Глава 11 — Глава 11.

Мэн Хэ Шу арендовал небольшой фермерский дом. Его руки, привыкшие выписывать рецепты и заниматься врачеванием, не были искусны в сельском хозяйстве. В результате сорняки разрослись, а ростки бобов засохли, и даже щеки Бай Эра начали худеть. Не имея другого выбора, он вернулся к своему старому ремеслу, превратив передний двор в клинику. Летнее небо было похоже на лицо ребенка, в одно мгновение из солнечного превратившись в дождливое. Двор был заполнен травами, разложенными для просушки. Увидев зловещие тучи, Мэн Хэ Шу крикнул в сторону дома: «А Цяо, пойдет дождь. Нам нужно принести травы». Дом был пуст, и Мэн Хэ Шу замер, а затем внезапно издал самоиронический смешок: «… Я все время забываю, А Цяо больше нет». Торопясь собрать травы перед бурей, он обнаружил себя мокрым и растрепанным. Но тут он заметил женщину, стоящую снаружи с зонтиком. «А Цяо?» Голос, сдавленный эмоциями и полный обиды, ответил: «Брат Мэн, это я». Ю Чжэ приехала в Цинчжоу, потому что Лу Янь взял наложницу в своем поместье. Он не поехал в столицу, как она думала, а в свое загородное поместье, чтобы успокоить свою новую любовницу. Семья Лу держала это в секрете от нее, не давая ни слова выскользнуть. «Я так боюсь, брат Мэн, что семья Лу оставит ребенка и отошлет меня». Ю Чжэ подняла на него глаза, полные слез. «Могу ли я остаться с тобой, брат Мэн?» По какой-то причине Мэн Хэ Шу не понял, что сказала Ю Чжэ. Он посмотрел на дождь снаружи и думал только о том, не забыла ли А Цяо взять зонтик, когда вышла. В последний раз, когда она вышла купить рыбы, она попала под этот же дождь. Поэтому, когда Мэн Хэ Шу прибыл в академию, промокший и сжимающий зонтик, он увидел ее стоящую под карнизом, делящую зонтик с одним из учителей, прощающимся с нами. Учитель тихим голосом поблагодарил меня, отметив, как ему повезло, что я предусмотрительно взяла зонтик в такой сильный дождь. «…А Цяо». Я обернулась и увидела Мэн Хэ Шу, стоящего под дождем во дворе. Он крепко прижимал зонтик к груди, как кусок дерева в воде. «Что ты здесь делаешь?» Дождь лил как из ведра, заставляя его выглядеть жалким в своем беспорядке, но его глаза светились надеждой: «…Идет сильный дождь. Я боялся, что ты попадешь под него». Я покачала головой: «Отныне я всегда буду помнить о необходимости брать зонтик. Тебе больше не нужно брать его для меня». Я увидела, как свет в его глазах, полный надежды, погас, словно его потушил ливень. Я вздохнула: «Не стой под дождем. Ты заболеешь». Его лицо засияло, как у ребенка, которому дали конфету, радость затопила его выражение: «А Цяо, ты все еще заботишься обо мне, не так ли?» Я не знала, как ответить, поэтому повернулась и ушла под дождем.