«Да», - ответил Джон.
«Она видит таланты», - с гордостью сказала тетя Лианна.
«И на красивых молодых людей», - сказала Элия, и Джон почувствовал жар на своем лице. Ему было неприятно, когда они дразнили его обычно, но в присутствии отца это было уже слишком.
«Тетушки...» - сказал он, почти умоляя их не делать этого. Они, как это обычно бывает, проигнорировали эту просьбу и вместо этого обняли его, поцеловав в щеку. По крайней мере, у отца хватило благоразумия отвести взгляд, как будто он тоже был смущен. И все же в глубине души он дорожил этими моментами. Он почти не видел своих тетушек во время всего Турне, они были заняты с лордами и леди. Когда сюда съехались люди со всего Вестероса, Рейегар проводил заседания суда, как мог, без Малого совета, и, хотя Джон не слишком разбирался в управлении, он считал, что король справляется с задачей достаточно хорошо.
«А теперь пойдем, Джон», - сказала тетя Лианна. «Посмотри на свои состязания. Нынешний поединок определит твоего следующего соперника, кем бы он ни был. Ты должен хорошо посмотреть». Джон поступил так, как ему было велено. Однако он не последовал за ними на их места, так как это поставило бы его слишком близко к леди Кейтилин. И если ее холодного взгляда было недостаточно, чтобы отвлечь его, то столь же теплая улыбка Дени могла бы его отвлечь. Он хотел быть ближе к ней, но она оказала ему свою услугу. Он не хотел ее подвести.
Однако он застал лишь конец поединка: рыцарь Межевого Рыцаря был повержен рыцарем Штормланда, на щите и бардинге которого был изображен повешенный из дома Трант. Джон не запомнил его имени, но наверняка услышит его снова, когда состоится следующий поединок. Часть его жалела, что он не пришел сразу посмотреть, но другая часть была рада разговору с отцом и тетушками. Он еще никогда никого не ранил, хотя тренировался достаточно хорошо, чтобы знать, что способен на это. Лучше поскорее нанести первую травму, подумал он.
«Олень за твои мысли?» - раздался голос Визериса, отвлекая его от размышлений.
«Разве большинство людей не предлагают медяк?» - спросил Джон.
«Я принц, я могу позволить себе больше», - ответил Визерис. Он посмотрел мимо Джона на список, где сир Трант совершал победный круг. «Взгляните на это. Твой следующий противник. Какое зрелище!»
«Да», - сказал Джон. «Хотя он пропустил свой матч. Ты что-нибудь заметил в нем?»
«Ничего, что я мог бы тебе сказать», - ответил Визерис. «Поединки никогда не были моей сильной стороной».
«Он наклоняется в последний момент», - сказала Висенья, заставив Джона вздрогнуть. Ей удалось подкрасться к ним. «И он предпочитает наносить удары слева от себя». Джон принял это к сведению.
«Как ты это делаешь?» спросил Визерис. «Я знаю тебя всю жизнь, а ты до сих пор не подкрался ко мне».
«Ты живешь, отвлекаясь, дядя», - сказал Висенья. «Быть тихим для меня естественно».
«Я тоже», - сказал Джон.
«Я видел». Джон ухмыльнулся. Висенья оставалась Висеньей. Он был рад, что она хотя бы обратила на него внимание. «Лорд Эдмур выздоровеет, но для его дальнейшего участия в Турнире потребуется чудо. Разве что Талли известны быстрым выздоровлением».
«Насколько мне известно, нет», - сказал Джон. Они наблюдали за следующим поединком: сир Давен Ланнистер против сира Натона Лугуса, мелкого домового, который, по его мнению, был родом то ли из Вестерленда, то ли из Речных земель, он не был уверен. Оба они были крепкого телосложения, и оба хорошо держались на лошадях. Сир Натон проиграл сиру Джейме в состязании лучников, Джон знал это, и подумал, не является ли поединок более сильным его умением.
Мужчины вышли на поле, отсалютовали и принялись за дело. Когда сир Девен с пятого захода отбросил сира Натона, Джону стало ясно, что Ланнистеры просто выжидали время и прощупывали противника. Джон чувствовал, что мог бы закончить поединок и в два счета, но играл осторожно.
Глаза Джона расширились, когда он увидел, как Натон выхватил сталь и собрался было противостоять сиру Давену, но тут его окликнуло чье-то лицо в толпе. Джон был слишком далеко, чтобы услышать его, но что бы ни было сказано, это явно заставило сира Натона пересмотреть свой курс, и поверженный рыцарь покинул поле боя.
Следующим поединком был бой Бриенны Тарт против одного из сыновей лорда Тарли. Большой. Джон не мог представить себе более странного поединка.
Высокая, широкоплечая женщина выглядела более грозной и рыцарской, чем молодой лорд Тарли. Джон никогда не видел никого настолько толстого, за исключением, пожалуй, старого лорда Мандерли. Джон с ужасом наблюдал, как мальчик садится на лошадь. Ему требовалась помощь, чтобы просто сесть на нее. Было жестоко ожидать от него поединка.
Бриенна из Тарта без труда свалила его с лошади. Дважды она сбивала противника с ног за один раз. Джон не испытывал восторга от перспективы встретиться с ней, если они оба дойдут до этого. Она обладала не только силой, но и мастерством. Судя по древу турнира, следующим ее противником будет сир Давен. Если он победит сира Транта, то ему придется сразиться с одной из них. Непростая задача, если он зайдет так далеко.
«Нам надо перекусить, - сказал Визерис, когда Бриенна помогла мальчику встать. «Надо подкрепиться».
«Но разве мы не пропустим следующий матч?» - спросил Джон.
«Кто бы они ни были, это не будет иметь значения», - ответил Визерис. «С этого момента вы встретитесь с кем угодно в полуфинале дня».
«Уверен», - сказал Висенья.
«А разве я не должен быть уверен?» - спросил принц. «Он твой кузен, ты должен знать».
«Он хорошо устроился», - сказал Висенья. Джон улыбнулся. Висенья всегда была неравнодушна к боевым искусствам, и их детские поединки проходили на равных. Если она была уверена в нем, значит, у него действительно все получалось, как он и надеялся.
Обновлено: 18.01.2026