На следующий день госпожа Чжао, как и обещала, пришла. Ци Вань лично встретила её у ворот. Дом Чжао находился прямо напротив, всего в нескольких шагах, так что даже экипаж не понадобился.
Ци Вань не раз задавалась вопросом, почему госпожа Чжао так легко согласилась им помочь. Но какова бы ни была причина, она была готова отдать всё, лишь бы вылечить мать.
К тому же, если у кого-то и были скрытые мотивы, то они были направлены на род Ци. Какое ей до этого дело? Всё, чего она хотела – чтобы её мать жила. Остальное не имело значения.
Госпожа Чжао не знала, о чём думает Ци Вань. Если бы ей не сказали, она бы и не знала, что пустующая усадьба напротив её дома принадлежит столичному роду Ци. Она-то думала, что это очередные высокомерные аристократы, которые смотрят на всех свысока. Но в тот день, когда она только вернулась в Цзиньчжоу, в храме Пинъань у неё сложилось неплохое впечатление о матери и дочери Ци, а потом ещё и то происшествие… Поэтому она и решила помочь Ци Вань.
Возможно, в глазах других это выглядело как попытка завязать выгодное знакомство, но она, Гуань Сяолань, всегда поступала по-своему и не обращала внимания на чужое мнение. Ей было всё равно, что скажут другие.
Госпожа Лу из-за слабости не могла выйти встречать гостей и ждала в проходном зале. Увидев, как Ци Вань ведёт госпожу Чжао, она внимательно её рассмотрела. У гостьи были ясные глаза, выразительные брови и благородная улыбка, что сразу вызвало симпатию. Подойдя ближе, она поняла, что лицо госпожи Чжао кажется знакомым, и вспомнила, что мельком видела её в храме Пинъань. Госпожа Лу с улыбкой подошла.
– Госпожа Чжао, мне так неловко, что пришлось вас утруждать и просить прийти осмотреть меня.
– Госпожа Ци, не говорите так. Мне до вас всего несколько шагов пройти.
Госпожа Чжао не приняла полупоклон госпожи Лу, уклонившись в сторону, и, поддержав её за руку, с улыбкой сказала.
– Если бы не моя дочь, которая не сдавалась… Я уже давно потеряла всякую надежду на выздоровление. Не знаю, где она услышала о вашем высоком искусстве врачевания, и вот, проявив неучтивость, пригласила вас, – госпожа Лу взглянула на Ци Вань и обратилась к госпоже Чжао.
– Да какой из меня настоящий лекарь! Я просто в прошлом немного научилась иглоукалыванию у своего наставника, – госпожа Чжао посмотрела на Ци Вань и с улыбкой добавила: – Я могу лишь попробовать, надеюсь, смогу вам помочь.
Госпожа Лу сказала:
– Я понимаю. В любом случае, я вас затрудняю. Я уже смирилась со своей судьбой.
– Матушка, я верю, что человек может победить небеса!
Ци Вань терпеть не могла слова "смириться с судьбой".
Именно потому, что они всегда полагались на волю небес, с ними и случилось столько несчастий.
Госпожа Лу улыбнулась и вместе с госпожой Чжао вошла в комнату.
Сегодня госпожа Чжао пришла не для светских бесед, поэтому, сев, она не стала тратить время на пустые разговоры, а велела своей служанке достать подушечку для рук, положить её на стол и принялась прощупывать пульс госпожи Лу.
Ци Вань нервничала как никогда. Возможно, это была их с матерью последняя надежда. Она так хотела, чтобы госпожа Чжао принесла им иную весть.
Ещё при первой встрече с госпожой Лу госпожа Чжао заметила, что у той бледное лицо и лёгкая, нетвёрдая походка – признаки внутренней пустоты и недостатка ци. Теперь же, прощупав её пульс, она обнаружила напряжение и истощение. Это уже было…
– Госпожа Ци, ваш организм был истощён и до этого, но после родов слабость усилилась, не так ли? – тихо спросила госпожа Чжао.
– После рождения А-Вань моё здоровье становилось всё хуже и хуже, – кивнула госпожа Лу.
В те времена медицина была неразвита, и роды для женщины были сродни шагу в могилу. Многие женщины после родов приобретали множество болезней. С госпожой Лу, должно быть, случилось то же самое.
– У вас всегда были нерегулярные месячные? – продолжила расспросы госпожа Чжао.
– То обильные, то скудные, а то и вовсе пропадают, – в комнате были только женщины, поэтому госпожа Лу говорила откровенно.
Госпожа Чжао убрала руку и сказала:
– Нельзя сказать, что ваша болезнь неизлечима. Но вы и сами знаете, что болезнь уходит медленно, как шёлковую нить тянут. Если как следует позаботиться о себе в течение трёх-пяти лет, ваше тело, естественно, придёт в норму.
Услышав это, Ци Вань тут же вскочила со стула, её лицо озарилось радостным удивлением.
– Госпожа Чжао, вы… вы говорите правду?
– Любое лекарство на треть яд. Госпоже Ци не нужно больше принимать укрепляющие отвары, пользы от них немного. Внутреннюю болезнь нужно лечить снаружи. Моя сильная сторона – это иглоукалывание. Древние говорили: "Изначальная ци, питательная ци и защитная ци – основа жизни. Помимо иглоукалывания, отвары доводят лечение до полноты". Долгосрочное лечение направлено на то, чтобы прочистить меридианы, отрегулировать ци и кровь, привести инь и ян к относительному балансу, а функции внутренних органов – к гармонии. Только так тело постепенно восстановится, – госпожа Чжао взглянула на Ци Вань.
Болезнь госпожи Лу нельзя было вылечить за один день, на это требовалось много времени. Но в те времена было мало лекарей, владеющих иглоукалыванием, а проводить сеансы нужно было ежедневно, что было непросто.
Госпожа Лу сказала:
– Лишь бы моё тело поправилось, я готова ждать сколько угодно. Госпожа Чжао, скажите, что мне делать?
Госпожа Чжао немного подумала и сказала:
– Тогда с завтрашнего дня я буду приходить к вам ежедневно для сеансов иглоукалывания. Через полмесяца посмотрим на результат. Как вам?
– Госпожа Чжао, это… это так вас затруднит. Я право не знаю, как вас благодарить, – Ци Вань была глубоко тронута.
Она действительно не знала, как выразить свою благодарность этой, в общем-то, незнакомой им женщине.
– Человек, изучающий медицину, должен помогать людям. До замужества… до свадьбы я тоже повсюду ездила со своим наставником и лечила людей. Ваша благодарность меня только смущает, – с улыбкой сказала госпожа Чжао.
Госпожа Лу и Ци Вань не знали, откуда родом эта госпожа Чжао, но, услышав её прямой тон, не стали продолжать расшаркиваться, а пригласили её выпить чаю.
– Чай пить не будем. Я сегодня принесла с собой футляр с иглами. Давайте я сначала проведу госпоже Ци один сеанс иглоукалывания, чтобы вы почувствовали эффект. Как насчёт этого? – предложила госпожа Чжао.
Госпожа Лу без колебаний кивнула.
– Пусть всё будет так, как скажет госпожа Чжао.
Госпожа Чжао велела своей служанке приготовить полынный пух, а Ся Чжу и Инхэ – приготовить спирт, сказав, что нужно продезинфицировать золотые иглы.
Ци Вань стояла рядом и наблюдала, как госпожа Чжао достаёт одну за другой золотые иглы толщиной с волос, смачивает белую хлопковую ткань спиртом и тщательно их протирает. "Это и есть дезинфекция, о которой говорила госпожа Чжао?" – подумала она.
Она впервые видела лечение иглоукалыванием. Раньше ни один лекарь не применял этот метод.
Когда госпожа Чжао попросила её мать полностью раздеться, Ци Вань поняла, почему ни один лекарь никогда не использовал этот метод. В Великой Чжоу было очень мало женщин-лекарей, в основном мужчины. Какая женщина из внутренних покоев осмелилась бы показать своё обнажённое тело мужчине?
Поистине удивительно…
Внезапно Ци Вань очень заинтересовалась. Её глаза заблестели, и она стала внимательно следить за движениями госпожи Чжао, словно пытаясь запечатлеть их в своей памяти.
Обновлено: 20.01.2026