Глава 3Глава 3.

Лу Яня не было дома; его семья сказала, что его вызвали в столицу. Поездка в столицу была долгой, и никто не знал, что поручил ему император, но он вернется не раньше, чем через полмесяца. «А Цяо, просто подожди еще полмесяца, ладно?» Я не могла понять, почему мне не нравилась мисс Ю Чжэ. В конце концов, когда она называла меня сестрой А Цяо, она так мило улыбалась. Обычно мне нравилось слышать, как люди хвалят мою стряпню, но ее комплименты оставляли меня недовольным: «Сестра А Цяо, твоя стряпня действительно восхитительна. Неудивительно, что ты так хорошо покорила сердце брата Мэна». Однако, помимо меня, и Мэн Хэ Шу, и Бай Эр очень ее любили. Бай Эр, который обычно слушал меня, впервые отодвинул свою миску. Рис рассыпался повсюду, а суп капал по краю стола. «Я не могу это есть. Я хочу пойти с сестрой купить пирожных!» Я не могла смотреть, как он выбрасывает еду, поэтому немного его отругала. Бай Эр вытер слезы рукой, но не признал своей ошибки. Ю Чжэ быстро вмешалась, чтобы смягчить ситуацию: «Сестра А Цяо, у детей есть свои прихоти — от них не всегда можно ожидать, что они будут нормально есть». Бай Эр, все еще вытирая глаза, с негодованием посмотрел на меня: «Почему ты моя мать? Почему сестра-фея не моя мать!» Эта единственная фраза Бай Эра ошеломила Мэн Хэ Шу, стоявшего за дверью. Он опустил глаза в печали. Мне казалось, будто часть моего сердца насильно оторвали. Когда я была беременна Бай Эром, это было трудно. Ребенок был в ягодичном предлежании, и я целый день и ночь мучилась, прежде чем он родился. Каждый раз, когда Бай Эр был непослушным, Мэн Хэ Шу напоминал ему, как много я страдала, чтобы произвести его на свет. Бай Эр поспешно закрывал рот отца руками и указывал на свою грудь: «Отец, не говори так! Если маме больно, то и у Бай Эра будет болеть сердце!» На следующий день был мой день рождения. Я приготовила стол, полный блюд, которые любил Мэн Хэ Шу, и пошла покупать выпечку, которую хотел Бай Эр. К тому времени, как наступила ночь, и еда была разогрета в третий раз, Мэн Хэ Шу наконец вернулся с Бай Эром. Я заметила, что серебряная шпилька, которую Бай Эр хотел мне подарить, теперь была заткнута в волосы мисс Ю Чжэ. Когда Мэн Хэ Шу увидел, что мой взгляд упал на шпильку, он внезапно вспомнил, что сегодня мой день рождения. Он поспешил объяснить, что, поскольку мисс Ю Чжэ была в подавленном настроении, они провели весь день с ней на улице. Шпилька была просто тем, что Бай Эр игриво вставил ей в волосы; она не предназначалась в качестве подарка для нее. Юй Чжэ похлопала Бай Эра по голове: «Бай Эр, веди себя хорошо. Давай отдадим шпильку твоей маме, хорошо?» Бай Эр, спрятавшись за Ю Чжэ, разразился громкими рыданиями: «Зачем мне отдавать его ей?» «Она не выглядит с ней так же хорошо, как сестра-фея!» Лицо Мэн Хэ Шу потемнело, когда он строго отругал Бай Эр, но Ю Чжэ защитила его, как заботливая мать. Я не знала почему. Но я чувствовала, что стала кем-то подлой и совершенно ненужной. Еда на кухне снова остыла, и у меня не было ни сил, ни аппетита, чтобы разогреть ее. Я приготовила себе миску лапши. Может быть, я была слишком смущена от слез и случайно добавила слишком много соли. Слишком соленая, горькая миска лапши заставила меня почувствовать, что жизнь стала невыносимо тяжелой.
Обновлено: 19.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...