Глава 9 — Глава 9

— Внизу у обрыва полно опасностей. С раненой Хуаньюэ тебе стоит быть поосторожнее, — предостерёг Му Янь. Вскоре они подошли к маленькому деревянному домику и тихонько постучали в дверь, но никто не отозвался. Тогда Му Юйлю громко окликнул: — Есть кто дома? Му Юйлю просит приёма! Он повторил несколько раз — без ответа. Наконец он осторожно толкнул дверь, и та подалась: она оказалась незапертой. Он вошёл, держа Хуаньюэ на руках. Внутри всё было просто и обыденно: на столе горела свеча, рядом стояли чашки с чаем, ещё тёплым, но хозяина нигде не было. Хуаньюэ выскользнула из его объятий и, опустившись на пол, сделала несколько глубоких вдохов: — Чай ещё горячий, свеча не потушена… Значит, ушёл внезапно и совсем недавно. — Что с тобой? — нахмурился Му Юйлю. — Со мной всё в порядке. Это старая болезнь. Наверное, просто слишком сильно истощила силы духа — вот и проявились симптомы. Кстати… — Хуаньюэ замолчала на мгновение и продолжила: — Откуда у тебя вдруг взялась такая мощная сила духа, что ты смог полностью уничтожить злых духов в Городе Преступлений? Му Юйлю надолго замолчал. Хуаньюэ, видя его молчание, решила, что он не хочет говорить: — Прости, это было лишнее. Если не хочешь рассказывать — ничего страшного. Я ведь и не особо хочу знать… (Хотя на самом деле очень хотела.) Му Юйлю пристально посмотрел ей в глаза и твёрдо произнёс: — Хуаньюэ, слышала ли ты когда-нибудь о роде Шоу Юэ? Она покачала головой. Ей были известны только Линьский род и Лунные Волки. — В мире есть боги Девяти Небес и души Девяти Потоков Преисподней. А среди смертных, помимо обычных людей, существуют особые племена, которых называют полубогами. — Полубоги? — Хуаньюэ смутно вспомнила записи из древних хроник Лунных Волков. — В древности боги постоянно сражались между собой и установили множество правил. Но некоторые из них не захотели подчиняться этим бессмысленным законам и переродились в человеческих телах. Их души воплотились в людях, и хотя они обладали силой духа, оставались всё же людьми — так появились полубоги. — Какое отношение это имеет к роду Шоу Юэ? — недоумевала Хуаньюэ. — Линьский род, Лунные Волки и род Шоу Юэ — три величайших из этих племён, обладающих самой мощной силой духа. Хуаньюэ, я никогда не расследовал твою судьбу, но по всему, что происходило с тобой, по твоей ауре и твоей ненависти к роду Линь я начал подозревать, что ты из самого загадочного рода — Лунных Волков. — Ну и что с того? — холодно отрезала Хуаньюэ. — Значит, ты всё знал, но всё это время притворялся, будто ничего не замечаешь. — Я из рода Шоу Юэ, но мои поступки не имеют ничего общего с межродовыми распрями, — с грустью сказал Му Юйлю. — Хуаньюэ, я думал, ты понимаешь мои чувства к тебе. — А Хунцзин? Что он тебе тогда шепнул на ухо? — Он отправился устранить все следы твоего пребывания. Род Линь уже обнаружил твой след. Чтобы обезопасить тебя, он стирает любые улики. Хуаньюэ промолчала. В комнате повисло тягостное молчание. Внезапно свеча погасла. Му Юйлю тут же закрыл Хуаньюэ собой. Долгое время ничего не происходило. Когда он снова зажёг свечу, на кровати уже сидел растрёпанный старик в лохмотьях, хотя лицо его было чистым. — Я всего лишь отлучился ненадолго, а вернувшись, обнаружил у себя дома двух незнакомцев! — весело рассмеялся старик. — Может, вы пожалели меня, одинокого старика, и решили остаться со мной? С этими словами он резко протянул руки и схватил обоих за плечи. Му Юйлю мгновенно среагировал и выхватил меч, но прежде чем успел нанести удар, старик уже оказался рядом с Хуаньюэ и сжал её запястье. — Отпусти её! — ледяным тоном приказал Му Юйлю. — Со мной всё в порядке, — тихо сказала Хуаньюэ, покачав головой. — Этот старец не желает мне зла. — Хе-хе-хе, вот эта девочка понимает дела! — старик через мгновение отпустил её. — Скажи-ка, малышка, не проглатывала ли ты случайно «Вэй Во Синь Юй»? — Не знаю, что это такое. Прошу наставления, старец, — ответила Хуаньюэ, понимая, что перед ней явно скрывается человек недюжинной силы. — Хе-хе, хочешь знать? — старик наклонил голову и хитро усмехнулся. — Не скажу! — Это… — Хуаньюэ не успела договорить, как Му Юйлю мягко сжал её руку и прошептал: — Этот старец обладает огромной силой духа. Вероятно, он отшельник, живущий вдали от мира. Его внешность и поведение показывают: он не станет легко раскрывать свои секреты. — Что же делать? — тихо спросила Хуаньюэ. — Посмотри, как я с ним справлюсь, — подмигнул Му Юйлю, и в его глазах мелькнула озорная искорка. Он подошёл к старику, почтительно сложил руки и сказал: — Неужели перед нами знаменитый Цинму, прославленный по всему Поднебесью? Старик вспыхнул от гнева: — Не смей сравнивать меня с этими ничтожными червями! Пусть даже сам Цинму придёт сюда — ему и подметать мой двор, и воду греть не доверю! Му Юйлю мысленно поразился: Цинму — один из самых уважаемых мудрецов в мире духов, особенно в роде Шоу Юэ. Если этот старец позволяет себе так говорить о Цинму, значит, его положение несравнимо выше. Однако внешне он оставался спокойным. — Я слышал только о Цинму, — продолжал Му Юйлю, на этот раз с лёгкой улыбкой, — но имени великого старца не знаю. Хуаньюэ, услышав это, поняла его замысел и тоже не смогла сдержать лукавой улыбки. — Уф! Уф! Уф! — старик метался по комнате, то хватаясь за волосы, то дергая бороду. — Как же так?! Я всего лишь сто лет здесь живу в уединении, а мир уже забыл моё имя! Это невыносимо! Невыносимо! — Старец, — вежливо сказала Хуаньюэ, хотя в глазах всё ещё играла насмешливая искорка, — если вы сами не назовёте своё имя, откуда нам знать, помнит ли вас ещё мир? — Слушайте хорошенько! — старик встал на табурет одной ногой, выпрямился и гордо провозгласил: — Моё имя — У-Инь! — У-Инь? — удивился Му Юйлю. В былые времена У-Инь был одним из старейшин рода Шоу Юэ, но после тех событий бесследно исчез. Так вот где он скрывался! Му Янь частенько жаловался, что без У-Иня некому больше играть с ним в незавершённые партии в го. Род Шоу Юэ долго искал его, но безрезультатно. Кто бы мог подумать, что они случайно наткнутся на него здесь? — Старейшина У-Инь, — теперь Му Юйлю говорил с подлинным почтением, — я Му Юйлю из рода Шоу Юэ. — Какой там род Шоу Юэ или Луна Юэ! Не знаю таких! — буркнул старик, хотя тон его уже смягчился. — Ладно, раз уж вы проделали такой путь и девушка ранена, помогу вам. Мне недавно захотелось сварить вина, но не хватает одного ингредиента. В пятидесяти ли отсюда, на горе Цзанхуа, растёт цветок «Тянь Юй Синь Лань». Принеси его мне — и я вылечу вас. «Вас»? Хуаньюэ удивлённо взглянула на Му Юйлю. Значит, и он ранен? Но ни разу этого не показывал. — Хорошо, — спокойно согласился Му Юйлю и уже собрался уходить, как вдруг почувствовал, что его останавливает рука. Он обернулся и увидел, как Хуаньюэ, осознав свою дерзость, быстро отдернула руку: — Ты тоже ранен. Пойду с тобой. Сердце Му Юйлю наполнилось невиданной радостью. Она беспокоится о нём! Эта холодная и неприступная девушка всё же проявляет заботу. Но он всё равно отказал: — Нет. Ты потеряла силу духа и ранена. Тебе будет опасно. — Но… — Не волнуйся, — он ласково провёл пальцем по её носу. — Я скоро вернусь. У-Инь насмешливо фыркнул: — Парень, не думай, что всё так просто. На горе Цзанхуа полно ловушек и опасностей. Один неверный шаг — и тебе не найти даже места для захоронения. Му Юйлю не ответил. Он лишь смотрел на Хуаньюэ, и его миндалевидные глаза сияли, словно чистый родник, заставляя её сердце трепетать: — Жди меня. С этими словами он вышел. Хуаньюэ долго стояла у двери, глядя ему вслед, пока его фигура не растворилась вдали. Наконец, глубоко вздохнув, она повернулась: — Старец, вы специально отправили его прочь, чтобы поговорить со мной, верно? Она не могла не заметить, как тот подмигнул ей и делал знаки, когда она собиралась идти вместе с Му Юйлю. — Вы упали с обрыва, да? — Да. — Там наверху лес? — Верно. — Вот именно! — старик хлопнул себя по бедру. — Этот лес называется Дунцзюэ. «Вэй Во Синь Юй» — плод, растущий в этом лесу. Он усиливает чувства человека. — Тогда почему я потеряла силу духа? — В твоём теле посажен оков Сердца. — Откуда вы знаете? — изумилась Хуаньюэ. — Оков Сердца действует противоположно «Вэй Во Синь Юй»: он подавляет эмоции. Как только чувства начинают колебаться, оков активируется. Но у него есть и преимущество. — Какое? — Все люди испытывают чувства, даже полубоги. Как только привязанность берёт верх, никакая сила духа не поможет. Поэтому оков Сердца, подавляя эмоции, позволяет силе духа расти. Ты потеряла силу из-за противоборства «Вэй Во Синь Юй» и окова Сердца — они уравновесили друг друга и запечатали твою истинную силу. — Что же делать? — Два пути: либо извлечь «Вэй Во Синь Юй» и сохранить действие окова — тогда ты никогда никого не полюбишь; либо оставить плод внутри — и станешь обычной смертной. Хотя боевые навыки и внутренняя сила останутся, силы духа у тебя не будет. Хуаньюэ замолчала. Ей сейчас жизненно необходима сила духа: без неё она не сможет защитить себя и вернуть медный колокольчик. Но если сила вернётся, она потеряет все чувства. Почему отец посадил в неё оков Сердца? Только ради усиления силы? Хуаньюэ чувствовала, что попала в паутину загадок, из которой нет выхода. — Прошу вашего совета, старец, — твёрдо сказала она. У-Инь вздохнул: — Парень уже отправился за «Тянь Юй Синь Лань». Этот цветок может нейтрализовать действие «Вэй Во Синь Юй». Но я дам тебе один совет. — Говорите, старец, — в её глазах светилась решимость. — Прежде чем сделать выбор, трижды подумай. Не совершай поступка, о котором потом пожалеешь. Ясно вижу: тот парень глубоко привязан к тебе. — Поняла, — кивнула Хуаньюэ. В этот момент дверь распахнулась, и Му Юйлю ворвался внутрь: — Старец, это то, что нужно? — Он раскрыл ладонь. В ней лежал крошечный синий цветок: пять лепестков окружали изящные тычинки, красные листья с фиолетовыми прожилками источали нежный, стойкий аромат. — Я сказал всё, что хотел. Уходите. Цветок мне не нужен — оставьте себе, — махнул рукой У-Инь. Му Юйлю хотел что-то сказать, но Хуаньюэ мягко потянула его за рукав и покачала головой. Она первой вышла из домика. — Возьми «Тянь Юй Синь Лань» и сохрани его, — бросила Хуаньюэ и пошла вперёд.