Хикари — законный наследник Хьюга, но клан видел в нём только тень позора его мятежных родителей. Пробуждение Бьякугана раньше срока меняет всё: под детской улыбкой скрывается холодный ум из другого мира, уже просчитавший, как вернуть долг обидчику и вырвать власть у Главной Ветви. Старейшины видят покорного мальчика, что выпрашивает книги по истории клана — на деле он готовит месть, замаскированную под смирение. Сколько продержится эта маска, пока Коноха не узнает, кто на самом деле пробудил белые глаза?