Глава 17 — Глава 17

— Я хочу, чтобы вы поступили ко мне на службу. В комнате повисла неловкая тишина. Я приподнял бровь и слегка усмехнулся: — Вот как? У него было чертовски хорошее каменное лицо, но... Я сталкивался с подобным и раньше. Это было едва заметно — лёгкое подёргивание пальцев в перчатках, почти неуловимое колебание в стоическом взгляде, мимолётное изменение позы... С возрастом приходит умение читать людей по их манерам. Но главное — его сердце колотилось в груди, и я... мог это слышать. Он нервничал, хотя для подростка заслуживал похвалы. — Вы ведь не говорите, что хотите меня за боевые навыки? — задумчиво произнёс я, откидываясь на спинку стула и подпирая подбородок рукой. — Это было бы разочаровывающе. Робб покачал головой: — Хоть это и впечатляет, и... примечательно, под моим началом больше воинов, чем можно сосчитать. Неважно, насколько силён или умел человек, его можно одолеть числом. — Человека можно, — одобрительно кивнул я, улыбаясь. — Но вы проделали путь сюда из Королевской Гавани, должно быть, хорошо знаете эти земли... И я видел, как естественно, словно дыхание, вы оценивали нашу оборону. "Ооо, у него хороший глаз", — подумал я. — К сожалению, северяне мало общаются с югом, они не любят их и путешествуют лишь по крайней необходимости, — его речь стала более выверенной... слова тщательнее подобраны, больше похоже на южную знать, чем на северных лордов, которых я встречал. Возможно, их мать принимала активное участие в их воспитании. — Даже если вы всего один человек, ваше знание местности будет бесценным. Я положил локоть на подлокотник кресла и подпёр голову ладонью: — А что, если я солгу? — Вы могли легко получить награду от Ланнистеров, но не сделали этого, — ответил он без промедления. — А если это какая-то уловка, чтобы завоевать доверие, мне придётся рискнуть. Снова, он был очень хорош для ребёнка... хотя в моих глазах все живущие люди были детьми, так что я не делал различий. Течение времени очень... притупляло чувства. — Что насчёт оплаты? — Если ваши знания окажутся столь ценными, как я предполагаю, то даже титул лорда не будет чем-то недостижимым... А Север, если что-то и можно сказать о нём, так это то, что он обширен, — спокойно предложил он, почти не меняясь в лице. Это было заманчивое предложение, на которое крестьяне бы набросились, учитывая, что всё, что нужно было сделать — это предоставить информацию в обмен на роскошную жизнь, но... Я не был крестьянином. Я выследил Прародителя всех Драконов, Байла Ужасного, даже если он был сильно ранен... и с помощью королевы Марики проник в сам Фарум Азула в погоне за большей силой. Я поглотил саму Мать Всех Драконов, Грейолл, прежде чем обратить свой взор на остальных Древних Драконов. Мне приходилось сознательно сдерживать свою мощь, чтобы хоть что-то чувствовать и получать удовольствие. Предложить мне землю за услуги — многие на моём месте сочли бы это тяжким оскорблением. Но... это было бы скучно. Меня нелегко оскорбить, особенно если человек просто не знает. — Хорошее предложение... — прямо сказал я, — Но нет. Я скоро уйду. Просто заплатите, сколько считаете нужным, за то, что я уже сделал. Он ненадолго задумался над моими словами: — Есть ли что-нибудь, что могло бы изменить ваше решение? Я не ответил. — Понятно, что ж... Север всё равно в долгу перед вами, если вам что-то понадобится, просто скажите. В Винтерфелле для вас всегда найдётся место. Лорды всегда забавляли меня этим образом, который, как они думали, должны поддерживать, но я полагал, что все люди такие — их короткая жизнь не позволяла им по-настоящему понять, что никто не может противостоять времени. Я встал, чтобы уйти, но Робб поднял руку, останавливая меня: — Арья говорит, вы хотите путешествовать? — Да, где эта мелкая негодяйка? — Скорбит, по-своему, — кратко ответил он, прежде чем перейти к сути. — Север обширен. Вы найдёте много интересного... Мои уши навострились от интереса. "Он предлагает мне побочное задание?" Я любил такие. И буду любить их ещё очень, очень долго. — Дальше на север? — спросил я с любопытной улыбкой. Он кивнул: — Гораздо дальше. Я хотел бы, чтобы вы доставили письмо. "Буу." — Моему сводному брату, Джону Старку, и Командующему Ночного Дозора, на Стену. Полагаю, путешествие вам понравится, — было почти странно, как легко кто-то столь юный мог скрывать свои эмоции, его лицо казалось человеческому глазу каменным. — Я вознагражу вас дополнительно, если вы обеспечите его возвращение сюда на обратном пути, желательно до того, как мы выдвинемся к Ров Кейлин. — Ладно, сойдёт, — я принял миссию произвольно... Обдумаю её после отдыха. Мне было любопытно, что такое эта "Стена", что такое Ночной Дозор и для чего он нужен. — Хорошо, один из моих людей доставит вам письмо, когда оно будет готово. С этим я откланялся. В целом встреча была довольно интересной. Робб Старк будет хорошим лордом для своего народа... если избавится от той слабой наивности, которую я в нём чувствовал. Когда я открыл двери, уголки моих губ изогнулись в ответ на тихий, облегчённый вздох. Ему не нужно было знать, что я его услышал. Я нашёл Арью поздним днём — она безжалостно колотила соломенное чучело деревянным коротким мечом. Солнце начало садиться, отбрасывая длинные искривлённые тени за высокие стены Винтерфелла, а тренировочный двор опустел. Большинство солдат разошлись по своим назначенным домам в Зимнем городке, поселении за стенами Винтерфелла, а лорды удалились в свои покои. В закрытых окнах замка мерцал свет свечей, а стражники на стенах тихо переговаривались между собой, меняя караулы. Я прислонился к стойке с оружием: — Что тебе сделала эта бедная штука? Её ответ снова напомнил мне о резком контрасте между ней и её сестрой... хех, резком. — Ты знал? — Клянусь Марикой, нет, — честно ответил я. — Я даже не думал об этом, пока мы не добрались до Ров Кейлин... Нужно быть особенным идиотом, чтобы сделать такое... Хотя он рождён от близнецов, этого следовало ожидать. "Я просто думал, что найдётся кто-то достаточно умный, чтобы его остановить." — Верно, Джоффри ублюдок... Я сама его убью. — Надеюсь на это. Никогда не перестанет быть странным слышать от ребёнка такое спокойное выражение ненависти, одержимость местью... и такой быстрый переход к ней... Она мгновенно превратила свою скорбь в гнев, а затем в ненависть, быстрее большинства взрослых, если быть честным. — Кто такая... Марика? — спросила она после долгой паузы, пытаясь отдышаться после интенсивной тренировки. Я криво улыбнулся и посмотрел на оранжевое небо. Ситуация была ироничной. — Королева-Богиня... Подру-... — я покачал головой. — Нет, женщина, настолько одержимая праведной местью, что она была поглощена ею и превратилась в то самое, чему поклялась отомстить. Рогорождённые были расой, которая подвергла её и её народ невообразимым ужасам просто за то, что они родились, и она действительно уничтожила их... Именно то, чем она стала, что она сделала после того, как её месть свершилась, заставило меня обратиться против неё. Интересно, что бы она подумала или сделала, если бы увидела меня сейчас, таким отстранённым, каким я стал. Я криво улыбнулся, объясняя как можно короче: — Убедись, что с тобой этого не случится... иначе мне придётся тебя остановить. Арья не посмотрела в мою сторону и вместо этого упала от изнеможения. — Мой отец был хорошим, — пробормотала она после очередной долгой паузы. — Был. — Он был благородным. — Был. — Он поступал с людьми правильно. — Уверен, что так. — ...Тогда почему? Я вздохнул: — Я не знаю. Никто не знает... Люди иногда делают глупости, такова жизнь. Она больше не говорила, потому что уснула от изнеможения. Я снова вздохнул и стал искать ближайшего стражника. Дети иногда доставляют столько хлопот. Смерть приходит за всеми, даже за Богами. Я мог засвидетельствовать это лично.