«Мальчик влюблен в нее», - сказал Нед. «Она очаровательная девушка, я это признаю. Она была очень вежлива, что, стыдно признаться, удивительно для девушки, у которой есть отец и три дракона. Возможно, вы правы. За все ваши разговоры с моей сестрой и королевой Эллией никто из них так и не сказал, обручена ли она с Визерисом или нет? Или Эйгону?»
«Они сказали мне, что нет, и что это стало сюрпризом для них обоих, так же как и для всех нас», - сказала она. «Но они заверили меня, что она не обручена и не связана с ним, и подтвердили, что Рейегар поклялся не женить никого из своих детей или братьев и сестер ни на ком, кого они не выберут».
Нед некоторое время молчал, явно обдумывая все, что она сказала. Она надеялась, что он видит и соглашается с мудростью ее слов.
«Я полагаю, - сказал он наконец, - что шанс на брак, который он действительно хочет, выпадает редко. Мы должны поощрить его воспользоваться этим шансом». Она подумала, что он может думать об этом именно в таких терминах. Но если кто и заслуживал любовной связи, которая была бы еще и политически выгодной, так это ее сын. И если бы ей удалось удержать его внимание на Роббе, он не стал бы так переживать из-за Сноу. «Но как же Джон?»
«Если боги хотят, чтобы он участвовал в состязании, - сказала Кейтилин, - то я уверена, что сегодня вечером за него выступит спонсор. В противном случае, это будет для него уроком, что нельзя получить все, что хочешь». Он не выглядел так, будто ему понравился этот ответ, но она знала, что победила. Он не будет вмешиваться. И, кроме того, она уже сделала свою работу. У Сноу не было ни единого шанса.
Сесть на свое место на помосте было очень приятно. Большой зал был до отказа заполнен главами Домов и их бойцами. В углу она увидела Снегга, стоявшего в окружении нескольких мужчин. Некоторые выглядели его ровесниками, другие - межевыми рыцарями. После того как Дома сделают свои заявления, у них будет последний шанс найти спонсора для поединка. На данный момент ни у кого из них не было реальных шансов, и ей стало почти не по себе. Почти. Во время турнира будет много более мелких событий, они все равно смогут завоевать известность и выиграть что-то на одних только ставках. Все будет в порядке.
«Спасибо всем, кто присоединился к нам, - сказал король Рейегар, вставая, чтобы обратиться к залу. «И отдельное спасибо дому Старков за организацию этого мероприятия. Сегодня мы собрались, чтобы окончательно определить участников главных турниров». Раздался ропот волнения. «Лорд Эддард, неизменно любезный к своим гостям, попросил, чтобы Корона назвала своих чемпионов первой. Мы представляем наследного принца Эйгона из дома Таргариенов и сира Джейме Ланнистера, рыцаря Королевской гвардии». Эйгон и Джейме подняли кубки и приветствовали друг друга. Кейтилин не могла не заметить лорда Тайвина, на его лице была едва уловимая смесь гордости и раздражения. Казалось, его старший сын действительно стал человеком короля.
«Следующие, - сказала Лианна, - наши хозяева, дом Старков!» Нед встал.
«Дом Старков представляет Робба, наследника Винтерфелла, - сказал Нед, - и от имени наших соседей с Железных островов мы также представляем Теона из дома Грейджоев». Мальчики сияли, стоя на своих местах, принимая одобрительные возгласы и пожелания. Кейтилин с радостью отметила, что Дейенерис улыбнулась Роббу, когда он посмотрел на нее.
Ночь продолжалась в том же духе. Кейтилин присматривала за всеми крупными Домами и известными именами. Ее собственный Дом выдвинул Эдмура и дядю Бриндена. Ланнистеры заявили сира Девена и оруженосца Ланселя за главную ветвь, а Ланнистеры из Ланниспорта - еще двоих, о которых она никогда не слышала. Дом Клиганов выставил одного только сира Грегора, и она удивилась, что Гончая тоже не вошла. Тот сидел рядом с Бесом и злобно смотрел на брата.
Тарли выставили Дикона и второго сына, которого, судя по всему, привез Ренделл, - довольно крупного молодого человека, не слишком приспособленного к сражениям, по имени Сэмвелл. Кейтилин жалела его и надеялась, что участие в турнире не нанесет ему серьезного вреда.
Тиреллы выставили сира Лораса и, по ее мнению, оставили свободным место для любого перспективного межевого рыцаря. Мартеллы заявили принца Оберина и его дочь Обару Сэнд. Это объявление было встречено с некоторым замешательством, но не большим, чем объявление о том, что дом Мормонт выдвинул старших дочерей Мейдж, Дейси и Алисанну, или когда дом Баратеон выдвинул довольно высокую женщину по имени Бриенна из Тарта.
Объявления продолжались и продолжались, пока, наконец, все присутствующие дома не заявили о себе. Ночь была почти закончена.
«А теперь, - сказал Рейегар, - последний шанс для всех, кто заявился в последнюю минуту. Если оставшиеся воины представят себя, любой Дом, у которого есть свободное место, может стать их спонсором. Слово за вами». Сноу не вышел вперед первым, как она предполагала. Вместо него выступил высокий рыцарь из живой изгороди по имени сир Гарольд. За него быстро заговорили, но Кейтилин не обратила внимания на то, кто именно. Ее внимание было сосредоточено исключительно на бастарде.
Когда он наконец зашевелился, она была почти уверена, что свободен только Дом Дейн, и увидела, что сир Герольд смотрит на мальчика с враждебностью и презрением.
«Меня зовут Джон Сноу, - сказал он. «Я прошу лишь о шансе проявить себя на поле боя. Если кто-нибудь из присутствующих лордов или леди даст мне этот шанс, вы окажете мне большую честь, и я буду вечно у вас в долгу». Он обвел взглядом молчаливый зал.
Обновлено: 18.01.2026