На седьмом году моего брака с ласковым вторым главным героем вернулась главная героиня.

Она поссорилась с главным героем и стояла под дождем перед моим домом:

«Брат Мэн, мне больше некуда идти».

Мой обычно спокойный и уравновешенный муж Мэн Хэ Шу вышел из себя:

«Я найду его и улажу это!»

Даже мой семилетний сын Мэн Бай помахал кулачком:

«Сестричка-фея, не плачь, я женюсь на тебе, когда вырасту».

Пока они все суетились, чтобы подбодрить ее, я оказалась в ловушке на рыбацкой лодке из-за внезапного ливня, отправившись за свежей речной рыбой.

Лодочник кричал на берегу, пытаясь привлечь побольше пассажиров:

«Кто-нибудь еще едет в Цинчжоу?»

Я посмотрела на корзину, где были только что купленные три рыбы-меча, и в ней осталось всего один или два таэля серебра.

Я протянула лодочнику таэль серебра и спросила:

«Как далеко я смогу уплыть с одним таэлем серебра?»

На седьмом году моего брака с ласковым вторым главным героем вернулась главная героиня.

Она поссорилась с главным героем и стояла под дождем перед моим домом:

«Брат Мэн, мне больше некуда идти».

Мой обычно спокойный и уравновешенный муж Мэн Хэ Шу вышел из себя:

«Я найду его и улажу это!»

Даже мой семилетний сын Мэн Бай помахал кулачком:

«Сестричка-фея, не плачь, я женюсь на тебе, когда вырасту».

Пока они все суетились, чтобы подбодрить ее, я оказалась в ловушке на рыбацкой лодке из-за внезапного ливня, отправившись за свежей речной рыбой.

Лодочник кричал на берегу, пытаясь привлечь побольше пассажиров:

«Кто-нибудь еще едет в Цинчжоу?»

Я посмотрела на корзину, где были только что купленные три рыбы-меча, и в ней осталось всего один или два таэля серебра.

Я протянула лодочнику таэль серебра и спросила:

«Как далеко я смогу уплыть с одним таэлем серебра?»