Глава 54 — Глава 54

Глава 54. Kaiser Games (1) — Ха-а… Это вообще возможно?.. — Ю Чихан снял наушники и не смог сдержать восхищения. Он только что дослушал «Ребёнка, что проглотил звезду» — фэнтези для подростков в озвучке Сонгджуна. Он и раньше был хорош, но не настолько… Это просто поразительно. Начиная с серии о маленьком волшебнике, затем «Как создавать облака», «Тайна Лунного сада», «Библиотека магии» и вот теперь — «Ребёнок, что проглотил звезду». Прослушав подряд все пять аудиокниг, которые Сонгджун записал после начала учёбы у него, Ю Чихан был потрясён. — Это просто безумный талант… Он задавался одним вопросом: как можно так заметно расти после каждой записи? Особенно последняя работа — «Ребёнок, что проглотил звезду»… — Я бы и сам с трудом справился с таким уровнем. Это была одна и та же голосовая дорожка. Но звучала так, будто записывал целый ансамбль. Он сам учил его — и теперь слышал, как эти знания превратились в живую, многослойную историю. Тут невозможно было не восхищаться. — Интересно, чему ещё я могу его научить?.. Вместе с этим Ю Чихан чувствовал воодушевление. Сонгджун впитывал всё, чему его учили, как губка — и даже развивал дальше. Было ощущение, что обучение, рассчитанное на месяц, может закончиться куда раньше. — Добрый день, учитель. — Прослушал твою запись. — Ю Чихан налил кофе из термопота и передал кружку. — Чему сегодня учиться будем? — Вот в том-то и дело… даже не знаю. Похоже, мне уже нечего тебе дать. Ты полностью понял, что значит «показать историю», а не просто её читать. «Ребёнок, что проглотил звезду» поразил его до глубины души. История буквально разворачивалась перед глазами — и ведь всего пару недель назад он только начал объяснять этот подход. Обычно на это уходят годы… А Сонгджун справился меньше чем за две недели. — Оппа, ты видел? Комментарии… просто вау! — Чон Хаим поднесла телефон. Это были отзывы с сайта, где выложили аудиокнигу: — У меня слабое зрение, я часто слушаю аудиокниги, и эта — как будто оживает. Спасибо! — Мой ребёнок заинтересовался наукой после «Как создавать облака»! Огромная благодарность! — Я взрослый, но расплакался, слушая «Тайну Лунного сада». Даже не думал, что детская сказка может так тронуть. — Когда следующая запись? Жду с нетерпением! А хайлайты, выложенные на канал Creative Studio, вызвали ещё больший ажиотаж: — Я взрослый, но не могу оторваться. 😭 — Где можно послушать полную версию?! Подскажите, умоляю! — Он теперь и актёр озвучки? — И рисует, и озвучивает — что он вообще не умеет? — Выпустите серию аудиокниг, пожалуйста! — Это чистый ASMR. Просто слушаешь — и душа отдыхает. — «Неплохая» реакция, — усмехнулся Сонгджун. — Неплохая? Она феноменальна! — всплеснула руками Хаим. — На самом деле редко когда контент вызывает не просто интерес, а искренние эмоции. — И Хаим права, — добавил Ю Чихан. — Заставить кого-то почувствовать что-то с помощью голоса — это совсем не просто. Сонгджун только улыбнулся. Да, если его голос может сделать кого-то счастливым — этого уже достаточно. — Kaiser Games? Это ведь довольно крупная студия, разве нет? — Эй! Ты вообще слушал, что я говорил?! — проворчал Чу Ёнсок, поправляя галстук в лифте. Сонгджун был одет свободнее, но как менеджеру, ему положено было выглядеть официально. — Главное — не с кем, а что делаешь. — Нет уж, с кем — тоже важно! Это не прям гигант, скорее крепкий середняк. Но это идеально — так у тебя больше свободы. У крупных компаний всё строго, давят авторитетом, типа «ты нам не нужен, есть, кем заменить». Чем у них больше ограничений, тем больше у нас пространства для манёвра. Они зашли в здание. Офис Kaiser Games находился в Панкё. Студия недавно выстрелила с консольной игрой и закрепилась на границе среднего и крупного сегмента. — Продолжение, говоришь? — Угу, что-то вроде научно-фантастического фэнтези. Первая часть — «Space Outlaw» — разошлась на ура. — А! Кажется, я видел обзоры на YouTube. — Вот, это сиквел. В конференц-зале их уже ждали. — Здравствуйте. Я Ким Сонъюн, аудиодиректор. — Пак Чимин, руководитель проектного отдела. — Ли Су Джин, дизайнер персонажей. Сонгджун поздоровался с каждым и сел. — Мы много слышали о вас. Говорят, вы виртуозно меняете голос. — Ну… можно сказать, что у меня их просто много, — с лёгкой улыбкой ответил он. — Мы связались с профессором Ю Чиханом — и он сразу порекомендовал вас. — Очень благодарен за такую рекомендацию. До этого он думал, что Ю Чихан — просто крутой преподаватель по сказкам. А оказалось, у него ещё и обширные связи в индустрии озвучки. — Что ж, перейдём к делу… Ким Сонъюн достал планшет и показал иллюстрации. — Это персонажи для «Space Outlaw 2». На экране мелькали арты пятерых героев. — Первый — Асран. Появилось описание: наставник главного героя, мудрец с тайнами, всегда с лёгкой улыбкой. Сонгджун стал внимательно рассматривать портреты: седой старик с доброй улыбкой, парень с дерзким взглядом, таинственный герой с множеством секретов, компаньон в путешествии и антагонист. — Из всех пяти персонажей мы хотели бы, чтобы вы озвучили хотя бы одного, того, который вам больше всего подходит. Сонгджун остановил взгляд на первом — Асране. Внешне он казался мягким, но в глубине глаз пряталась сила и жёсткость. Настоящий мудрец, за улыбкой которого скрывается правда. Какой голос подойдёт?.. Он перебирал в голове варианты. Мудрец не обязан звучать старо. Просто говорить недостаточно. Как говорил учитель Ю Чихан — голос должен показывать. Кто он? Почему говорит именно так? Что скрывает? Это не просто озвучка — это актёрская игра. — Попробуем? — Сейчас?.. — Да. Начнём с Асрана. Сонгджун легко размял голос. — У вас есть текст? — Да, одну минутку. — Ли Суджин протянула ему планшет. На экране отобразились реплики персонажа. — А-а-а... Сонгджун сделал несколько вокальных упражнений, и его голос заметно изменился — стал ниже, насыщеннее, с глубиной. — «Это — зеркало тьмы. С колеблющимся сердцем тебе не освоить истинное искусство меча.» Вся комната замерла. Голос — мягкий и одновременно харизматичный. В нём звучала внутренняя сила и лёгкая печаль. — Это... — Подождите! Надо записать! Или... может, пойдём сразу в студию? Ким Сонъюн поднялся и повёл Сонгджуна в соседнюю звукозаписывающую комнату. — Просто запишите как есть, пожалуйста. — «Спасти мир? Ты, разбойник?.. Хм. Ну, если действительно достоин — попробуй. Только запомни: сила — всегда обоюдоострое оружие.» Сонгджун буквально вдохнул жизнь в персонажа. Перед глазами вставал не просто образ — это был Асран. — Это… потрясающе… — прошептала Ли Суджин. Она думала, он просто покажет пару голосов — а он мгновенно превратился в героя. — Всё! Спасибо за... — Следующий у нас Никс, да? Такой задорный, самоуверенный… Прежде чем кто-то успел среагировать, Сонгджун снова изменил голос: — «Что, система? Думаешь, есть такая, которую я не взломаю? Ну, иногда, конечно… всё взрывается, но мелочи!» — весёлый, нахальный, с огоньком. — Н-никс?.. — удивился Ким Сонъюн. Но это был не конец. — «Информация всегда имеет цену. Но кто сказал, что это обязательно кредиты? Иногда цена — это ещё один секрет.» Низкий, мягкий голос — информатор Рэйвен. — «Доверься моему кораблю. Эта малышка тебя ещё ни разу не подводила. Даже в самых безнадёжных ситуациях.» Помощник и пилот Джейк. — «Время. Пространство. Граница. Когда мы выйдем за пределы этого — весь космос станет нашим. А ваш “мир” — лишь игрушка в моей руке.» И, наконец, Кронос — главный злодей. Каждый голос — уникален. Каждый образ — живой. Все сотрудники Kaiser Games только кивали, не в силах оторваться от происходящего. — Э-э… Ким Сонъюн уставился на Сонгджуна как на нечто невероятное. Конечно, актёры озвучки тоже владеют десятками голосов. Но тут удивляло другое. — Он... только увидел персонажей, и уже так точно их прочувствовал? — Ещё и озвучивает, будто давно репетировал. — Кажется, просто можно взять и сразу использовать. Это не была «черновая» работа — это уже был почти готовый продукт. Ким Сонъюн почувствовал, как рушится их изначальный план. Но — в хорошем смысле. Возможно, нанять одного профессионала — выгоднее, чем пять разных. И по деньгам, и по времени. Разумеется, у них были и другие кандидаты, и решение должно было приниматься после внутреннего обсуждения. Но у этого варианта были очевидные плюсы. — Скажите... конечно, мы ещё обсудим всё внутри, но если предложить вам озвучить всех пятерых… вы бы согласились? — Без проблем. — Это неожиданно, — Ким Сонъюн даже рассмеялся. Всё шло куда легче, чем он предполагал — будто само собой. Когда они выходили из здания, Чу Ёнсок спросил: — Подожди, ты за это короткое время успел вжиться во всех персонажей? Я бы на их месте тоже ошалел. — Забавно же. Это ведь не так уж и сложно. Ну, и если я действительно возьмусь — потом ещё подработаю голоса. Сейчас я просто показал, что понял из описания. Уже у выхода из здания Kaiser Games, Чу Ёнсок осторожно спросил: — Эй, а ты ведь… ты правда собираешься делать и анимацию? Сонгджун в ответ только хитро улыбнулся. Чу Ёнсоку эта улыбка совсем не понравилась. — Боже, только не говори, что снова ввяжешься в новую авантюру. Пожалей моё сердце, ладно? — Ну… может быть? — Чёрт… ты хотя бы заранее предупреждай. Хочется подготовиться морально. Сонгджун лишь засмеялся и пожал плечами. Как бы ни волновался Чу Ёнсок, в ближайшее время в планах ничего не было. Но… если однажды момент настанет — он точно попробует. Возможно, даже очень скоро.