Глава 9 — Глава 9

Присоединяйтесь к нашему дискорду, чтобы получать последние обновления и информацию о переводах. Переводчик: Мег Редактор: Сотхено На следующий день на рассвете Кан Шинхёк, проснувшись пораньше, получил весьма необычное сообщение. [За сегодняшний ежедневный бонус вы получаете усиление скорости роста! В течение двух дней скорость роста ваших характеристик и навыков увеличится на 30%!] - Такое тоже бывает? Конечно, он знал, что VIP-статус дает преимущество в получении ежедневных бонусов. Но до вчерашнего дня он получал только дополнительные 500 ОЗ, тогда как сегодняшняя награда казалась просто невероятной! Он почувствовал, как таинственная сила окутывает его с ног до головы. Вчера ему сказали, что третий день будет особенным, но чтобы настолько! Подумать только, его характеристики и навыки будут расти быстрее – такой эффект не даст даже сверхъедкое зелье, найденное врат. [Ежедневный бонус для VIP-участника в Героической Вселенной особенный. Он может давать способности и эффекты, превосходящие понимание, вы получите то, что вам больше всего нужно, в зависимости от вашей ситуации. Если вы улучшите уровень усвоения, вы будете получать ежедневные бонусы более широкого спектра.] - Надо было раньше сказать! Кан Шинхёк поднялся, направляясь к тренировочному комплексу. Он наконец-то отдыхал после двух часов интенсивных тренировок как по боевым искусствам, так и по духовной силе. - Кстати, добавленная скорость роста должна применяться и к металлургии. Хорошо, сегодня я обязательно возьму в руки молот! Чтобы не терять усиление роста, Кан Шинхёк не мог просто прохлаждаться. Приняв душ и позавтракав желе Эйрен на десерт, он покинул общежитие, направляясь в Зал Виверны, расположенный рядом с гимназией Синьёнга для рыцарей-майоров. - Я здесь впервые, и это… Супербольшое. Обычная школа запросто поместилась бы здесь. Зал виверн предназначался для индивидуальных занятий студентов и внеклассных программ. Проще говоря, это было здание, где располагались различные студенческие организации, включая студенческое самоуправление и волонтерские группы. Поскольку студенческие клубы в такой престижной школе, как Щиньон, обладали значительным влиянием, студент мог подняться на несколько уровней по лестнице власти, просто вступив в один из известных клубов. Среди них три – Студенческое самоуправление, Рыцари Виверны и Магическая Академия Щиньон – имели подавляющий авторитет. Проще говоря, если ты был членом одного из этих клубов, тебе не о чем было беспокоиться относительно своего будущего. - Но я не заинтересован ни в одном из них. Студенческое самоуправление отвечало за проведение важных мероприятий, таких как студенческий фестиваль, ежегодная школьная поездка и встречи по обмену с родственной школой. Поскольку должности в основном монополизировались студентами из известных семей, обычные студенты не могли и мечтать о вступлении в эту организацию. Это была кровавая мясорубка, где богатые студенты, обладающие властью, богатством и физической силой, пытались растерзать друг друга, чтобы занять свое место в организации. Пэк Ина критиковал их, говоря, что они пахнут грудой пропитанных кровью тряпок, но Кан Щинхёк мог оценить его богатство по одному только этому дерзкому заявлению. - Клуб Рыцарей Виверны – это группа элиты среди студентов-рыцарей, а Магическая Академия Щиньон – эквивалент для студентов-магов. Если бы мне пришлось вступить в один из них, это определенно были бы Рыцари Виверны...... Кан Щинхёк, не имевший маны, был бы отвергнут не только кучкой студентов, опьяненных привилегиями, но теперь и сам противился мысли быть частью этих клубов. Хотя поначалу он и испытывал к ним некоторое уважение, когда только прибыл, сейчас это было не так. Он четко понимал, что ему нужно делать, чтобы стать сильнее. –Металлургия... Интересно, а есть тут студенческий клуб, где можно ею заниматься? Парень причмокнул, просматривая листовки у входа в Зал Виверн. Он решил заняться металлургией, но быстро понял, что в общежитии этому не научишься. –Не смогу же я просто пойти и наняться подмастерьем к кузнецу в городе. Вопрос был ещё и в том, есть ли поблизости мастерская с нужными условиями и материалами. Да и постоянно бегать туда-сюда из академии не очень удобно. Но главное – денег нет. Здоровья у него хоть отбавляй, но оно не только не превращается в золото, но и свободно использоваться не может из-за каких-то ограничений для участников. –Поэтому и пришёл к выводу, что нужно вступить в студенческий клуб... Академия “Шинёнг” – организация, готовая вкладывать любые деньги, чтобы сделать из каждого студента элиту. Они вкладывали огромное количество ресурсов в создание и поддержку разных студенческих клубов, но... –Тц. Проблема в том, что сколько он ни искал, клубов, связанных с металлургией, найти не мог. Впрочем, это и неудивительно. Даже если бы кто-то и пробудил способность, связанную с металлургией, этот человек, скорее всего, учился бы в другой академии, а не в Шинёнг. Многие клубы тут – просто места для тусовок с громкими названиями. Клубы рыцарей в основном относились к категории "физическая активность" (предлог для спаррингов), а магические – к "культуре" (предлог для магических исследований). Иногда попадались клубы, созданные теми, кто просто хотел заниматься своим делом в своё удовольствие, отвлекаясь от суровой учёбы в Шинёнг, но, как и следовало ожидать, ни один из них не занимался металлургией. –Тогда остаётся только одно... Кан Шин-Хёк обдумывал последний вариант спасения: создать новый студенческий клуб. Как показывал опыт, имея уже сотню с лишним клубов, основать новый дело нехитрое. Но все же три важных условия были обязательны: найти желающих вступить, иметь хорошие оценки и, наконец, найти наставника из преподавателей. Три пункта, которые для Кан Шин-Хёка пока были недостижимы. — Из-за письменного экзамена на вступительных я скатился в самый низ… То же самое и на середине семестра. Неужели без помощи Пэк Ин-Ха не обойтись? Если бы Пэк Ин-Ха согласился выручить, все бы уладилось. Ну кто посмеет возразить против клуба, основанного студентом с таким редким талантом? Уйма студентов разом захотела бы вступить. У него отличные баллы по теории, и преподавателей наберется с десяток желающих. Но Кан Шин-Хёку совсем не хотелось обращаться к нему. Есть предел просьбам к другу. — Но если выхода нет, придется просить его помочь. Цыц, я все больше и больше в долгах перед ним. — Отойди. — Хю-а! Вздрогнув от внезапного женского голоса за спиной, Кан Шин-Хёк поспешно развернулся. По привычке он потянулся к поясу, но оружия при нем не было. К счастью, человек не проявлял враждебности. Она лишь жестом показывала ему отойти, слегка раздраженно глядя. Только сейчас он понял, что перегородил проход к парадному входу в зал Виверны. — Прошу прощения, старшая. (1) Кан Шин-Хёк поклонился старшекласснице (сунбэ), чтобы показать уважение к старшему студенту в корейской системе образования. — Нормально. Она рассеянно кивнула, словно ей было все равно. По галстуку Кан Шин-Хёк сразу понял, что она старшая. — Форма магического факультета, голубой галстук… Она второкурсница. В академии Шиньён было по десять классов на каждом курсе: восемь рыцарских и два магических. В каждом классе училось около тридцати человек, а всего на каждом курсе набиралось около трёхсот студентов. Итого девятьсот студентов. Шиньён принимала только самых талантливых, неважно, откуда они родом. Поэтому по сравнению с обычными школами (2), студентов здесь было не так уж много. Но Кан Син-Хёк, приехавший сюда всего два месяца назад, всё равно не всех знал в лицо. Зато понять, кто есть кто, можно было по форме и галстуку. У рыцарей форма была более свободной, подходящей для тренировок, а у магов – более академической. Галстуки тоже отличались: у первокурсников – красные, у второкурсников – синие, а у третьекурсников – чёрные. «Но... Может, она иностранка? Очень красивая. Даже если у нас разные специальности, странно, что о ней никто из первокурсников не говорил». Больше, чем форма, внимание Кан Син-Хёка привлекла её загорелая кожа. Сначала он подумал, что она, наверное, недавно загорала на юге, но потом понял, что дело не в этом – всё объяснялось её экзотическими чертами: точёный нос, глубокие глаза. Она была высокая, с длинными прямыми ногами и заметной грудью – явно европейской внешности. А её серебристые волосы, слегка спадающие на плечи, и тускло горящие глаза просто завораживали. Конечно, такие нереально гладкие волосы и цвет глаз могли быть следствием её пробуждения... Но в целом она произвела на Кан Син-Хёка сильное впечатление. – Я не иностранка. Мой папа – кореец. – Прошу прощения. Кан Син-Хёк снова поклонился старшекурснице, которая ответила ещё до того, как он успел спросить, словно прочитав его мысли. – Ничего, меня часто об этом спрашивают. Простите, мне пора. И она прошла мимо Кан Син-Хёка, направляясь в зал Виверны. Но вот когда Кан Шинхёк пытался взять себя в руки, чтобы снова изучить рекламки студенческих кружков, старшекурсница, не дойдя до лестницы, тихо сказала: – Хорошо, конечно, долги отдавать поскорее… Только лучше их вообще не делать. – А, да. Сначала он растерялся, но потом понял: она услышала, как он разговаривал сам с собой. Словно только это и хотела сказать, она быстро поднялась по лестнице и скрылась из глаз. Подумав, что она, возможно, не такая уж и суровая, как кажется, Кан Шинхёк развернулся на месте. И тут его взгляд наткнулся на что-то, словно по воле судьбы. – Хм? На полу лежал одинокий лист бумаги. Вверху красовался довольно мрачный заголовок: «Список студенческих организаций, подлежащих расформированию в следующем семестре». Ниже шли названия разных кружков; одно из них привлекло внимание Кан Шинхёка. «Клуб создания артефактов». – Не может быть… Его сердце ёкнуло. Определённо, такая возможность была. Проблема заключалась в том, что клуб собирались расформировать в следующем семестре… Но он решил, что пока об этом можно не беспокоиться. – Отлично. Надо заглянуть к ним после занятий. Кан Шинхёк уходил от Стены Виверны со светлым блеском в глазах. Захваченный желанием поскорее начать тренировки по металлургии, Кан Шинхёк и не заметил, как пролетело время на лекциях. Странно, словно опасаясь его после вчерашнего спарринга, никто не приставал к нему целый день. Присутствие Кан Шинхёка постепенно создавало напряжение вокруг, на что он сам не обращал особого внимания. – Студенческий кружок? В это время? – Ага, так что я пойду первым. После последнего занятия Пэк Инха быстро подошёл к месту Кан Синхёка, чтобы поболтать о своих вчерашних впечатлениях от Супермаркета. Но Кан Синхёк опередил его, собираясь что-то сказать первым. Глаза Пэк Инха сузились, выражая подозрение. — Что-то скрываешь от меня, наш Шинёк? — Ага. — Вчера ты просто блистал в спарринге, а теперь... что-то скрываешь? А? — Ага. Потом всё расскажу. — Чувствую, здесь замешана девушка... Шинёк, тебе нравится кто-то из клуба, да?! Это был совершенно неверный вывод. Кан Синхёк щелкнул пальцем по лбу Пэк Инха, который всё ближе придвигался с допросами, и направился к Залу Виверны. Побродив довольно долго, он наконец нашёл клубную комнату по производству Артефактов. Она располагалась где-то в углу коридора на третьем этаже. Судя по такому расположению, клуб, видимо, с самого начала не пользовался популярностью. — Простите... Ого! Кан Синхёк замер, открыв дверь. Неожиданно комната оказалась огромной! Вот это да! Видно, академия не скупится и вкладывает огромные деньги в помещения для студентов. Но Кан Синхёк не особо обратил внимание на ряды столов, разложенные на них чертежи магических кругов или какие-то ремесленные инструменты. — Она здесь! Она действительно здесь! Звукоизоляционная стена разделяла клубную комнату на две части. За этой полупрозрачной стеной виднелась комната, оборудованная для тренировки металлургии! Надо же, в клубной комнате есть своя кузница! Вот она, лучшая Академия Сверхлюдей в стране! — М-м? Кто там? Он обрадовался и шагнул, убедившись в наличии мастерской. Вскоре после того, как он вошёл, кто-то окликнул его. В тот миг, когда Кан Шин Хёк вздрогнул и замер, он заметил человека, сидящего на полу, прислонившись спиной к стене. Сперва Кан Шин Хёк принял его за статую, но ошибся. Эти широко распахнутые глаза, уставившиеся на него, определенно принадлежали человеку. – ...Старик? Перед ним сидел немолодой мужчина, явно старше семидесяти, с седыми волосами. Стараясь сохранить невозмутимость, Кан Шин Хёк обратился к нему: – ...Вы учитель? Преподаватель, курирующий Клуб создания артефактов? – Верно. – Здравствуйте! Я Кан Шин Хёк, первокурсник рыцарского факультета из класса "Ц". Пришёл сюда сегодня, надеясь вступить в Клуб создания артефактов. – Для тебя нет работы. Старик, точнее учитель, отмахнулся рукой, резко отвечая Кан Шин Хёку, который разыгрывал из себя жизнерадостного первокурсника. – Клуб создания артефактов сегодня расформирован. Последний оставшийся студент ушёл раньше. Так что ищи другое место. – Но мне нужно ковать металл. Взгляд Кан Шин Хёка был откровенно направлен в сторону мастерской. Учитель поднял бровь, как бы показывая заинтересованность к столь необычной реакции студента, но его ответ не изменился: – Студенческий клуб, запланированный к расформированию, не может принимать новых членов. К тому же, он не сможет существовать только с одним участником. Так что просто уходи. – Но, сэр... – Тц. Учитель раздражённо поднялся, когда Кан Шин Хёк собирался что-то сказать, словно указывая – раз ты не уходишь, я уйду сам. – Разговор окончен. Если я вернусь и ты всё ещё будешь здесь, жди наказания. – Ах! Когда учитель, проходя мимо Кан Шин Хёка, оглядывал клубную комнату, он бросил мягкий взгляд на мастерскую. Но затем пожал плечами и вышел из комнаты. В просторной клубной комнате остался только Кан Шин Хёк. Не зная, на что решиться, Кан Шин-хёк перевел взгляд на мастерскую, одиноко стоявшую посреди комнаты, почти как он сам. - Я столько сил потратил на поиски этого места… [Дорогой участник, вам нужно ковать нагретый металл в нужный момент.] Он понимал, что не должен поддаваться своим сиюминутным желаниям. Но бурлящий в нем импульс, твердая решимость и яростная природа его происхождения отбрасывали прочь всякие сомнения. - Если просто взглянуть, разве ничего не случится?.. [Бонус 10 ОЗ искренним усилиям от Администратора!] Долгих раздумий не было. Кан Шин-хёк действовал, следуя инстинкту. Все его ждали.