— Что ты здесь делаешь?
— Эта чертова принцесса не давала мне с тобой видеться, вот я и пришла! Эй, вместо того чтобы спрашивать такое, лучше бы...
Когда мама, ухватившись за подоконник, попыталась взобраться наверх, в коридоре послышался чей-то голос.
— ...Имелин...
Знакомый голос.
Это был Эрик.
Проклятье.
Я шлепнула маму по пальцам.
— А-а! Ты...!
— Спускайся! Спускайся, я сказала! Я тоже иду вниз!
Я грубо уселась на подоконник, на котором мама все еще держала пальцы. Едва успев отдернуть руки, прежде чем я их раздавлю, мама рухнула вниз.
«Черт... Сейчас я никак не могу с ним встретиться! Ни за что!»
С внутренним криком я бросилась из окна вслед за мамой. Как и всегда, приземление вышло паршивым.
Ягодицы болели, но мне было все равно. Я не могла прямо сейчас встретиться с этим странным мужчиной, который обнял меня сразу же, стоило мне об этом попросить.
✵ ✵ ✵
Темной ночью во внутреннем саду Дворца принцессы Хелена откинула капюшон своего плаща.
Она потирала пальцы, по которым недавно ударила Имелин, и сердито на нее смотрела.
— Ой, как же больно!
— И зачем только ты безрассудно полезла во Дворец принцессы! Если тебя поймают, когда ты перелезаешь через этот забор — это смертная казнь, смертная казнь!
Я сделала жест, будто перерезаю горло.
Но моя мама... Хелена от природы была не из пугливых. Она подбоченилась и заговорила так, будто в этом не было ничего особенного:
— И что, по-твоему, я должна была просто сидеть в поместье, не зная, жива моя дочь или мертва?! К тому же, мне нужно кое-что получить от Эрика...
— Получить что?
Почему слова «моя дочь» так больно кольнули в груди?
Только сейчас я осознала, что все это время была в тревоге. Несмотря на то что сама предала мать, я боялась, что она меня бросит.
— Как это что? Деньги.
Но от следующих слов мамы мое лицо застыло.
«...Вымани деньги и уходи».
Мне вспомнились слова, написанные в записке.
Я отвела взгляд, делая вид, что меня это не касается.
— Какие еще деньги...
Мама спросила так, будто я несу нелепицу:
— Ты что, не открывала дневник, который я тебе дала? И записку мою не видела?
Увидев мое окаменевшее лицо, Хелена добавила:
— Видела, значит.
— Где ты вообще такое нашла...?
— Нашла в сарае в лесу. Говорят, это место для слуг, присматривающих за лесом, я наткнулась на него случайно.
— Значит, его просто бросили в лесу...
— Если учитывать возможность того, что его нашел и припрятал кто-то из слуг, то, скорее всего, так и было.
Лес...
Я нахмурилась.
Хелена недоуменно спросила:
— О чем это ты сейчас раздумываешь?
— ...Ни о чем я не думаю, — грубо ответила я.
Хелена покачала головой.
— Думаешь. Прямо сейчас думаешь. Иначе зачем бы тебе до сих пор здесь торчать? Ты показала тот дневник лорду-наследнику Эрику?
— ...?
Я с недоумением посмотрела на Хелену. В этот момент мне показалось, что на краю темного сада что-то шевельнулось...
...Хотя, скорее всего, просто показалось.
— С чего бы мне показывать его лорду-наследнику?
Должна же быть хоть какая-то порядочность...
Я вспомнила Эрика, который мучился от кошмаров.
Я не могла вот так сразу сунуть этот дневник под нос человеку, который всего несколько дней назад узнал, что убийца его матери — его собственный отец.
— ...?
Хелена уставилась на меня так, словно я несла какой-то бред.
— Ты что, головой ударилась?
Мама говорит то же самое, что и Филипп. Впрочем, неудивительно, это же моя семья.
Заметив, что мама тянет руку к моему лбу, я отпрянула. Она широко раскрыла глаза, увидев, что я отвергла ее прикосновение.
«Ну и что? И что теперь?» — я плотно сжала губы.
— Я же говорю, этот герцог — псих. Тот дневник — доказательство. И что теперь нужно сделать?
Я сглотнула и выдала заранее известный ответ:
— ...Показать это лорду-наследнику и шантажировать его, требуя денег, если он хочет сохранить честь семьи?
Когда я отчеканила этот ответ, мама посмотрела на меня с изумлением.
Только сейчас я поняла, как в моем сне мама смогла добраться до таких вещей, как тайный реестр герцога.
Значит, она с самого начала и не собиралась жить с герцогом долго и счастливо, а просто планировала его шантажировать.
Поэтому она и обыскивала Резиденцию герцога, пока не нашла его тайный реестр или секретный дневник.
— Именно. Оказывается, герцог был психопатом. Как думаешь, как после разоблачения этого факта будут относиться к Герцогскому дому Орлеан на всем континенте? Эрик точно попадется на шантаж.
— Не думаю, что он попадется.
Я покачала головой.
Не попадется.
Лорд-наследник из тех, кто считает наказание виновного более важным, чем честь семьи или сохранение собственной власти. Но Хелена никогда не сможет этого понять.
— Не мели чепухи. Все аристократы одинаковы.
А я-то думала, что они все одинаковы.
Я в замешательстве приложила руку ко лбу.
— Твое лицо сейчас во всех газетах, и если нас поймает Марина, мы снова окажемся в рабстве! Поэтому нужно вытянуть деньги из лорда-наследника Эрика и поскорее сбежать. Втроем.
Втроем.
Снова бегство на деньги, выманенные у кого-то другого, попытка как-то избежать кризиса, выбор не в пользу большего счастья, а в пользу меньшего страдания.
И снова втроем.
«Ты ведь хотела защитить Филиппа. Верно?»
Защищать друг друга.
Это ведь правильно.
Так же?
Я крепко сжала кулаки.
«Это правда, что я сомневался в тебе. И, возможно, в будущем снова появятся поводы для сомнений...»
«Мошенница ты или самозванка, я твой муж. Я защищу тебя, и если с тобой что-то случится, я приду за тобой».
Да. Семья — это именно это.
Защищать друг друга. Даже если не можешь доверять... ты все равно должен это делать.
Но знаешь что, мам?
Попасться Марине и снова заниматься грязными делами в том паршивом логове — это в тысячу раз лучше, чем бежать от герцога.
Хелена произнесла:
— Твоя беременность ведь тоже ложь? На самом деле, то, что Эрик женился на тебе, тоже подозрительно. Может, у него есть какой-то тайный умысел, особенно если это связано с тем дневником...
— Нет, — глухим голосом прервала я маму.
Она нахмурилась.
— Что «нет»? Неужели твоя беременность — не ложь?!
— Нет, нет, я не об этом...
Услышав, как сорвался голос Хелены, я замахала руками. Если эта ложь раскроется, будут большие проблемы.
— Нет, я про тайный умысел. Его нет.
— Что?
Я твердо сказала:
— Мы все равно не сможем убежать. По крайней мере, если хотим выжить, мы не должны этого делать.
Особенно если Вальдек преследует нас, используя в качестве зацепки то, что наша семья натворила в торговой гильдии Синей Бороды.
Однако убедить Хелену рассказами про Кладбище русалок и прочее было бы трудно.
В отличие от моего сна, сейчас Хелена знала лишь то, что Вальдек — убийца своей жены.
Я решила, что вместо того чтобы тратить силы на уговоры, которые все равно не увенчаются успехом, лучше обмануть маму и Филиппа.
Чтобы защитить маму и Филиппа. Чтобы защитить свою семью.
Но Хелена возразила на мои слова:
— Не лги мне. Когда ты врешь, это сразу видно.
А вот и нет. Все говорят, что не видно, и только мама знает, когда я лгу.
— На мой взгляд... да. Этот Эрик Орлеан, судя по твоему письму, добрый и честный человек. Но если бы ты действительно в него влюбилась...?
Лицо Хелены внезапно стало печальным. Я изо всех сил старалась подавить свои эмоции.
Но я знала. Мое лицо, отраженное в этих карих глазах, так похожих на мои, хоть и смутно, но наверняка выражало ту же печаль, что и у Хелены.
Так всегда бывает. Люди, чьи сердца связаны, невольно копируют мимику друг друга.
Потому что не хочешь оставлять близкого человека наедине с его горем или радостью. Хочешь сопереживать вместе с ним.
Потому что хочешь, чтобы он не чувствовал себя одиноким.
Значит, то, что Хелена выглядела печальной, означало, что и у меня было такое же лицо.
— Тогда бы ты сказала маме. Не оставляла бы такое нелепое письмо. Ты бы обязательно мне призналась. Ты ведь и сама знала. Ты спрашивала меня, люблю ли я герцога. Я его не люблю. Но если бы ты сказала, что любишь лорда-наследника Эрика, почему бы я стала возражать? Если бы ты сказала, что правда любишь его... неужели ты думаешь, что я была бы против?
Хелена говорила чистую правду. Ее голос время от времени даже подрагивал.
Она пристально посмотрела на меня.
Совсем как...
В тот день, когда она спросила: «Хочешь быть моей дочерью?»
Я стиснула зубы и посмотрела в глаза Хелене. В глаза, которые были точь-в-точь как мои.
Хелена сказала:
— Посмотри мне прямо в глаза. Я всегда пойму, когда ты врешь.
— ...
— Тебе правда нравится лорд-наследник Эрик? Ты здесь потому, что он тебе нравится?
Мои губы дрогнули.
Правда ли мне нравится лорд-наследник Эрик? Действительно?
Я знала. Если я сейчас совру, мама сделает что угодно, лишь бы увести меня отсюда. И она точно поймет, если я солгу.
Наконец я открыла рот:
— Я хочу его защитить.
Обновлено: 09.04.2026