапу шлифовки. Ширк, ширк, ширк. Обычному человеку без помощи машин пришлось бы нелегко, но Кан Шинхёк был сверхчеловеком. Он сосредоточился на своей задаче, чуть не забыв дышать. Именно в этот момент он заметил, как его духовная сила вливается в меч. [В этот момент было бы неплохо съесть желе.] - Ты прав. Администратор нарушил молчание, дав дельный совет, который Кан Сонхёк принял, кивнув головой. Существовала вероятность истощить запас духовной силы, если он переусердствует, но движимый стремлением создать наилучший артефакт, он решил дать мечу столько духовной силы, сколько тот пожелает. - Фух… Теперь можно передохнуть. А я даже не заметил, что проголодался. Он не только был полностью поглощен своей задачей, но и не мог понять, сколько времени прошло, поскольку в мастерской не было окон. Он закинул в рот желе и огляделся в поисках часов... - ... - Ты... Взгляд Кан Сонхёка встретился с взглядом учителя, который с изумлением смотрел на измотанного ученика из дверного проема. Нет, на самом деле, взгляд учителя был несколько ниже. Он смотрел на меч, который создал Кан Сонхёк. - Это... Ты только что сделал это? Здесь? С нуля? - Сэр, пожалуйста, позвольте мне объяснить. Кан Сонхёк в панике замахал руками. Но учитель перебил его, подошел ближе и снова спросил, глядя на меч. - Я спрашиваю, ты создал это здесь? - Простите? Эм, да... Создал. Я позже возмещу вам потраченные материалы... - Они всё равно предназначались для утиля. Но эта вещь... Он собирался наказать его! Обвиняя Администратора в том, что тот подтолкнул его, и лихорадочно перебирая в уме все возможные пути отступления, Кан Сонхёк услышал неожиданный ответ: - Закончи это. - Простите? - Я сказал, закончи это. Ты еще не совсем закончил. - Ах, да, конечно! [Видишь? Я же говорил. Всё получилось так, как сказал Администратор. 20 Очков Здоровья За Радость!] - Отличная работа! Кан Сонхёк почувствовал надежду. Как велел учитель, он приступил к шлифовке. Он собирался доказать свою состоятельность, прежде чем учитель передумает! Шурх, шурх, шурх. - Он неуклюже пользуется механизмами. Но эти движения рук... Кан Шин-хёк искоса взглянул на учителя, который что-то бормотал себе под нос, наблюдая за его движениями. Но вскоре он забыл обо всем, полностью сосредоточившись на том, чтобы придать предмету законченный вид. – Фух. Вот и готов. Закончив работать на шлифовальном станке, Кан Шин-хёк довел лезвие меча до совершенства, полируя его точильным камнем. Учитель немного склонил голову, когда Кан Шин-хёк использовал шлифовальный станок, но когда увидел, как тот работает с точильным камнем, закрыл рот и внимательно следил за каждым его движением. На лице учителя появилось трудноопределимое выражение. Как долго он вкладывал свою духовную силу в меч? Он потратил примерно половину духовной силы, которую восстановил, съев желе, и наконец работа была закончена. «Я на пределе. На данном этапе я сделал все, что мог». Меч был завершен. У него было несравненно острое лезвие, а на боках не было ни единого изгиба или искажения. Кан Шин-хёк ярко улыбнулся. Он считал, что для любителя справился неплохо, но настоящий любитель, услышав это, наверное, поперхнулся бы. Объективно говоря, меч, который он сделал, можно было бы классифицировать как шедевр! [Скорость синхронизации увеличивается. Ваша степень усвоения теперь составляет 1,1%.] [Вы успешно изготовили меч, слабо наполненный энергией, «Причудливый» Длинный Стальной Меч (Е+). Ваш уровень мастерства кузнечного дела значительно возрастет!] [Ваш уровень мастерства кузнечного дела мгновенно повысился до Ранга Е! В связи с повышением ранга вашего навыка, ранг вашей физической силы повысится до Ранга D.] Когда он закончил меч, приделав клинку готовую рукоять и в последний раз отполировав лезвие, Кан Син-хёка тут же засыпало сообщениями от системы Гайи. Возможно, всё дело было в бонусе за вход в игру, но награда оказалась невероятной. Кан Син-хёк молча просматривал сообщения. Каждое из них было настолько удивительным, что дух захватывало, но больше всего поразило известие об увеличении его физической силы. ‘Да чтобы поднять силу с ранга E– до ранга E только тренировками, нужно года два…’ А тут сила подскочила сразу на две ступени из-за роста другого навыка, а теперь ещё и на одну из-за повышения мастерства кузнеца до ранга D. Он и не подозревал, что мастерство кузнеца приносит такой прирост к характеристикам. Это было как неожиданный подарок. Но вместе с тем стало немного грустно, когда вспомнил, сколько сил вложил до пробуждения своих способностей. Даже навык ранга A ‘Восемнадцать Техник’ не давал такого бонуса к характеристикам! ‘...Нет, не надо об этом думать. Нужно просто радоваться, что теперь можно стать сильнее быстрее. Вместо того чтобы оглядываться назад, лучше двигаться вперёд.’ Подумав так, Кан Син-хёк невольно усмехнулся, глядя на искусно заточенный меч. Двигаться вперёд вместо того, чтобы оглядываться назад? Какая сентиментальная мысль – аж самому противно стало. — Ну всё. Кажется, готово. — ...Ох. Когда Кан Син-хёк повернулся к человеку, о чьём присутствии успел совершенно забыть, его встретил взгляд, полный такого жгучего интереса, какой не сравнить с унылым взглядом при их первой встрече. — Тогда, может, продолжим наш разговор?